究极…FIGHTING
究極…FIGHTING
究極…FIGHTING
专辑封面
作词
結城アイラ
作曲
本田光史郎、星野孝文
编曲
本田光史郎、星野孝文
收录专辑
THE IDOLM@STER SideM CIRCLE OF DELIGHT 08
THE 虎牙道
THE 虎牙道
《究極…FIGHTING》是多媒体企划《偶像大师 SideM》的原创曲目，由组合「THE 虎牙道」演唱。
简介
- 收录于2024年3月27日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM CIRCLE OF DELIGHT 08 THE 虎牙道》。
- 曲名似有与《情熱…FIGHTER》相呼应之意。
试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
絶対勝ちたい 只それだけ願いを込めた
一心一意 只顾取胜
熱に浮かされ 無我夢中で自分追い込んでく
热意难止 只知催促脚步向前
何のため戦うのだろう？
为何而战？
(Who will you fight?)
（对手为谁？）
示されたどんなカードも手加減無しだ
无论亮出何等手牌 定不会留情面
その中に 答えの手がかり探ってく気付いてく
其中隐藏指引答案的线索 四处探寻 恍然察觉
自分を超えてくための戦いだと
战斗的意义便是超越自我
想像を現実に 何通りも予測してく
想象筑成现实 如何预测
オレらのものにしてみせるさ
都将成功收入囊中
荒波も逆境も乗りこえる究極…FIGHTING
越过逆境艰辛 究极一击
楽しめ 今 勝利が微笑む
尽管享受 此刻 胜利正微笑
情熱ほらもっと燃えろ
热情熊熊 愈发热烈燃烧
一瞬の隙 狙いながら 鬼さんこちら
一瞬之机 正在掌握 鬼先生请往这边
相手してやる ハードルさえも当たり前に飛んでく
且来一战 此等困难我将轻松跨越
執着の強い者だけが手にする明日を
执着向上的强者方才拥有明天
この目で見てみなくちゃ始まらない
若未亲眼见证 如何开启未来
想像の先を行（ ）け 栄光に相応しいと
出征想象前方 不负荣光
オレたちならと信じていいんだ
敬请相信 我们将载誉而还
限界も不条理も打ち破る究極…FIGHTING
冲破混沌极限 究极一击
止まらない 今 勝利が叫んでる
无法止步 此刻 胜利正呐喊
超絶よりもっと上へ
超越一切 向上再进一步
想像を現実に 険しくても諦めない
想象筑造现实 再多险阻 绝不言弃
荒波も逆境も問題ない 味方にしよう
如何逆境艰辛 不算阻碍 反成助力
想像の先を行（ ）け 栄光に相応しいと
出征想象前方 不负荣光
オレたちならと信じていいんだ
尽管相信 我们将载誉而还
限界も不条理も打ち破る究極…FIGHTING
冲破混沌极限 究极一击
止まらない 今 勝利が叫んでる
无法止步 此刻 胜利正呐喊
超絶よりもっと上へ
超越一切 向上再进一步
情熱ほらもっと燃えろ
热情熊熊 愈发热烈燃烧
翻译来源：TATAp
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM CIRCLE OF DELIGHT 08 THE 虎牙道
- THE IDOLM@STER SideM CIRCLE OF DELIGHT 08 THE 虎牙道 (Off Vocal)
- THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 13 THE 虎牙道
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接