vignette
初回限定盘(BD)
初回限定盘(DVD)
通常盘
作词
桑岛由一
作曲
井内舞子
编曲
井内舞子
演唱
时长
4:53
收录专辑
《A Tiny Winter Story》收录曲
《vignette》是南条爱乃的一首歌曲，收录在专辑《A Tiny Winter Story》中。
简介
- 南条爱乃对这首歌的概括是「与重要的人相遇，因为相遇而渡过幸福的日子，但是两人还没再一起」。
- 对于春を待たずに溶けそうな僕は君の優しさに支えられています解释为「像是雪人恋上将雪人堆叠出来的女孩」
- 南条爱乃表示特别喜欢星が生まれ落ちる 奇跡の夜 それを恋と呼んで胸に刻む这句歌词觉得歌词很可爱
歌曲
- 完整版
宽屏模式显示视频
演唱会
- #2:南条爱乃 Live Tour 2022 A Tiny Winter Story
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
次の朝には忘れてるような
好像第二个早上就能忘记一样
小さな切なさ 抱きしめて眠る
抱着些许悲伤入眠
春を待たずに溶けそうな僕は
还没等到春天就快要融化的我
君の優しさに支えられています
被你的温柔支持着
今の瞬間を引き延ばせたら
如果能延长这一瞬间
100万年分のキスをして……
那就亲100万年份的吻
星が生まれ落ちる 奇跡の夜
星星诞生降落的奇迹之夜
それを恋と呼んで 胸に刻む
那是唤作刻骨铭心的爱恋
夢の中でも 君にそっと 触れてる
就算在梦中也要轻轻地抚摸你
退屈な毎日も幸せで
无聊的每一天也都是幸福的
回り道は無駄じゃない 信じた
相信自己走的弯路绝不是白费
君と2人で どこまでも
无论走到哪里都要与你一起
I fall in love love love I fall in love love love
I fall in love love love I fall in love love love
諦めることばかり多くなる
要放弃的事情越来越多
だけど君だけは 手放したくはない
但是唯独你的手还不想放开
混ざりあう吐息 深く沈んで
深深陷入和你互相交合的气息里
凍えないように温めて
为了不再冷却而持续加温
黄昏時は何故か苦しくて
为何到了黄昏时会变得如此难受
君に 君に 君に 会いたくなる
想见想见想见到你
濡れた前髪の奥 瞳 揺れてる
打湿的刘海在眼瞳中摇晃
路地裏に消えてく子猫みたい
就像在小巷中消失的小猫一样
时间消逝便不赴返
震えるほどに 愛してる
爱你爱到令我颤抖
Swim to you in my dream True proof is over there
Swim to you in my dream True proof is over there
星が生まれ落ちる 奇跡の夜
星星诞生降落的奇迹之夜
それを恋と呼んで 胸に刻む
那是唤作刻骨铭心的爱恋
夢の中でも 君にそっと 触れてる
就算在梦中也要轻轻地抚摸你
黄昏時は何故か苦しくて
为何到了黄昏时会变得如此难受
君に 君に 君に会いたくなる
想见想见想见到你
震えるほどに 愛してる
爱你爱到令我颤抖
My boring life life life
My boring life life life
I fall in love love love
I fall in love love love
My boring life life life
My boring life life life
I fall in love love love
I fall in love love love
注释
- 歌词翻译参考：南半球