本能スピード
单曲封面
专辑封面
作词
うらん
作曲
滨田干浩
编曲
AJURIKA
演唱
收录专辑
《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 01》
| “ |
在心中暗暗起誓的仅有『最快』二字！
这是以最接近极限的速度奔跑着的赛马娘本能般发出的怒吼！ |
” |
| ——游戏内歌曲介绍 | ||
《本能スピード》是手游《赛马娘 Pretty Derby》的插入曲，由小栗帽（CV.高柳知叶）、伏特加（CV.大桥彩香）、大树快车（CV.大坪由佳）、神鹰（CV.高桥未奈美）、樱花进王（CV.三泽纱千香）、微光飞驹（CV.田中爱美）、优秀素质（CV.前田佳织里）、圣王光环（CV.佐伯伊织）演唱，收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 01》中。
简介
- 收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 01》中。
- 手游赛马娘 Pretty Derby中在育成时得到高松宫纪念、短途马锦标、英里冠军赛、NHK英里杯、安田纪念、维多利亚英里赛任意一场比赛的第一名即可解锁此歌曲及live。
- 手游中的演唱者有小栗帽（CV.高柳知叶）、伏特加（CV.大桥彩香）、大树快车（CV.大坪由佳）、神鹰（CV.高桥未奈美）、樱花进王（CV.三泽纱千香）、微光飞驹（CV.田中爱美）、优秀素质（CV.前田佳织里）、圣王光环（CV.佐伯伊织）、爱丽数码（CV.铃木实里）、菱曙（CV.松嵜丽）、真机伶（CV.篠原侑）、目白阿尔丹（CV.会泽纱弥）、采珠（CV.福原绫香）、西野花（CV.河井晴菜）、青竹回忆（CV.蓝原琴美）、大拓太阳神（CV.山根绮）、也文摄辉（CV.今泉里绪菜）。
歌曲
- Game Size
- 完整版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
小栗帽 伏特加 大树快车 神鹰 樱花进王 微光飞驹 优秀素质 圣王光环 合唱
最高の感覚（ ） ただ求めては
只是为了追求最高的状态
羨望の渦の中 立ち向かうと決めた
在羡慕的旋涡中 我决定向着前进
覚悟は手放さない リスクはいつも
带着遇险的觉悟 也不能放手
ギリギリでパワーになる
将竭尽自己的全力
そう気づいたの
所以我注意到了
情熱に焦がされて 見えなくなった時も
当因热情而迷茫双眼之时
夢の声 導かれ 私は行くの…
梦想的声指引着我向前进
誰より今 強く駆け抜けたら
只要现在比谁都坚定地奔跑
一番先で笑顔になれる
就能够在前面最先展露笑容
本能スピード 熱く身体を滾ってく
本能的速度 令我热血沸腾
もう何も恐れないで
我已经无所畏惧
限界なんて必要ないの
无需所谓的极限
最速の私になって
为了创造最速的我
見果てぬ世界 越えてゆけ
去超越看不见的世界
雨降りエスケープ 心閉ざして
将躲雨而过的心封闭起来
描いてた本音とか ぜんぶ飛ばして
描绘出的真心话全部放飞
ありのまま叫ぶように
像真实的呐喊一样
この瞬間を 行けば
在这个瞬间 出发吧
情熱はどこまでも 私の味方
热情永远都是我的伙伴
負けたりしない 決めた願いの中
在这决不认输的愿望中
どんな今を駆け抜けて行こう
不管现在如何，都要冲过去
最速エクスタシー 必ず触れてみせるよ
最强的Ecstasy，一定会触碰给你看
ねぇひたすらに真っ直ぐ
啊，只是一味地笔直地
先を見つめてゆく それだけ
注视着前方而已
何度だって 越えて行ける
无论多少次 我都可以跨越
強い私に 会いたくて
想与强大的自我相遇
なりたい自分がまだ遠くて
即使与想要成为的自己还很遥远
悔し涙こぼれた ひとりきり
即使独自一个人悔恨地流着眼泪
ここで待ってるなんて
与其在这里继续等待
もうやめて 踏み出そう
不如继续向前冲刺
未来を描いてく空に 届け！
将心愿传达给描绘未来的天空
誰より今 強く駆け抜けたら
只要现在比谁都坚定地奔跑
一番先で笑顔になれる
就能够在前面最先展露笑容
本能スピード 熱く身体を滾ってく
本能的速度 令我热血沸腾
もう何も恐れないで
我已经无所畏惧
限界なんて必要ないの
无需所谓的极限
最速の私になって
为了创造最速的我
見果てぬ世界 越えてゆけ
去超越看不见的世界
翻译来源：网易云音乐用户“齊格君”，有改动。
收录专辑
| 赛马娘 Pretty Derby WINNING LIVE 01 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 01 | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年3月17日 | |
| 商品编号 | LACA-15859 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 01 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | GIRLS' LEGEND U | 4:51 | |||||||
| 2 | NEXT FRONTIER | 5:29 | |||||||
| 3 | 本能スピード | 3:44 | |||||||
| 4 | はじまりのSignal | 4:49 | |||||||
| 5 | うまぴょい伝説 | 4:29 | |||||||
