可以从以下几个方面加以改进：
- {{#fornumargs: num | value |
- {{#var:value}} }}
表达式错误：无法识别标点符号“{”。package.lua第80行Lua错误：module 'Module:Var-array' not found<br 表达式错误：无法识别标点符号“{”。 />萌百赛马娘编辑组诚邀您加入赛马娘系列编辑交流QQ群：492260158（入群前请注明萌百ID，并至少做出一次编辑）
游戏数据或信息的著作权属于Cygames，仅以介绍为目的引用。
| “ | ” | |
| ——真机伶 | ||
真机伶 カレンチャン Curren Chan | ||
 | ||
基本资料 | ||
| 其他译名 | 真机灵[+] | |
| 别号 | 卡莲酱[1] | |
| 原案 | LM7 | |
| 发色 | 灰发 | |
| 瞳色 | 紫瞳 | |
| 身高 | 155cm | |
| 体重 | 秘·密·哦 | |
| 三围 | B83·W55·H79 | |
| 生日 | {{#vardefineecho:birthMonth|3}}月{{#vardefineecho:birthDay|31}}日 | |
| 星座 | Module:Astrology第29行Lua错误：调用模板或模块的参数错误：1={{#var:birthMonth}} 2={{#var:birthDay}} | |
| 声优 | 篠原侑 | |
| 萌点 | 马娘、兽耳、真·马尾、短发、蝴蝶结、耳套、发箍、红色过膝袜、长靴、小恶魔系、撒娇、第三人称己称、妹妹、腹黑 | |
| 所属团体 | 特雷森学院 | |
| {{#var:key}} | {{#var:val}} | |
人际关系 | ||
| 室友：爱慕织姬 | ||
原型相关信息[展开] | ||
原型相关信息 | ||
| 出生日期 | 2007年03月31日（18岁） | |
| 出身地区 | 日本（北海道） | |
| 活动范围 | 日本 | |
| 父 | 大洋船（クロフネ）（USA） | |
| 母 | スプリングチケット | |
| 母父 | 东来兵（Tony Bin）（IRE） | |
| 生涯战绩 | 18战9胜 | |
| 总奖金 | 4亿180万1000日元 | |
| 主要胜场 | 短途马锦标（2011） 高松宫纪念（2012） | |
| 荣誉 | JRA最优秀短距离马（2011） JRA最优秀4岁及以上牝马（2012） | |
| {{#var:key}} | {{#var:val}} | |
真机伶是以由Cygames制作的手机游戏为主导的跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》及其衍生作品中的登场角色。原型为日本纯血竞赛马匹カレンチャン（Curren Chan）。
原型
2007年3月31日出生于北海道千岁市。父大洋船（クロフネ）、母スプリングチケット、母父东来兵（トニービン）。
由武丰、国分恭介各骑一场，鲛岛良太骑乘两场之后，2010年5月以后，除了川田将雅骑乘的2011年2月的山城锦标以外，所有的缰绳都由池添谦一掌握。
虽然在2岁的12月出道，但在新马战中以第二名落败。3岁首战即突破未胜利战，以5战3胜的成绩进入半年的休养。
在刚满4岁的2月，在山城比赛中取得胜利后，在G2阪神母马锦标、G3函馆冲刺锦标、G3 坚兰杯等大赛中取得3连胜。在4岁秋天首次挑战G1的短途马锦标也取得了痛快的胜利，以怒涛的5连胜成为G1赢家。年末受到香港短距离赛的邀请参加比赛。到比赛当时为止，很多强劲的日本马都大败于本地马，不过仍旧取得了当时的历史最佳成绩5着。
在5岁首战G3海洋锦标中以4着落败后，在高松宫纪念中击败同马房的取得3着的，小了一岁的后辈龙王（ロードカナロア），达成国内短途G1连霸。但是，在秋季的短途马锦标上以2着被步入正轨的龙王击败。在退役战香港短距离赛上，虽然在起跑时出现致命的出迟，但仍追到第7名，目送着龙王达成夺冠的历史性壮举。
退役后作为繁殖母马活动。子嗣中成绩最好的为2016年2月3日出生的、和龙王的女儿机伶萌（カレンモエ），分别获得了2020年G3京阪杯、2021年G3海洋锦标和G3函馆短途锦标的亚军。自2020年起三次配种，先后因产后幼驹死亡、未能怀胎和流产而没有诞生后代。
2011年获得JRA最优秀短距离马奖，2012年获得JRA最优秀4岁以上母马奖。
