余韻
初回限定盘(BD)
初回限定盘(DVD)
通常盘
作词
作曲
井内舞子
编曲
井内舞子
演唱
时长
4:36
收录专辑
《A Tiny Winter Story》收录曲
《余韻》是南条爱乃的一首歌曲，收录在专辑《A Tiny Winter Story》中。
简介
- 此曲是因 南条爱乃看了作词人あさのますみ所出版的书，内容为自己身旁的人离世，而被留下来的人们视点，而南条也就此请あさのますみ做词，而南条爱乃也请作曲、编曲者井内舞子阅读此书，希望能为此曲编曲
- あさのますみ做此曲时，对南条说「虽然是写了自己的经验，但是唱歌的是你，所以选了即使做为你的世界观也能成立的词，希望你自己能在自己的世界观去唱」
歌曲
- 完整版
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
君は 元気にしてますか
你 还好吗
北風が髪をゆらすたび 思い出します あの頃を
每当北风吹抚我的头发
並んで歩いた枯れ葉の道
我都会想起 与你当时并肩着走在铺满枯叶的道路上
缶コーヒー分け合いながら見上げたオリオン
一边分享罐装咖啡一边仰望猎户座
ああ
啊啊
君がいる それだけでもう 世界は輝いた
有你在身边 仅是如此 世界便息息生辉
今は笑顔を ただ祈ってる この思いなんて呼べばいいの
现在仅是祈愿你的笑容这种思念该唤做什么呢?
目を閉じて 空あおいだら
闭上双眼 仰望天空
冬の気配 雪のにおい 恋の余韻
冬天的气息 雪的气味 恋爱的余韵
因为有你的存在所以我也喜欢上了这个世界
君がいた だから私も 世界を好きになった
如今静静堆积着 与爱情非常相似的心情
今は静かに 降り積もってく 愛しさにとても似た気持ち
无论在怎样暗黑的夜晚
どんなに暗い夜も
你房间的灯光
君の部屋の明かりなら
像星星一般 将道路照亮
道を照らしてくれた 星のように
悠悠地飞舞落下
ひらひらり舞い落ちる
亲手传递的那些话语
手渡された言葉たち
如果这声音能够传递 能够传递给你的话
この声が届くなら 君に届くのなら
你也在望着这片天空吗
君もこの空を見てますか
那一日的余韵会一直留存于心 永不消逝
あの日の余韻は胸の奥消えることなく
至今
今でも
注释
- 歌词翻译参考：南半球