 | 本条目介绍的是动画《灰色：幻影扳机》TV版片尾曲。关于蒲公英的其他含义，请见“蒲公英”。 |
|---|
《ダンデライオン》是动画《灰色：幻影扳机》（TV版）的片尾曲，由南条爱乃演唱。
数字单曲发行于2025年1月29日。
简介
- 南条称，自《灰色系列》的动画一路播放至今，她从献唱歌曲到出演其中的角色也一路陪伴至今，所以这次她为还能给该系列动画献唱歌曲感到非常开心。
- 和此前一样，本曲并不只是着眼于真纪的视角（虽然南条在动画内配的就是这个角色），而是着眼于动画整体的世界观进行创作。
- 虽然这部动画呈现的情节相比之前要更为残酷，但南条仍旧希望本曲会是一首能够治愈人心的、充满透明感的乐曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
小小的房间 我冰冷的手
きみを求 め 迷子 になる
正欲寻找你 却迷失了方向
难愈的痛苦 相伴的清晨 彼此难舍难分
丢掉常穿的衬衫 选择有光射来的路
沿此路出发 一切即开始
どこまでも広 がる空 神様 に手 を振 る
对着无垠天空之上神明 我挥了挥手
在迷茫日子里浇下水分
そっと花 を咲 かせ ここにいる
此处花儿便可静静开放
雨水滋润干涸心田 宁静微风带我走出梦境
此情此景如此动人 直教我渴望被爱……我真没用呢
“大切 ”だと自分 騙 し 嘘 や弱 さ 抱 え込 んでた
我曾拥抱那些 欺骗自己 误以为珍贵的谎言脆弱
若一并抛开 一切即开始
いくつもの分 かれ道 が 僕 たちを待 ってる
歧路一条条 正等待我们
待到黄昏时 山的那一边
きっと花 を咲 かせ ここにいる
花儿定在那边开放
依稀记得小时候 那喜欢的梦中
“木 漏 れ日 の中 で きみと手 取 り合 い バスを待 つ”
“我在树荫底下 和你牵着手 等公共汽车”
由此流露 多少爱意 多少哀愁
どこまでも広 がる空 からっぽの手 を振 る
对着无垠天空 我挥了挥空空的手
在迷茫日子里浇下水分
ずっと花 を咲 かせ ここにいる きみのそばに……
此处永远都有花儿开放 就在你的身边……
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||