我不能选择放弃！
作词
岩井彩夏 (Cygames)
作曲
Lucas Nainemoutou (Cygames)
编曲
Lucas Nainemoutou (Cygames)
收录专辑
《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 22》
《我不能选择放弃！》（原名：I Can't Choose to Give Up!）是跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》的登场角色极峰（CV.奥野香耶）的角色歌。收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 22》，发售于2024年10月16日。
简介
- 收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 22》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
翻译来源：bilibili@yingyingying不嘤嘤嘤
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
I can’t choose to give up!
我不能选择放弃！
I can’t choose to give up!
我不能选择放弃！
“どんな”デジャブにだって耐え抜いて芽吹いた
不论遇到“怎样的”似曾相识 都忍耐过风雨绽放新芽
“どんな”どしゃぶりにだって負けずに凛とした
无论遭遇“怎样的”的暴雨倾泻 我都坚定不屈挺立如松
永遠に感じた1年超えて
那仿佛漫长无尽般的一年
次の春に咲き誇るとそう誓った
跨越它迎接冬去春来 我曾许下诺言要尽情绽放
だけど
但是
こんなに手を伸ばしても 目の前で奪われ続けた
哪怕我拼命伸出双手 眼前的一切却屡次被夺走
重ねたはずの銀の証 重ねるたびに霞んでゆく
那些不断叠加的银色印记 不断堆积却愈发模糊不清
何度も何回だって
无论多少回多少次
確かに掴んだものを纏い
都将它们攥紧化作我的铠甲
さあ一歩踏み出すのよ
来吧勇敢踏出这一步
3 2 1
3 2 1
Now or never
就是现在
終わりたくはないよ
我不愿就这样放弃
もう一度
再一次挑战
Ah It’s now or never
啊啊 就是现在非此不可
あげないわ私のヴィクトリア
我绝不让步 这就是属于我的胜利时刻
I can’t choose to give up!…
我不能选择放弃！
(挫けない)
（我绝不屈服）
Gettin’ stronger now
不断变得强大
高まってく
将心中燃烧的信念
想いは空に
冲向天空
Gettin’ larger now
变得更加广阔
広がってく
胸中的渴望
どこまでも
无边无际
Gettin’ brighter now
变得更加闪耀
輝き出す
未来闪烁光辉
未来は海を
如大海般深远辽阔
Gettin’ over it now
跨越一切阻碍
超えていつか
终有一天
届くの
能超越那个目标
I can’t choose to give up!…
我不能选择放弃！
(挫けてなんてあげない)
（绝不动摇，绝不后退）
4 3 2 1
4 3 2 1
Now or never
就是现在
終わりたくはないよ
我不愿就这样放弃
もう一度
再一次挑战
Ah It’s now or never
啊啊 就是现在非此不可
あげないわ私のヴィクトリア
我绝不让步 这是属于我的胜利时刻
I can’t choose to give up!…
我不能选择放弃！
4 3 2
4 3 2
1
1
收录专辑
| 赛马娘 Pretty Derby WINNING LIVE 22 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 22 | |
| 发行 | 万代南梦宫音乐演出 万代南梦宫影像制作 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年10月16日 | |
| 商品编号 | LACA-25119 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 22 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | UMA Summer | ||||||||
| 2 | I Can't Choose to Give Up! | ||||||||
| 3 | マリンブルー・マジック♡ | ||||||||
| 4 | どこまで走れば | ||||||||
| 5 | うまぴょい伝説 | ||||||||
| 6 | UMA Summer (Game Size) | ||||||||
| 7 | うまぴょい伝説 (Game Size) | ||||||||