THE FIRST STAR
专辑封面
作词
結城アイラ
作曲
EFFY
编曲
EFFY
收录专辑
THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 01
《THE FIRST STAR》是多媒体企划《偶像大师 SideM》的原创曲目，天道辉的个人曲。
简介
- 收录于2016年11月16日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 01》。
试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
一番星まで…！
向着启明之星……！
どんな日々になるのだろう？
未来的日子不知会是如何？
目指す場所は あの 明るい星
目标总是那颗 闪耀之星
希望 放ち 燃える姿が
绽放希望 纵情燃烧
最高にカッコイイんだ
这般姿态最为帅气
背を向けそうになったときも
就算并未直视之时
変わらない輝きで
也以亘古不变的光辉
照らしてくれたね To heart
将我照亮 直至心底
一番星まで 駆け上がってゆこう
向着启明之星 一路拾级而上
胸のなかに生まれたヒカリ
心中生发光芒
「もう迷わない」と 決めさせてくれた
已然下定决心 不再迷茫
進もうまっすぐに…今日はいい日だ
就这样笔直向前……今天会是个好日子
たとえ困難 待っていても
即便总有困难萦绕
きっと大丈夫 ひとりじゃない
定能披荆斩棘 毕竟并非独自前行
いつも傍で 支えてくれる
身旁总有 相互扶持之人
最高の君といるから
那就是最棒的你
勝ちたいと思うよりも
比起想要取胜的念头
決して負けないことを
更要将绝不言败
こころに刻んで Shine on
刻在心底 熠熠生辉
一番星まで 続く階段を
向着启明之星 前路依旧漫漫
上りながら 気づいたんだよ
攀登途中 恍然察觉
いっしょにいれば 笑顔も倍だね
有你在我身旁 快乐便会翻倍
チカラが湧きあがってく…今日はいい日だ
能量喷涌而出……今天定是个好日子
ずっと憧れてたんだ
一直以来的憧憬
いつか なれるのさHero
是有朝一日成为英雄
誰かの夢になって
为他人构筑梦想
ヒカリ照らしたい Every heart
成为点亮每个人内心的那一束光
一番星まで 続く階段を
向着启明之星 前路依旧漫漫
上りながら 気づいたんだよ
攀登途中 恍然察觉
みんなとならば 笑顔も倍だね
和大家在一起 快乐更是翻倍
よろこびは(高鳴りは)いっぱいさ
兴奋之情（难以按捺）无可估量
一番星まで 駆け上がってゆこう
向着启明之星 一路拾级而上
胸のなかで歌うヒカリは
心中高歌光明
「もう迷わない」と 決めさせてくれた
已然下定决心 不再迷茫
進もうまっすぐに…明日もいい日だ！
就这样笔直向前……明天也是个好日子
つづけ未来へ…！
接续未来而行……！
翻译来源：TATAp
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 01
- THE IDOLM@STER SideM INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 03 (Off Vocal)
游戏
手机游戏
实装于2019年1月15日，在交换所使用30张乐曲交换票解锁。
MV
- 在MV的40秒时，辉做出了疑似捏他哉阿斯奥特曼的必杀技：斯派修拉光线的手势。该说不愧是从小当到大的特摄厨么
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="