| “ |
带着无法抑止的心跳起飞吧♪
“向憧憬的最前方飞去！”心跳不已的歌曲！Take Off☆ |
” |
| ——游戏内歌曲介绍 | ||
《ときめきスクランブル》是跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》的登场角色摩耶重炮（CV.星谷美绪）的角色歌。专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 07》，发售于2022年8月17日。
简介
- 收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 07》中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
走って！ もっとキラめいて☆
奔跑吧！ 变得更加耀眼☆
憧れにテイクオフ
无比憧憬的Take Off
キミと どこまでも行くよ！
与你一起的话 无论什么地方都能前往！
空を見上げて 描くのは
抬头仰望天空 划下痕迹的是
大人へのジェット？ とまどい
大人的喷气机？ 令人困惑
ときめきスクランブル
心跳不已Scramble[1]
ぼーっとしてたら ダメなんだよ
只是看着出神的话 是不行的哟
ビュンって飛べちゃう
就‘Biu’地飞起来吧
イメージで 駆け抜けたい
想要像心中所想那样 飞奔起来
届かないことがある
虽然有着传达不到的事情
それってワクワクするよね
但这些也让人激动不已对吧
つまんないことも やってみる
也试着去做做 无聊的事
決めたの！
下定决心！
走って！ もっとキラめいて☆
奔跑吧！ 变得更加耀眼☆
憧れにテイクオフ
无比憧憬的Take Off
ユー・コピー？ アイ・コピー！
You·Copy？ I·Copy！
止まんなーい
停不下来
ドキドキの滑走路
心动不已的跑道
キミとなら行けるはず
如果和你的话也许就能前往
わかる わかっちゃったんだ
搞懂了 我明白了
そのエールが 強いパワーだよ
那份声援 是很强的力量哦
そばで見つめてて
在身旁注视着我吧
いつだって全力で 遊びたい
无论何时都想要 全力玩耍
可憐にアプローチしたなら
如果可爱地Approach[2]的话
どぎまぎアドベンチャー
慌乱不已的大冒险
両手広げて飛び回って
张开双手开始飞行
そのハートまで行くから
直至到达那颗心里为止
受け止めてね
还请收下哦
それぞれのやり方で
用着各种各样的方法探索
答えにたどり着けたらいい
如果能找到答案的话就好了呢
回り道だって 超特急
就算是绕远路也是 超快速
ランディーング！
Landing！
ひらめいて 飛び込んで☆
向着崭新的世界
新しい世界へと
放出光芒 跳入其中☆
憧れキラキラ 超えてこう
将闪耀无比的憧憬 超越吧
キミがいてくれたら
如果有你在我身旁的话
不思議と頑張れちゃうよ
就会不可思议地想努力了哟
もっと楽しいことしよっ
多做一些开心的事情吧
最強ストーリー
向着那最强的Stroy
一緒に進もう
一起前行
キミに近づいて
只要靠近你的话
熱くなる鼓動
心跳就会变得热烈不已
どうしてかわかんない
不知道自己是怎么了
こんな気持ち 初めてだよ
这份感情 还是第一次
ひらめいて 飛び込んで☆
奔跑吧！ 变得更加耀眼☆
進化系ふたりだね
是进化系的二人组合呢
ユー・コピー？ アイ・コピー！
You·Copy？ I·Copy！
止まんなーい
停不下来
ドキドキの滑走路
心动不已的跑道
キミとなら行けるはず
如果和你的话也许就能前往
わかる わかっちゃったんだ
搞懂了 我明白了
そのエールが 強いパワーだよ
那份声援 是很强的力量哦
ずっと見つめてて
在身旁注视着我吧
逸闻
- 在Pakatube发布的基佬大乱斗游戏实况第一回上篇03:37时被用于摩耶重炮操控的角色跳下火车时的配乐，为此曲增添了新的意味。成功变成了赛马娘版See You Again
宽屏模式显示视频
收录专辑
| 赛马娘 Pretty Derby WINNING LIVE 07 | ||
 专辑封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 07 | |
| 发行 | 万代南梦宫音乐演出 万代南梦宫影像制作 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年8月17日 | |
| 商品编号 | LACA-25001 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 07 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | 笑顔の宝物 -Beyond The Future!- | 4:43 | |||||||
| 2 | マーベラスサンデータイム☆★ | 4:27 | |||||||
| 3 | ときめきスクランブル | 4:21 | |||||||
| 4 | ユースフルアイズ | 4:15 | |||||||
| 5 | うまぴょい伝説 | 4:29 | |||||||
| 6 | メジロ讃歌 | 2:01 | |||||||
| 7 | 笑顔の宝物 -Beyond The Future!- (Game Size) | 2:30 | |||||||
| 8 | うまぴょい伝説 (Game Size) | 2:17 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||