强大又尊贵的野兽们
強く尊き獣たち
強く尊き獣たち
游戏封面
专辑封面
作词
結城アイラ
作曲
岡本健介
编曲
岡本健介
收录专辑
THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -12
THE 虎牙道
THE 虎牙道
《強く尊き獣たち》是多媒体企划《偶像大师 SideM》的原创曲目，由组合「THE 虎牙道」演唱。
简介
- 收录于2016年7月27日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -12 THE 虎牙道》。
- 游戏封面由三人新立绘组合而成。
- 2019年2月22日发布的企划衍生漫画《偶像大师 SideM Struggle Heart 1》（アイドルマスター SideM ストラグルハート 1）的特装版附赠原创CD中，收录了组合「Beit」翻唱的版本。
试听
歌词
THE 虎牙道 Ver.
该歌词已还原BK
出会いはいつでも
相逢总是
突然やってくるのさ
突然而至
笑えるほど必然の出会い
这命运的必然令人不由发笑
それぞれのチカラ
各自发挥本领
それぞれの目的を
为了达成目的
果たすための場所なんだ
相会于此
勢いだけでは走りきれないと
空有热血 难行千里
お互いがわかってるんだろ？
彼此岂不早已了然？
Go to the top
只为奔赴顶峰
大地を蹴りあげて
震撼大地
本能のままに
遵循本心
強く尊き獣になろう
化身高贵勇猛之兽
倒れた奴らに
并未天真到
同情するほど甘くない
施舍败将以同情
頂点 目指してるから
一心追求登峰造极
運命のダイスを
常问命运之骰
転がしてるのは誰だ
究竟何人掷下
悔しいくらいツイてない時も
每逢因时运不济悔恨之时
折れない心と
只要心无屈服之意
自分を信じること
怀揣自信前行
それがあれば充分だ
就足以颠覆天命
負けたくないけど実は認めてる
嘴上不愿认输 实际已然心服
本気でぶつかってるんだろ？
难关当头不正见真章？
Go to the faith
相约谱就信念
荒野を走り抜け！
跨越险境！
潜めてる刃（ ）
且藏锋芒
深く磨き 共に目指そう
千磨万励 只为共赴前程
かざした手のひら
高举的掌中
焼けるようなアツさを今
涌起灼烧般澎湃热意
にぎりしめてるOn my stage
此方天地尽在掌握
大地を蹴りあげて本能のままに
震撼大地 遵循本心
強く尊き獣になろう
化身高贵勇猛之兽
倒れた奴らに同情するほど甘くない
并未天真到施舍败将以同情
頂点を目指すなら
只因追求登峰造极
荒野を走り抜け！
跨越险境！
潜めてる刃（ ）
且藏锋芒
深く磨き 共に目指そう
千磨万励 只为共赴前程
かざした手のひら
高举的掌中
焼けるようなアツさを今
涌起灼烧般澎湃热意
にぎりしめてるOn my stage
此方天地尽在掌握
そして
如此
きっと極めてみせるTo the top
定能登峰造极 顶峰相会
翻译来源：TATAp
Beit Ver.
该歌词已还原BK
出会いはいつでも
相逢总是
突然やってくるのさ
突然而至
笑えるほど必然の出会い
这命运的必然令人不由发笑
それぞれのチカラ
各自发挥本领
それぞれの目的を
为了达成目的
果たすための場所なんだ
相会于此
勢いだけでは走りきれないと
空有热血 难行千里
お互いがわかってるんだろ？
彼此岂不早已了然？
Go to the top
只为奔赴顶峰
大地を蹴りあげて
震撼大地
本能のままに
遵循本心
強く尊き獣になろう
化身高贵勇猛之兽
倒れた奴らに
并未天真到
同情するほど甘くない
施舍败将以同情
頂点 目指してるから
一心追求登峰造极
運命のダイスを
常问命运之骰
転がしてるのは誰だ
究竟何人掷下
悔しいくらいツイてない時も
每逢因时运不济悔恨之时
折れない心と
只要心无屈服之意
自分を信じること
怀揣自信前行
それがあれば充分だ
就足以颠覆天命
負けたくないけど実は認めてる
嘴上不愿认输 实际已然心服
本気でぶつかってるんだろ？
难关当头不正见真章？
Go to the faith
相约谱就信念
荒野を走り抜け！
跨越险境！
潜めてる刃（ ）
且藏锋芒
深く磨き 共に目指そう
千磨万励 只为共赴前程
かざした手のひら
高举的掌中
焼けるようなアツさを今
涌起灼烧般澎湃热意
にぎりしめてるOn my stage
此方天地尽在掌握
大地を蹴りあげて本能のままに
震撼大地 遵循本心
強く尊き獣になろう
化身高贵勇猛之兽
倒れた奴らに同情するほど甘くない
并未天真到施舍败将以同情
頂点を目指すなら
只因追求登峰造极
荒野を走り抜け！
跨越险境！
潜めてる刃（ ）
且藏锋芒
深く磨き 共に目指そう
千磨万励 只为共赴前程
かざした手のひら
高举的掌中
焼けるようなアツさを今
涌起灼烧般澎湃热意
にぎりしめてるOn my stage
此方天地尽在掌握
そして
如此
きっと極めてみせるTo the top
定能登峰造极 顶峰相会
翻译来源：TATAp
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -12 THE 虎牙道
- アイドルマスター SideM ストラグルハート 1 オリジナルCD (Beit Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -BEST
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -BEST (Off Vocal)
- THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 12 THE 虎牙道
游戏
手机游戏
作为普通游玩歌曲实装。
MV
宽屏模式显示视频
作为普通游玩歌曲实装。
MV
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
