夢疾風
作词
Aira (Dream Monster)
作曲
Aira (Dream Monster)
编曲
Aira (Dream Monster)
收录专辑
《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 24》
《梦疾风》（原名：梦疾风）是跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》的登场角色千明代表（CV.天海由梨奈）的角色歌。收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 24》，发售于2025年3月5日。
简介
- 收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 24》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
翻译来源：bilibili@yingyingying不嘤嘤嘤
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
遠く 少しでも速く
向着远方 以最极限速度
風を切る夜明けに
在破晓迎风疾奔的时分
この空に叫ぶよ
向着这夜空放声呐喊
重なる足音は同じ道へ
在这道路上重叠的脚步声
想うままに吹き抜けて
挣脱所有桎梏贯穿而过
自由を繋ぐ
让自由永续相连
一縷の煌めきへ 可能性へ
追寻那缕辉煌的光芒与无限可能
一直線に今手を伸ばしてるの
此刻也在奋力伸出手去触碰
ああ
啊啊
どこまででも
仿佛无论多远
走って行けるような
都能继续奔跑下去
気がして
这般感觉
そうか
是啊
風はこんなにも自由で
连拂面的风都是如此自由
弾む大地が鼓動を速める
跃动的大地让心跳不断加速
眩しい歓声はすぐそこに
璀璨的欢呼声就在眼前
この足音はずっと響いてる
这份脚步声将永远回响天地
一つ ただ一つの願い事
唯一 仅此唯一的祈愿啊
どうかこの息吹を永遠に
请让这份呼吸永不停息
もっともっとずっと走り続けて
向前向前永不停歇地奔跑
だってきっと僕は風になれるから
因为我终将化作一缕自由的风
重なる偶然に身を任せて
重重的偶然引领着命运
それが追い風になった
那便化作一阵顺风
夕暮れ時
在暮色四合时
理由なんてなくて駆ける足は
奔跑的双脚无需理由启航
他の何かのためじゃなく
不是为了任何的人
アタシだけのものだ
这是我存在的证明
永遠に忘れない
永远难忘这份
風の心地よさ
风拂过的温柔触感
それだけでいい
仅此便已足够
この先ずっと
支撑漫漫征途
ここは世界一自由な場所で
此处是世界最自由的土壤
変わる季節さえも触れられない
连流转四季都无力改换
広がる蒼穹の果ては
无垠苍穹尽头的彼方
どこまでだって澄み渡ってる
清澈明净向无限延展铺张
それはアタシだけの物語
这是我独属的叙事诗行
夢は夢のままで終わらせない
绝不让这份梦想止步于幻想
もっともっとずっと鼓動を強く
向前向前让心跳更激昂
だってきっといつか風になれるから
因为终有一日我将化作自由的风
狭いゲートの向こう側に
狭窄闸门外的彼端
踏み出して見える景色は
那踏出脚步后触手可及的景色
キラキラ輝く蒼色
是粼粼波光的苍蓝之境
届きそうな光の先へ
延伸出万丈光芒的轨迹
それは曇りない真っ直ぐな道
这是条毫无阴霾的坦荡道路
きっと行き止まりはないからさ
必定没有走到尽头的日子
答えを見つけるまで
在找寻到答案之前
不器用に少しずつ探そう
且先让我笨拙地探索吧
だから
因为啊
風はこんなにも自由で
连拂面的风都是如此自由
弾む大地が鼓動を速める
跃动的大地让心跳不断加速
眩しい歓声はすぐそこに
璀璨的欢呼就在眼前
この足音はずっと響いてる
这份脚步声将永远回响天地
一つ ただ一つの願い事
唯一 仅此唯一的祈愿啊
どうかこの息吹を永遠に
请让这份呼吸永不停息
もっともっとずっと走り続けて
向前向前永不停歇地奔跑
だってきっと僕は風になれるから
因为我终将化作一缕自由的风
收录专辑
| 赛马娘 Pretty Derby WINNING LIVE 24 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 24 | |
| 发行 | 万代南梦宫音乐演出 万代南梦宫影像制作 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年03月05日 | |
| 商品编号 | LACA-35146（初回限定盤） LACA-25146（通常盤） | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 24 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | STARTING FORCE | ||||||||
| 2 | 夢疾風 | ||||||||
| 3 | Stay on Course | ||||||||
| 4 | 以下、勅命 | ||||||||
| 5 | STARTING FORCE (Game Size) | ||||||||
| 6 | うまぴょい伝説 (Game Size) | ||||||||