けっぱれ！輝きストレート
作词
lull
作曲
lull
编曲
lull
TAKT (TRYTONELABO)（管乐）
TAKT (TRYTONELABO)（管乐）
收录专辑
《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 09》
《けっぱれ！輝きストレート》是跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》的登场角色北港火山（CV.菊池纱矢香）的角色歌。收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 09》，发售于2022年12月28日。
简介
- 收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 09》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
翻译来源：bilibili@yingyingying不嘤嘤嘤，使用CC BY-NC-SA 4.0协议引入。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
指差しで確認 進路進行異常なし！
用手指再次确认过 道路前方没有异常！
深呼吸したなら 今日もけっぱろう
做一做深呼吸 今天也要加油
レースもダンスでも 1番は譲れない
无论是赛跑还是舞蹈 第一名是不会让的
青空にショウブの花なびかせて
让蓝天将这勇敢的花飘扬出去吧
たまには迷走中 だって真面目に一生懸命に
偶尔也会迷失了方向 但是我认真努力着
とまこまい愛を届けてゆきたいの
想要把来自苫小牧的爱传递给你
笑顔でEverybody やっほー☆
想要微笑着对大家 Yahoo☆
「成せばなる」くじけないで前進
「有志者事竟成」持续不懈前进
いつか覚めるような夢じゃ終われない
不想让梦想变成一场醒来就忘的梦
伝えたい 届けもっと
想要传达给你更多
1人でもたくさんの心に
即使一个人也要感动很多的心
走り続けて 明日への勇気になれるように
不断地奔跑 将今日作成为明天的勇气
記憶に残るようなロコドル研究中
想要留下大家印象里 地方偶像研究中
ハスカップのように太陽を浴びて
像蓝靛果忍冬一样 沐浴着阳光
たまにはから回り 失敗しても努力してゆく
偶尔也会走进了岔路 即使失败了也要继续努力着
とまこまい魅力を知って欲しいから
因为想要让你知道来自苫小牧的魅力
誰より輝けもっと
比谁都要更加闪耀
みんなの願いを叶えられる
能够实现大家的愿望
いつか本当の星を目指して
有一天要成为那颗真正的明星
繋げたい 届けもっと
想要连接 传递更多心意
1つでも出来ること重ねて
把一个人能做的事情叠加起来
走り続ける ふるさとの名前を刻めるように
不断地奔跑 刻下故乡的名字
支えてくれてる
感谢支持我的
大切な人に町に胸を張れる
重要的人和土地 让我能够自豪
そんな私で今ありたい
成就了现在的我
笑顔でEverybody やっほー☆
想要微笑着对大家 Yahoo☆
「成せばなる」くじけないで前進
「有志者事竟成」持续不懈前进
いつか覚めるような夢じゃ終われない
不想让梦想变成一场醒来就忘的梦
伝えたい 届けもっと
想要传达给你更多
1人でもたくさんの心に
即使一个人也要感动很多的心
走り続けて 明日への勇気になれるように
不断地奔跑 将今日作成为明天的勇气
大好きな全て いつまでも輝き続くように
我爱的一切 永远闪耀
收录专辑
| 赛马娘 Pretty Derby WINNING LIVE 09 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 09 | |
| 发行 | 万代南梦宫音乐演出 万代南梦宫影像制作 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年12月28日 | |
| 商品编号 | LACA-25032 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 09 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | KIRARI MAGIC SHOW | ||||||||
| 2 | ラキハピファンタスティック | ||||||||
| 3 | けっぱれ！輝きストレート | ||||||||
| 4 | 悠々閑々 | ||||||||
| 5 | Ms. VICTORIA | ||||||||
| 6 | うまぴょい伝説 | ||||||||
| 7 | KIRARI MAGIC SHOW (Game Size) | ||||||||
| 8 | Ms. VICTORIA (Game Size) | ||||||||
| 9 | うまぴょい伝説 (Game Size) | ||||||||