Absolute Faith
作词
常乐寺澪
作曲
常乐寺澪、石黑刚
编曲
石黑刚、加藤庆久 (Cygames)
收录专辑
《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 26》
《绝对信仰》（原名：Absolute Faith）是跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》的登场角色美浦波旁（CV.长谷川育美）的角色歌。收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 26》，发售于2025年4月9日。
简介
- 收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 26》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
翻译来源：bilibili@yingyingying不嘤嘤嘤
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ミッションを遂行 狙うは勝利だけ
执行任务 目标只为夺取胜利
一心不乱に伸ばすステータス
心无旁骛 提升能力值
照準定め ライバル置き去りに
锁定目标 将对手抛之而去
強かに示す My Style
用强大证明 我的风格
理由なんて One and Only 単純明快な闘志
理由只有 One and Only 熊熊燃烧的斗气
従順に 正確に(Calm down down...)
冷静沉着 精准出击（Calm down down...）
自分で掴むペース 命令は絶対厳守
掌控自我节奏 绝对服从指令
その眼差しに As you wish
那道目光将会 As you wish
絶対的なプライド 憧れ抱いて生まれた
与生俱来的绝对骄傲 源自内心憧憬
“Faith” 貫いて
贯彻这份"信仰"
たったひとつの勲章 高鳴る鼓動が導く
胸前的唯一勋章 随心跳动指引方向
“Faith” 譲れない
"信仰"绝不退让
(Absolute Absolute Absolute
(Absolute Absolute Absolute
Absolute Faith) 何度でも
Absolute Faith) 无论多少次
(Absolute Absolute Absolute
(Absolute Absolute Absolute
Absolute Faith) 挑んで
Absolute Faith) 无畏挑战
どんな試練にだって向き合う
直面所有试炼考验
それが私の“Faith” 証明させて
让我来证明 这就是我的"信仰"
逆境や困難 砕くプロセスの
冲破逆境 粉碎困难
実現可能性 描くミッション
描绘下 任务可行性
狙うは独走 影も踏ませない
目标是一骑绝尘 不容他人追随
足跡が語る Myself
足迹诉说着 Myself
勿論 All or Nothing 言い訳はナシ
当然 All or Nothing 无需任何借口
従順に 正確に(Run and Run)
沉着冷静 精准出击（Run and Run）
自在に保つペース 研ぎ澄ます感覚(センス)
自如掌控节奏 敏锐感知环境
望むがままに Yes, Master
如您所愿 Yes, Master
最高速なモチベーション 心を燃やし続ける
超高速的斗志 持续燃烧心灵
“Faith” 守らせて
守护这份"信仰"
大切なぬくもり 重なる想いが繋いだ
珍贵的温暖记忆 交织的心意相连
“Faith” 離さない
"信仰"绝不放弃
(Absolute Absolute Absolute
(Absolute Absolute Absolute
Absolute Faith) 軌跡を
Absolute Faith) 将轨迹
(Absolute Absolute Absolute
(Absolute Absolute Absolute
Absolute Faith) 描いて
Absolute Faith) 描绘下
幾千の坂道 乗り越え磨いた私の
千百道坡路磨砺出的我之
“Faith” 強くあれ
"信仰"愈发坚毅
Absolute Absolute Absolute
Absolute Absolute Absolute
Absolute Faith...
Absolute Faith...
「叶えたい」と夢見た
「想要实现」的梦想
あの日の私が今も ここにいる
那日的我依然在此
きっと貴方と一緒だから最大に輝く “Faith”
因为与你同在 让"信仰"绽放最耀眼的光芒
絶対的なプライド 憧れ抱いて生まれた
与生俱来的绝对骄傲 源自内心憧憬
“Faith” 貫いて
贯彻这份"信仰"
たったひとつの勲章 高鳴る鼓動が導く
胸前的唯一勋章 随心跳动指引方向
“Faith” 譲れない
"信仰"绝不退让
(Absolute Absolute Absolute
(Absolute Absolute Absolute
Absolute Faith) 何度でも
Absolute Faith) 无论多少次
(Absolute Absolute Absolute
(Absolute Absolute Absolute
Absolute Faith) 挑んで
Absolute Faith) 无畏挑战
どんな試練にだって向き合う
直面所有试炼考验
それが私の“Faith” 証明させて
让我来证明 这就是我的"信仰"
收录专辑
| 赛马娘 Pretty Derby WINNING LIVE 26 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 26 | |
| 出品 | V.A. | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年04月09日 | |
| 商品编号 | LACA-25151 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 26 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Legend-Changer | ||||||||
| 《The Twinkle Legends》剧本 LIVE 曲 | |||||||||
| 2 | Glory Eyes | ||||||||
| 杏目 SOLO 曲 | |||||||||
| 3 | Absolute Faith | ||||||||
| 美浦波旁 SOLO 曲 | |||||||||
| 4 | BoC-izm | ||||||||
| 2025 愚人节企划曲 | |||||||||
| 5 | うまぴょい伝説 | ||||||||
| 6 | Legend-Changer (Game Size) | ||||||||
| 7 | BoC-izm (PV Size) | ||||||||
| 8 | BoC-izm (OK→U Size) | ||||||||
| 9 | BoC-izm (AM×i Size) | ||||||||
| 10 | BoC-izm (CΛ2 Size) | ||||||||
| 11 | うまぴょい伝説 (Game Size) | ||||||||