生涯成绩18战9胜。
马名考据
カレン是马主铃木隆司的冠名，来自于其女儿的名字；加上爱称チャン组成。
香港赛马会曾将其翻译为“真机灵”，后在马主方面的要求下，改成了现在的“真机伶”[2]。真机伶因在香港参赛而在网站上留有马匹记录[3]。
细枝末节
- 很亲近人也很老实的马，任别人怎么摸它也不会生气。练马师对它伸出手来会主动舔，关系者也称它为“如玩偶般可爱的马”。很受男性欢迎，在游戏中也得到很好体现。
- 在牧场马群中有不小的地位，但与一般因脾气暴躁或强大气场而当上马群老大不同，真机伶是依靠强势的性格受到周遭马群敬仰自然而然地获得这个地位。
- 和大和赤骥关系很好。据传闻牧场方进行集体放牧时，真机伶会主动地驱散其他年迈的繁殖母马远离自己的身边，但唯独面对大和赤骥并不会主动赶走并在一起悠哉的啃草。
- 真机伶和池添
真机伶是极少数对池添谦一态度很好，甚至作为结婚对象的赛马之一。池添策骑过的其他知名赛马大多都给他造成过麻烦。
【真机伶看了会生气的池添受难史】
因为池添
你也就只敢摸真机伶的鼻子了，你对梦之旅和黄金巨匠试试？
很神奇的是这帮问题儿童在二次创作里都会被真机伶训得服服帖帖的……
- 现实中的影像资料
角色简介
| “ | ” | |
| ——真机伶 | ||
官方页面
- 可爱的化身。在Umastagram[4]拥有300万粉丝的自拍天使。
- 一出生就发现了自己的可爱，用这种魅力折服了父母和前辈，登上了人生的金字塔。
- 为了显示自己是多么的可爱，以twinkle系列赛的顶点为目标。
| 旧版介绍 |
|---|
|
着服
{{#vardefine: count|0}} {{#forargs:race |
key | val | [[File:{{{icon{{#var:key}}}}}|60px|link=]]
[[File:{{#var:val}}|290px]] }} 表达式错误：无法识别标点符号“{”。 {{#loop: t |
1 | 表达式错误：无法识别标点符号“{”。 | .
{{#forargs:file |
key | val | {{#var:key}} [[File:{{#var:val}}|290px]] |
游戏内角色档案
{{#vardefine:toggle_id|表达式错误：无法识别标点符号“{”。}}{{#vardefine:zhjaid|{{#var:toggle_id}}}} {{Ptl}}模板已弃用。
| 真机伶 カレンチャン （CV：篠原侑） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
育成数据
闪光少女
| 赛马娘属性 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 初始星级 | 
| |||
| 适应性 | ||||
| 场地适性 | 草地 | 泥地 | ||
| 距离适性 | 短距离 | 英里 | 中距离 | 长距离 |
| 跑法适性 | 逃 | 先行 | 差 | 追 |
| 面板属性 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 速度
|
 耐力
|
 力量
|
 毅力
|
 智力
| |
| 初始属性 | 97 | 58 | 107 | 91 | 97 |
| 满星属性 | 119 | 71 | 130 | 111 | 119 |
| 属性成长 | 10% | 0% | 20% | 0% | 0% |
| 赛马娘属性 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 初始星级 |
| |||
| 适应性 | ||||
| 场地适性 | 草地 | 泥地 | ||
| 距离适性 | 短距离 | 英里 | 中距离 | 长距离 |
| 跑法适性 | 逃 | 先行 | 差 | 追 |
| 面板属性 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 速度
|
耐力
|
力量
|
毅力
|
智力
| |
| 初始属性 | 100 | 54 | 109 | 85 | 102 |
| 满星属性 | 122 | 65 | 133 | 104 | 126 |
| 属性成长 | 10% | 0% | 10% | 0% | 10% |
