月导（日语：月導）是手游《蔚蓝档案》的牵绊对白系列角色歌第六弹，由月雪宫子（CV：藤田茜）演唱。
简介
该歌曲发售于2024年10月21日，收录于专辑《ブルーアーカイブ 絆ダイアローグ Vol.6 「ミヤコ」》中，该专辑中还收录了伴奏版本的歌曲，以及与月雪宫子的牵绊对白。
歌曲
- 歌曲
- 牵绊对白
宽屏模式显示视频
歌词
翻译来源：B站UP主：空崎そらさき
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
大切なものを取り戻したくて
为了取回重要的事物
自分自身さえも犠牲にして足掻く
哪怕是牺牲自我也在所不惜
本当はとても寂しいのに
即使早已寂寞的不能自已
差し伸べられだ手さえ拒んでた
也从未接受过他人伸出的援手
責任から目を背け 楽になろうともした
我心中明白 若是抛弃责任心一定会更轻松吧
憂いと苛立ちの綯い交せな
内心的不安与焦躁不停的交织缠绕
割り切れない情を抱えたまま
怀着这份无法割舍的情感
何のため誰のために戦うの?
究竟是为了什么为了谁而战斗呢？
分からなくなる時もあるはと
有时我也会感到迷惘
てんな暗間の中でも いつかは
我希望 终有一天能够在这片黑暗之中
信じた正義の道を見つけたいよきつと
找到我所坚信的那条正义的道路
望んだ未来を勝ち取るため
为了赢得心之所向的未来
自分の正義を貫くため
为了贯彻自己的正义
必要なのは ただひとつの
所需要的事物 仅有一个
勇敢で純粋な心
那就是勇敢且纯粹的心
責任という言蘂の意味
责任心这个词语所蕴含的重量
そっと教えてくれた
是你教会了我
今でさえ不安か付き纏う
虽说如今内心依旧会感到不安
だけどもう後悔はしたくないから
但我更加不想再次体会后悔的感受
変わらない価値のために戦うと
坚守着心之所向的价值观不停斗争
心に決めて歩き続ける
坚定自己的决心 向前迈进
どんな暗闇も迷わず進もう
无论前方有多么黑暗都要一往直前
信じた正義の道を見つけられるきと
因为我相信正义的道路就在前方
收录专辑
| ブルーアーカイブ 絆ダイアローグ Vol.6 「ミヤコ」 | ||
 专辑封面 | ||
| 发行 | Yostar | |
| 发行日期 | 2024年10月21日 | |
| ブルーアーカイブ 絆ダイアローグ Vol.6 「ミヤコ」 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | 月導 | 4:30 | |||||||
| 2 | 月導（伴奏） | 4:30 | |||||||
| 3 | Dialogue Vol.6「眠れぬウサギは夜光にたゆたう」 | 20:52 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="
注释及外部链接
- （日文）专辑相关页面