イチバン星が驱ける空
作词
真崎エリカ
作曲
本多友纪(Arte Refact)
编曲
本多友纪(Arte Refact)
收录专辑
《アニメ「ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP」アルバム》
| “ | いつか見た星を掴まんと、彼女たちは高みの空へ駆けてゆく。 進む道はひとつ——目指す星もひとつ！掴み取れ、イチバン星！ |
” |
| ——游戏内歌曲介绍 | ||
《イチバン星が驱ける空》是动画《赛马娘 Pretty Derby 巅峰之路》的插入曲，由成田路（CV.中村栞奈）、爱慕织姬（CV.咲咲木瞳）、好歌剧（CV.德井青空）演唱，收录于专辑《アニメ「ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP」アルバム》中，发售于2023年5月10日。
歌曲
- Anime size
- 完整版
歌词
翻译来源：网易云音乐用户“w惠随风_”。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
助走つけ 夢（ ）を超えてゆこう (Winding days)
助跑之后 超越自己的梦想吧（Winding days）
自分らしい 不器用なひたむきさで
以自己的方式 以那笨拙的执着与专注
伝説が 美しさ増すたび (My best days)
每当传说变得更加美丽之时（My best days）
世界中 拍手喝采 響いてく歌劇（ ）
于世界的拍手喝采之中 歌剧不断响起
傷を抱く日も 導（ ）のように
即便是拥抱伤痛的日子也如同路标一般
煌めく思い 胸あるから
只因闪耀的回忆于心中长存
きっと星になれる
定会化作空中繁星
走り続けよう
继续奔跑吧
どんな未来でも誓うから
不论前方是怎样的未来我等都已宣誓
諦めないハート
不甘放弃的内心
見ていて欲しい
希望你能够见证
キラリ瞬く
发光发亮的瞬间
君と作ってく Starry heavens
与你一同创造的璀璨星空
いつかの夢が今日の空へ
将曾经的梦想化作今日的天空
一歩先 踏み出すほど実感 (Making days)
越是前进 就越能够感受一切（Making days）
途方もない夜 駆ける星のようだって
如同于漫长黑夜中 不断奔跑的流星一般
でもね 大丈夫 泥まみれでも
但是呢 没关系的 即便满身泥泞
ほら 誰かの光 言うの
看啊 某人所散发的光芒 正在说
もう一度 無我夢中 立ち上がれ
再一次 忘我地站起来前进吧
ひとりじゃないから
因为我并非孑然一身
広大なミルキーウェイ こわくない
即便是面对星辰大海 也无需感到恐惧
可能性のShine
带着可能性的光辉
まとって進もう
我会一步步前进
今日を繋いだ
连结当下吧
星座はどんな形してるかな
天上的星座是怎样的呢
瞬くような呼吸の先で
在一瞬的呼吸之间
Star！ 約束したい Pride！ つらぬき明日へ
繁星啊！我向你许下约定 骄傲啊！坚定地向明日进发吧
ねえ 叶えず気持ちを止める
呐 放弃实现梦想的想法
そんなの出来ないよ
这种事是不可能的
最初から答えは Only One——
从最初开始答案就只有一个——
走り続けよう
继续奔跑吧
今、あの星へと誓うから
如今、我们已向那颗星星发誓
諦めないハート
不甘放弃的内心
見ていて欲しい
我想要让你见证
キラリ瞬く
那闪闪发光的瞬间
君と作ってく Starry heavens
与你一同创造的星空
いつかの夢が今日の空へ
将曾经的梦想化作今日的天空
イチバン星が駆ける空へ
向着繁星璀璨的夜空前进吧
收录专辑
| 动画《赛马娘 Pretty Derby ROAD TO THE TOP》原声带 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | アニメ「ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP」アルバム | |
| 发行 | 万代南梦宫音乐演出 万代南梦宫影像制作 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年5月10日 | |
| 专辑类型 | 原声带 | |
| アニメ「ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP」アルバム Disc.1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Glorious Moment！ | ||||||||
| 2 | Forever gold | ||||||||
| 3 | Like a Shooting Star | ||||||||
| 4 | ONCE MORE, I CAN | ||||||||
| 5 | ゼッタイトナリ…！ | ||||||||
| 6 | イチバン星が駆ける空 | ||||||||
| 7 | まだ見ぬ夢のステージへ | ||||||||
| 8 | 今日もにぎやかな始業前 | ||||||||
| 9 | あの子にもだれにも負けないから | ||||||||
| 10 | あいつとの出会い | ||||||||
| 11 | 王者は高見にて待つ | ||||||||
| 12 | 幕はあがっているのだよ | ||||||||
| 13 | 期待と確信と時々ごはん | ||||||||
| 14 | 新月への誓い | ||||||||
| 15 | 絶好調！もっと前へ | ||||||||
| 16 | 第1章-プロローグ | ||||||||
| 17 | 勝負レース発バ | ||||||||
| 18 | もっと、もっと | ||||||||
| 19 | 宵の明星 | ||||||||
| 20 | 積みあげてきたもの | ||||||||
| 21 | ROAD TO THE TOP | ||||||||
| アニメ「ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP」アルバム Disc.2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 勝利へのカウントダウン (Violin Solo アドリブver) | ||||||||
| 2 | 健気な憧れの先輩 | ||||||||
| 3 | RUN TO THE STARRY ROAD (Guitar Melo ver) | ||||||||
| 4 | 第66回日本ダービー | ||||||||
| 5 | 18分の1の駆け引き | ||||||||
| 6 | 夏空のラルモニア | ||||||||
| 7 | 雨色の夢舞台 | ||||||||
| 8 | あなたを忘れない | ||||||||
| 9 | 息抜きも大切 | ||||||||
| 10 | 陽だまりの中で風薫る | ||||||||
| 11 | 薄明の底の鈍い光 | ||||||||
| 12 | RUN TO THE STARRY ROAD (Piano Melo ver) | ||||||||
| 13 | みんなの期待に応えたい、でも... | ||||||||
| 14 | 雨のち晴れ | ||||||||
| 15 | 譲れないゴール | ||||||||
| 16 | 彗星の流れ | ||||||||
| 17 | 華麗なる自信家の輝き | ||||||||
| 18 | 威風堂々、進むべき道 | ||||||||
| 19 | 星を探して | ||||||||
| 20 | 眩しすぎる光 | ||||||||
| 21 | 私の目標、私の進む先 | ||||||||
| 22 | 私のすべてをあなたに捧ぐ | ||||||||
| 23 | 加速する夢と期待 | ||||||||
| 24 | Glorious Moment！ (Anime Size) | ||||||||
| 25 | イチバン星が駆ける空(Anime Size) | ||||||||
| 26 | うまぴょい伝説 (Anime Size) | ||||||||
| 27 | Glorious Moment！ (Game Size) | ||||||||