ハートリップ
作词
作曲
やなぎなぎ
编曲
长田直之
演唱
时长
4:33
收录专辑
《ジャーニーズ・トランク》收录曲
《ハートリップ》是南条爱乃的一首歌曲，收录在专辑《ジャーニーズ・トランク》中。
简介
- 目送启程出发的人，但不是难过寂寞而是抱著爽快的心情在对方完全消失于自己眼前之前会继续唱著歌
- 南条称自己是抱着「自己的粉丝去粉上别人」的心情录音的
歌曲
宽屏模式显示视频
演唱会
- EN#2: 南條愛乃 Live Tour 2023 ～ジャーニーズ・トランク～
- 宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつもここで見送 った
总是在这里目送著
遠くはためく白い翼
远处飘扬著雪白双翼
追いかけないよ
我不会追逐的喔
それくらいで君を振 り向 かせない
就这样让你无法回头
直到目光无法触及为止 就像无事发生一样继续唱歌著
消えないで 消えないで
请不要消失 请不要消失
本当は繰 り返し心が震 えていた
其实内心不断颤抖着重复这句话
目を閉じて君の行 く先をそっと思い浮かべ
闭上双眼 你的目的地 渐渐浮现于眼前
踏上旅途
そしてまぶた開いたら
然后缓缓睁开双眼看到
薄薄的云间洒落阳光
新しい気持ち 風にのって香 る次の季節と
以崭新的心情 向著乘风飘香的下一个季节
一緒に行こう思ったより広い私の世界
一起前行吧 远比想像更辽阔的我的世界
寂しくて 寂しくて
好寂寞 好寂寞
虽然内心无数次反复颤抖着
その思いは眩しい翼 をきっと濁 らせたりしないから
但我这份心意 绝不会让你那耀眼的双翼受到污浊
消えないよ 消えないよ
不会消失 不会消失喔
君と見つけた景色 言葉も歌も
和你一起领略过的景色 话语和歌曲
ここにある
都存于这里
何よりも強く私を照 らして
比世间万物都更强烈的照耀我
即使是宇宙的角落
どんな場所だって
无论在怎样的地方
ずっとこの心が世界揺らす限り
只要这颗心还一直摇动著这世界
終わらない
就不会终结
旅だから
正因这是旅途
注释与外部链接
- 歌词翻译参考：洋葱Qh