PRIDE STAR
游戏封面
专辑封面
EXPO版配信封面
.jpg)
作词
BNSI (柿埜嘉奈子)
作曲
本多友紀 (Arte Refact)
编曲
本多友紀 (Arte Refact)
演唱
315 ALLSTARS
收录专辑
THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY DISC 01
PRIDE STAR
PRIDE STAR
《PRIDE STAR》是多媒体企划《偶像大师 SideM》的原创曲目，企划的五周年纪念主题曲。
简介
- 收录于2019年12月18日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY DISC 01 PRIDE STAR》。
- 2020年3月6日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR-》中收录了15组合各自演唱的版本。
- 2021年9月29日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 01 Growing Smiles!》中收录了纯音乐版本。
- 2024年12月14日，鹰城恭二、黑野玄武、古论克里斯三人在偶像大师EXPO的特别舞台中演唱的版本以数字单曲形式上线各大音乐平台（即M@STER EXPO LIVE SHOWCASE Side P@SSION!!! Ver.）。
- 2025年5月28日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 16 C.FIRST》中收录了组合C.FIRST演唱的版本。
试听
46人 Ver.
DRAMATIC STARS Ver.
Jupiter Ver.
Altessimo Ver.
Beit Ver.
W Ver.
FRAME Ver.
彩 Ver.
High×Joker Ver.
神速一魂 Ver.
Café Parade Ver.
もふもふえん Ver.
S.E.M Ver.
THE 虎牙道 Ver.
F-LAGS Ver.
Legenders Ver.
M@STER EXPO LIVE SHOWCASE Side P@SSION!!! Ver.
歌词
46人 Ver.
该歌词已还原BK
Jupiter DRAMATIC STARS Altessimo Beit W FRAME 彩 High×Joker 神速一魂 Café Parade もふもふえん S.E.M THE 虎牙道 F-LAGS Legenders 天濑冬马 天道辉
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此处 与你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊点什么
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流转 [You know what?] 步伐飞快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
转眼之间 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
从未放弃
転んでも 立ち上がれ
百折不挠
歩いてく 道の先にあるはず！
坚信追寻之物 就在路途前方！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
Wow…
Wow…
大きな宙（ ）へ…
奔向广阔天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
犹忆往昔 尚无自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顾向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 风光无限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
细微之处 [Shining Eyes!] 变化伊始
聞こえるよ その想い
情感随声传递
伝わるよ カラダじゅう
晕染整个身体
最为重要的存在 自然珍藏心底！
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
请你为我骄傲！[为梦而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光点 也能照亮无尽天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星划破天际！[描绘未来]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的闪耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最为纯粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落泪的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
为欣喜相拥的清晨
全てが今 カタチになる
一切过往 塑就今日
これが 俺たちの魂（ ） PRIDE STAR!
我们的心魂 恰如骄傲闪烁的星辰！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
これからも 315（ ）の ステージ奏でよう
前路尚远 我们会更加耀眼绽放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
翻译来源：TATAp
Jupiter ver.
该歌词已还原BK
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此处 与你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊点什么
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流转 [You know what?] 步伐飞快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
转眼之间 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
从未放弃
転んでも 立ち上がれ
百折不挠
歩いてく 道の先にあるはず！
坚信追寻之物 就在路途前方！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
Wow…
Wow…
大きな宙（ ）へ…
奔向广阔天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
犹忆往昔 尚无自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顾向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 风光无限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
细微之处 [Shining Eyes!] 变化伊始
聞こえるよ その想い
情感随声传递
伝わるよ カラダじゅう
晕染整个身体
最为重要的存在 自然珍藏心底！
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
请你为我骄傲！[为梦而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光点 也能照亮无尽天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星划破天际！[描绘未来]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的闪耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最为纯粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落泪的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
为欣喜相拥的清晨
全てが今 カタチになる
一切过往 塑就今日
これが 俺たちの魂（ ） PRIDE STAR!
我们的心魂 恰如骄傲闪烁的星辰！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
これからも 315（ ）の ステージ奏でよう
前路尚远 我们会更加耀眼绽放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
翻译来源：TATAp
DRAMATIC STARS ver.
该歌词已还原BK
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此处 与你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊点什么
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流转 [You know what?] 步伐飞快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
转眼之间 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
从未放弃
転んでも 立ち上がれ
百折不挠
歩いてく 道の先にあるはず！
坚信追寻之物 就在路途前方！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
Wow…
Wow…
大きな宙（ ）へ…
奔向广阔天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
犹忆往昔 尚无自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顾向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 风光无限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
细微之处 [Shining Eyes!] 变化伊始
聞こえるよ その想い
情感随声传递
伝わるよ カラダじゅう
晕染整个身体
最为重要的存在 自然珍藏心底！
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
请你为我骄傲！[为梦而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光点 也能照亮无尽天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星划破天际！[描绘未来]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的闪耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最为纯粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落泪的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
为欣喜相拥的清晨
全てが今 カタチになる
一切过往 塑就今日
これが 俺たちの魂（ ） PRIDE STAR!
