步行（日语：あゆみ）是手游《蔚蓝档案》的牵绊对白系列角色歌第一弹，由砂狼白子（CV:小仓唯）演唱。
简介
该歌曲发售于2024年4月21日，收录于专辑《ブルーアーカイブ 絆ダイアローグ Vol.1 「シロコ」》中，该专辑中还收录了伴奏版本的歌曲，以及与砂狼白子的牵绊对白。
歌曲
- 歌曲
- 牵绊对白
宽屏模式显示视频
歌词
翻译来源：网易云用户：夜羽小猫
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夜明け前の 静寂の中
在黎明到来前的寂静之中
いつだって振り返る
不断地回头望去
またきっと繰り返す
每次都会看到相同的景色
そうやって希望へと近づく
就这样一点点向希望接近
夏の始まる声がして
耳旁传来夏天伊始的旋律
熱おびた風が頬なでる
阵阵热风轻抚着我的脸颊
心の奥に秘めたのは
在我的内心深处埋藏着的
迷いなく明日へ向かう意志
是了却迷茫仍向明天前行的意志
人知れず駆けていく
驱使着我悄悄向前
走り出したこの道の続く限り
奔跑在这条不停延续的道路用尽全力
進んでく
不断前进
かけがえない結末にたどり着ける
历经艰辛才达成了无法替代的结局
その日まで
那一日的到来
いつのまにか少しずつ芽生えたのは
不知不觉间 逐渐在心中萌发而出
特別な
是独一无二的
愛しさという感情で
称为爱的情感
それはやがて輝く
就这样散发光辉直至
青空に花ひらく
花在青空下绽放
教えてほしい いくつでも
希望你可以告诉我 那一件件
まだ知らないこと 色んなこと
我还尚未知晓的 各种各样的事物
ただ寄り添って 形振りなんて
一心只想靠近你 外表形象什么的
何もかまわずに
这些我都不会在意
誰よりも傍に
比任何人都想在你身边
どうして胸が高鳴るの? 期待と不安
究竟是为何我的心跳开始加速？是期待还是不安
混ざりあう
还是两者皆有
諦めるなんて言葉は使いたくない
我不愿意说放弃之类的话
だから、そう
所以，没错
走り出したこの道の続く限り
奔跑在这条不停延续的道路用尽全力
進んでく
不断前进
まだ知らない結末にめぐり逢える
与尚未知晓的结局相遇
夜明けへ
向展望的黎明前进
いつだって振り返る
无论何时 回头望去
またきっと繰り返す
都会看到相同的景色
そうやって希望へと近づく
就这样一点点向希望接近
青空に花ひらく
花在青空下绽放
收录专辑
| ブルーアーカイブ 絆ダイアローグ Vol.1 「シロコ」 | ||
 专辑封面 | ||
| 发行 | Yostar | |
| 发行日期 | 2024年4月21日 | |
| ブルーアーカイブ 絆ダイアローグ Vol.1 「シロコ」 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | あゆみ | 3:14 | |||||||
| 2 | あゆみ（伴奏） | 3:14 | |||||||
| 3 | Dialogue Vol.1「前略、終わらない鼓動と」 | 19:11 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="
注释及外部链接
- （日文）专辑相关页面