_new.png)
VICTORY BELIEVER
游戏封面
专辑封面
作词
結城アイラ
作曲
山口朗彦
编曲
山口朗彦
收录专辑
THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -05 W
| 偶像大师 SideM 成长之星 | |||||
| 解锁条件 | 初期解锁 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 站位 | {{#vardefine:imas-sm-index|}} {{#vardefine:imas-sm-index|}} | ||||
| 属性 | EAS | NOR | HAR | EXP | |
 Mental |
6 | 13 | 17 | 24 | |
| 74 | 201 | 408 | 600 | ||
《VICTORY BELIEVER》是多媒体企划《偶像大师 SideM》的原创曲目，由组合「W」演唱。
简介
- 收录于2015年10月21日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -05 W》。
- 游戏封面由二人新立绘组合而成。
试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
《Kick Off!》
《Kick Off!》
どんなときも 乗り越えてける二人だ無敵！
无论发生什么 无敌的二人都能携手跨越
Oh Step By Step 励んできたのさ
一步一步 砥砺前行
《Hey Hey How are you? I'm Fine And Excite!》
《Hey Hey How are you? I'm Fine And Excite!》
とことんやろう そーいう性分 笑顔はCharmy♪に
全力以赴是我们的作风 笑容中绽放魅力♪
手をつなげば チャンスも2倍
若是携起手来 机会也变成2倍
《Hey Hey How are you? I'm Fine And Busy!!》
《Hey Hey How are you? I'm Fine And Busy!!》
つまずいて悔しくて 眠れない夜もあるけど
不慎跌倒后 也会迎来满怀悔恨的难眠之夜
はがゆい気持ちはそうさ もっと上を見てる証だ
那急切证明自己的心情 正是奋发向上的证据
《Go! Go! Go!》
《Go! Go! Go!》
つかめVictory! 描いた夢は
伸手抓住胜利！曾描绘的梦想
きっと〈きっと〉叶えるよ
定能〈定能〉变成现实
届けVictory! 響かせたくて
全力奔赴胜利！欢呼声回响
ぎゅっと〈ぎゅっと〉そのハート
勾起心中紧张〈激动〉之情
ゴールを決める 《Go On!》
直到进球 《Go On!》
その日まで 《Run Up!》
得分之日 《Run Up!》
走りつづけてゆくんだ
都将一路奔跑向前
キメろ！ポーズはVサイン
这一球定胜负！就以V的手势昭告胜利
《Right Now!》
《Right Now!》
追いつこう、追い越してやる そんな想いで
一路追赶前行 有朝一日定要超越
Make Eye Contact 臨んできたけど
视线交会 本已准备好闪亮登场
《Hey Hey How are you? I'm Fine And Fighting!!》
《Hey Hey How are you? I'm Fine And Fighting!!》
気がつけば二人ぼっちRainy Day
眼前却是只在两人心头萦绕的阴雨
他の誰かに 心ゆるすことが怖くて
他人的谅解怎会如此刺耳
《Hey Hey How are you? I'm glad to meet you!!》
《Hey Hey How are you? I'm glad to meet you!!》
でもそんなオレたちを 近くで応援してくれる
就算如此狼狈的我们 身旁仍传来声援
キミなら背中あずけて 前だけをみてゆける《わあ！》
将后背交给你 只管大胆向前《真好！》
それってすごい！ファンタジスタ！
简直如梦似幻！
《Go! Go! Go!》
《Go! Go! Go!》
つかめVictory! 涙した日も
伸手抓住胜利！泪水难止的苦涩时日
絶対〈絶対〉無駄にしない！
绝对〈绝对〉并非虚度！
届けVictory! 信じられるもの
全力奔赴胜利！值得相信之事
やっと〈やっと〉みつけたよ
终于〈终于〉豁然开朗
勝利のサイン 《Go On!》
胜利手势 《Go On!》
並べたら 《Run Up!》
并排摆出 《Run Up!》
歌い紡いでゆくんだ
与歌声共同编织成故事
キメろ！ポーズはW（ ）
就是我们！标志便是W
Wonder Of Destiny…
Wonder Of Destiny…
出会えた〈出会えた〉奇跡たち
相逢〈本身〉就是奇迹
大事な人の
只是想看到在意的人脸上
喜ぶ〈喜ぶ〉楽しむ〈楽しむ〉
喜悦〈喜悦〉享受〈享受〉
カオがみたいよ
神情洋溢
《Go! Go! Go!》
《Go! Go! Go!》
つかめVictory! 輝く明日が
伸手抓住胜利！曾描绘的梦想
きっと〈きっと〉待っている
定能〈定能〉变成现实
届けVictory! このドキドキを
全力奔赴胜利！欢呼声回响
ぎゅっと〈ぎゅっと〉抱きしめたい
勾起心中紧张〈激动〉之情
ゴールを決める 《Go On!》
直到进球 《Go On!》
その日まで 《Run Up!》
得分之日 《Run Up!》
走りつづけてゆくんだ
都将一路奔跑向前
キメろ！ポーズはVサイン
这一球定胜负！就以V的手势昭告胜利
〈一緒に奏でよう〉
〈一起奏响庆贺之曲〉
みんなで作るVictory!
这是大家共同赢得的胜利！
Dreams Come True…
Dreams Come True…
翻译来源：TATAp
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -05 W
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -BEST
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -BEST (Off Vocal)
- THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 05 W
动画
- 《偶像大师 SideM》第13话插曲
游戏
手机游戏
初期实装。
MV
宽屏模式显示视频
初期实装。
MV
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