角色经历
动画、漫画和游戏（包括各种游戏剧情之间）的世界观并不相通，Spica、Rigil、Canopus、Capella为动画中出场的队伍，Sirius、Ascella为游戏中出场的队伍。
衍生漫画
赛马娘四格(漫画)
很擅长撒娇的赛马娘，是被夸奖就会动力成长的努力家类型。
拥有着LvMAX的可爱之力，自身也很擅长利用这个优势，愉快地享受着学园生活。但也会遭到在装嫩上已经没救了的丸善斯基克制。洞察力很强，有时连赌王中山庆典都甘拜下风。
看似天然其实腹黑有心机，被经常能见识到其可爱气场的醒目飞鹰认为是可怕的孩子。在女儿节为了竞争女雏而和春丽、川上公主、东商变革争执不下，利用只有自己是短途选手的优势提出进行“公平”的1200米赛跑。海边假日集训时试图偷师同为短距离跑者的西野花，结果成了帮助小花一起照顾各位赛马娘前辈的帮手天然克腹黑。
经常缠着并调戏爱慕织姬。最开始和爱慕织姬一起训练时因为叫她姐姐而让织姬很不高兴，只好装可怜反而让织姬道了歉。在情人节向织姬赠送了巧克力，收到回礼饼干后表示织姬虽然孤高冷漠，但即使不会料理也认真的手制了饼干，让织姬害羞的当场逃跑。两人的关系在其他人眼里已经亲密到足以称为义姐妹，甚至能够通过想象隔空对话。
天生的感性派，和理性派的荣进闪耀一起制作甜点时两人对要不要加入爱情进行了激烈的对抗，连一丝不苟的闪耀都差点被带偏。
作为赛跑选手的同时也是超有名的美貌马娘明星，被称作自拍之女神，有很多的粉丝。教导了重炮自拍技术结果被重炮轻易学会，惊讶之余也将重炮视作了劲敌。
游戏
（待补充）
角色相关
秘密
- 其实，最喜欢的10部电影中有一半是恐怖电影。
- 其实，持有合气道的段位。
单格漫画
日服
简体字版
繁中服
其他
- 真机伶名字末尾的「チャン」是日语中表示亲昵的接尾词，但礼貌的骏川手纲在称呼马娘们时总会加上表示普通关系或尊敬的接尾词「さん」，于是在真机伶的个人剧情以及其他场景中便出现了「カレンチャン さん」这么一个听起来让人不觉发笑的称呼。
- 同样的事情也发生在了「ちゃんチャン同盟」的另一名成员「アストンマーチャン さん」身上。
- 由于真机伶对训练员有着明显的亲昵感，而且训练员在剧情中每天都在承受真机伶的可爱攻势，却还是能够正确地把她作为学生来看待并教导，被吐槽“男训练员的话得是四大皆空的出家人才能把持住”，于是产生了真机伶的男训练员经常念经或是干脆出家的二创属性，甚至连带着真机伶的女训练员也产生了生活废人的二创属性。
- 由于在剧情中表现出靠着“来说说话吧”连黑粉都能脑控成推粉的强大可爱力，受到不少人的敬畏。
- 在“可爱”这方面十足的争强好胜，在大和赤骥和强击的粉丝感谢祭剧情中为了宣示自己的可爱，分别脑控了大和赤骥的训练员和极峰。
- 在大和赤骥的粉丝感谢祭剧情中，真机伶对大和赤骥的训练员发动了可爱攻势并差点将其脑控，结果导致大和赤骥吃醋了。由于看上去很像是三角关系中争风吃醋，而且是罕见的“在剧情中有其他马娘对训练员表示亲近”的桥段，并牵扯到两名高股价的TLove势马娘，于是“大和赤骥剧情中的训练员是没有当上真机伶训练员的‘大哥哥’”这一假说出现了，并且立刻产生了相关怪文书，
同时也导致大和赤骥的二创形象变得更重女了。
- 在大和赤骥的粉丝感谢祭剧情中，真机伶对大和赤骥的训练员发动了可爱攻势并差点将其脑控，结果导致大和赤骥吃醋了。由于看上去很像是三角关系中争风吃醋，而且是罕见的“在剧情中有其他马娘对训练员表示亲近”的桥段，并牵扯到两名高股价的TLove势马娘，于是“大和赤骥剧情中的训练员是没有当上真机伶训练员的‘大哥哥’”这一假说出现了，并且立刻产生了相关怪文书，
- 料理水平意外地很差。
二次创作
游戏支援卡面
{{#fornumargs:num|val
|<span data-order="表达式错误：无法识别标点符号“{”。" data-key="spcard-{{#var:num}}">{{#var:val}}{{{jp{{#var:num}}}}}
{{{jp{{#var:num}}}}}
支援卡小故事：
{{#fornumargs:num| |<span data-order="表达式错误：无法识别标点符号“{”。" data-key="spcard-{{#var:num}}">}}
{{#fornumargs:num|
| }}
注释
外部链接
- （日文）游戏官网人物介绍
- 原型马相关外部链接：（日文）netkeiba.com、（日文）JBIS-Search