Determined Soul
专辑封面
作词
新谷風太
作曲
志村真白
编曲
志村真白
收录专辑
THE IDOLM@STER SideM
49 ELEMENTS -06 THE 虎牙道
49 ELEMENTS -06 THE 虎牙道
《Determined Soul》是多媒体企划《偶像大师 SideM》的原创曲目，圆城寺道流的第二首个人曲。
简介
- 收录于2022年11月23日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -06 THE 虎牙道》。
试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
確かなプライドだった
那不动的尊严
あのときに 味わった衝撃
每当忆起昔日所受打击
それは燃えそうな想い
便生出熊熊燃烧之势
ずっと知っていた強さ 嗚呼
此身的强大 是啊 我心知肚明
進化していくMy Soul
精神于磨练中进化
証明する覚悟を 胸に
亦做好准备 以行动证明
立ち止まるな 挑戦し続けて
切莫停下脚步 仍需不断挑战
自分が 今 変わりだす
当下的自己将会引发变化
何度も 倒れたとしても
纵使几番倒下
決意は折れることないから
信念绝不动摇
静かに振り返った
回忆涌现 而心如止水
あのときに 食らった一撃
那时经受的一击
それが目標になって
若是视作目标
また道ができていく 嗚呼
看啊 前途便徐徐展开
切磋琢磨でもっと
切磋琢磨 砥砺而行
遠く歩いていける そうだろ？
更能走向远方 你也是这般想法吧？
新しい世界 選び取ったのさ
崭新世界 定能随心所欲
心は 今 動きだす
内心顿时激动不止
時に 支えられながら
若是身旁间或有所支撑
真っ直ぐ 迷わずに目指した
定能抛却迷茫 毅然前行
どこまでも 行けるさ
不论行至何处
終着点は 見えないけれど
终点仍无踪迹
鉄の意思で貫いていけ
且坚守钢铁般的信念
握った手に この想いを
握紧双拳 怀揣渴望
この自分に 重ねてきた日々
与如此的自己共同积累的时光
全て 噛み締めていくさ
通盘感悟 久久品味
立ち止まるな 示し続けてく
切莫停下脚步 道路仍在延续
自分が 今 変われると
当下的自己应能引发变化
何度も 倒れたとしても
纵使几番倒下
決意は折れることないから
信念绝不动摇
Determined Soul ここに…
坚毅之心 于此……
翻译来源：TATAp
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -06 THE 虎牙道
- THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -06 THE 虎牙道 (Off Vocal)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="