Purely&Kindly
专辑封面
作词
真崎エリカ
作曲
新田目駿
编曲
新田目駿
收录专辑
THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 07
《Purely&Kindly》是多媒体企划《偶像大师 SideM》的原创曲目，手机游戏《偶像大师 SideM 献唱舞台！》中「WORLD TRE@SURE in FINLAND」的活动曲，由皮埃尔、榊夏来、苍井享介和清澄九郎演唱。
简介
- 收录于2019年4月3日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 07》。
- 本曲代表的国家为芬兰。
试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
息も凍るような 冷えた空気に 頬を染めて
在冻结呼吸的冰冷空气中 双颊微微泛红
白い絨毯に立てば あったかいスマイルに出会う
站在白雪铺成的地毯上 遇见温暖的微笑
オーロラの裾 ひらり誘ってる
极光的裙摆 轻轻摇曳着诱引
世界になんだか 抱かれてるみたい
仿佛整个世界 都将我轻柔拥抱
雪のキャンバスに 声の絵の具が咲くよ
雪的画布上 声音的颜料绽放
"美しい" はきっとこういう景色
「美丽」想必就是这样的景色
大事な誰かに いつか見せてあげたいなって
希望有一天 能给重要的人欣赏
Purely&Kindly Landscape
Purely&Kindly Landscape
感じたんだよ
我真真切切地感受到
一歩入ったら 騒がしいほど 溢れるColors
一踏进这世界 热闹得满溢缤纷色彩
みんなのハートをライトアップ
点亮每个人的心房
ファンタジーよりもWonderland
比奇幻更梦幻的Wonderland
トナカイにソリが 引かれ踊ってる
驯鹿拉著雪橇 翩翩起舞
そんな奇跡も 起こりそうだね
这样的奇迹 仿佛即将降临
浮かぶキャッスルは 氷と光 手を取り
飘浮的城堡 冰与光手牵手
織り成すんだ わっと驚く景色
交织出令人惊叹的景象
悴む指でも心も さぁ、みんなおいでって
即便手指冻僵 心依然温暖 快来吧 大家一起
Sympathy&Friendly Fireplace
Sympathy&Friendly Fireplace
微笑むんだよ
绽放微笑
雪のキャンバスに 声の絵の具が咲くよ
雪的画布上 声音的颜料绽放
胸、響いたずっと伝わる景色
心弦震颤 传递永恒的景色
大事な誰かに いつか見せてあげたいなって
希望有一天 能给重要的人欣赏
Purely&Kindly Landscape
Purely&Kindly Landscape
感じたんだよ 夢みたいで
感受这如梦似幻
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 07
- THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 07 (Off Vocal)
游戏
手机游戏
2018年2月2日在“LIVE ON ST@GE"作为第七期WORLD TRE@SURE活动曲实装。第六首和第七首WT活动曲的实装间隔日期也超过了2个月←运营继续摆烂
2021年2月作为WORLD TRE@SURE系列活动复刻的活动曲。
-
【笑顔は世界共通】ピエール+ -
【氷上に宿る熱】榊 夏来+ -
【舞い降りた奇跡】蒼井 享介+ -
【捧ぐ想いの結晶】清澄 九郎+
MV
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="