| 6 | ドラマ「夢への一歩」 | 17:39 | |||||||
| 广播剧 | |||||||||
| 7 | GIRLS' LEGEND U (Game Size) | 3:09 | |||||||
| 8 | NEXT FRONTIER (Game Size) | 2:17 | |||||||
| 9 | winning the soul (Game Size) | 2:19 | |||||||
| 10 | 本能スピード (Game Size) | 2:18 | |||||||
| 11 | はじまりのSignal (Game Size) | 1:56 | |||||||
| 12 | うまぴょい伝説 (Game Size) | 2:18 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| 3rd EVENT WINNING DREAM STAGE活动限定CD | ||
Vol.1  Vol.2  | ||
| 原名 | ウマ娘 プリティーダービー 3rd EVENT WINNING DREAM STAGE Solo Vocal Tracks Vol.1 ウマ娘 プリティーダービー 3rd EVENT WINNING DREAM STAGE Solo Vocal Tracks Vol.2 | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年7月22日 | |
| 商品编号 | LACZ-10070 LACZ-10071 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
| ウマ娘 プリティーダービー 3rd EVENT WINNING DREAM STAGE Solo Vocal Tracks Vol.1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | |||||||||
| 2 | |||||||||
| 3 | |||||||||
| 4 | |||||||||
| 5 | |||||||||
| 6 | |||||||||
| 7 | |||||||||
| 8 | |||||||||
| 9 | |||||||||
| 10 | 本能スピード (Game Size) | 2:18 | |||||||
| 神鹰版本 | |||||||||
| 11 | 本能スピード (Game Size) | 2:18 | |||||||
| 樱花进王版本 | |||||||||
| 12 | 本能スピード (Game Size) | 2:18 | |||||||
| 微光飞驹版本 | |||||||||
| 13 | 本能スピード (Game Size) | 2:18 | |||||||
| 优秀素质版本 | |||||||||
| 14 | 本能スピード (Game Size) | 2:19 | |||||||
| 圣王光环版本 | |||||||||
| 15 | winning the soul (Game Size) | 2:19 | |||||||
| 特别周版本 | |||||||||
| 16 | winning the soul (Game Size) | 2:19 | |||||||
| 东海帝王版本 | |||||||||
| 17 | winning the soul (Game Size) | 2:19 | |||||||
| 目白赖恩版本 | |||||||||
| 18 | winning the soul (Game Size) | 2:19 | |||||||
| 鲁道夫象征版本 | |||||||||
| 19 | winning the soul (Game Size) | 2:19 | |||||||
| 青云天空版本 | |||||||||
| 20 | winning the soul (Game Size) | 2:19 | |||||||
| 爱丽速子版本 | |||||||||
| 21 | winning the soul (Game Size) | 2:19 | |||||||
| 待兼福来版本 | |||||||||
| 22 | winning the soul (Game Size) | 2:20 | |||||||
| 千明代表版本 | |||||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ウマ娘 プリティーダービー 3rd EVENT WINNING DREAM STAGE Solo Vocal Tracks Vol.2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | |||||||||
| 2 | |||||||||
| 3 | |||||||||
| 4 | |||||||||
| 5 | |||||||||
| 6 | |||||||||
| 7 | |||||||||
| 8 | |||||||||
| 9 | |||||||||
| 10 | 木漏れ日のエール | 4:56 | |||||||
| 东海帝王版本 | |||||||||
| 11 | 木漏れ日のエール | 4:57 | |||||||
| 目白麦昆版本 | |||||||||
总时长： |
- | ||||||||