我们的心魂 恰如骄傲闪烁的星辰！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
これからも 315（ ）の ステージ奏でよう
前路尚远 我们会更加耀眼绽放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
翻译来源：TATAp
Altessimo ver.
该歌词已还原BK
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此处 与你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊点什么
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流转 [You know what?] 步伐飞快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
转眼之间 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
从未放弃
転んでも 立ち上がれ
百折不挠
歩いてく 道の先にあるはず！
坚信追寻之物 就在路途前方！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
Wow…
Wow…
大きな宙（ ）へ…
奔向广阔天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
犹忆往昔 尚无自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顾向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 风光无限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
细微之处 [Shining Eyes!] 变化伊始
聞こえるよ その想い
情感随声传递
伝わるよ カラダじゅう
晕染整个身体
最为重要的存在 自然珍藏心底！
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
请你为我骄傲！[为梦而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光点 也能照亮无尽天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星划破天际！[描绘未来]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的闪耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最为纯粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落泪的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
为欣喜相拥的清晨
全てが今 カタチになる
一切过往 塑就今日
これが 俺たちの魂（ ） PRIDE STAR!
我们的心魂 恰如骄傲闪烁的星辰！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
これからも 315（ ）の ステージ奏でよう
前路尚远 我们会更加耀眼绽放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
翻译来源：TATAp
Beit ver.
该歌词已还原BK
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此处 与你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊点什么
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流转 [You know what?] 步伐飞快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
转眼之间 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
从未放弃
転んでも 立ち上がれ
百折不挠
歩いてく 道の先にあるはず！
坚信追寻之物 就在路途前方！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
Wow…
Wow…
大きな宙（ ）へ…
奔向广阔天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
犹忆往昔 尚无自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顾向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 风光无限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
细微之处 [Shining Eyes!] 变化伊始
聞こえるよ その想い
情感随声传递
伝わるよ カラダじゅう
晕染整个身体
最为重要的存在 自然珍藏心底！
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
请你为我骄傲！[为梦而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光点 也能照亮无尽天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星划破天际！[描绘未来]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的闪耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最为纯粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落泪的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
为欣喜相拥的清晨
全てが今 カタチになる
一切过往 塑就今日
これが 俺たちの魂（ ） PRIDE STAR!
我们的心魂 恰如骄傲闪烁的星辰！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
これからも 315（ ）の ステージ奏でよう
前路尚远 我们会更加耀眼绽放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
翻译来源：TATAp
W ver.
该歌词已还原BK
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此处 与你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊点什么
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流转 [You know what?] 步伐飞快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
转眼之间 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
从未放弃
転んでも 立ち上がれ
百折不挠
歩いてく 道の先にあるはず！
坚信追寻之物 就在路途前方！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
Wow…
Wow…
大きな宙（ ）へ…
奔向广阔天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
犹忆往昔 尚无自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顾向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 风光无限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
细微之处 [Shining Eyes!] 变化伊始
聞こえるよ その想い
情感随声传递
伝わるよ カラダじゅう
晕染整个身体
最为重要的存在 自然珍藏心底！
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
请你为我骄傲！[为梦而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光点 也能照亮无尽天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星划破天际！[描绘未来]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的闪耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最为纯粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落泪的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
为欣喜相拥的清晨
全てが今 カタチになる
一切过往 塑就今日
これが 俺たちの魂（ ） PRIDE STAR!
我们的心魂 恰如骄傲闪烁的星辰！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
これからも 315（ ）の ステージ奏でよう
前路尚远 我们会更加耀眼绽放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
翻译来源：TATAp
FRAME ver.
该歌词已还原BK
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此处 与你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊点什么
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流转 [You know what?] 步伐飞快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
转眼之间 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
从未放弃
転んでも 立ち上がれ
百折不挠
歩いてく 道の先にあるはず！
坚信追寻之物 就在路途前方！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
Wow…
Wow…
大きな宙（ ）へ…
奔向广阔天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
犹忆往昔 尚无自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顾向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 风光无限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
细微之处 [Shining Eyes!] 变化伊始
聞こえるよ その想い
情感随声传递
伝わるよ カラダじゅう
晕染整个身体
最为重要的存在 自然珍藏心底！
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
请你为我骄傲！[为梦而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光点 也能照亮无尽天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星划破天际！[描绘未来]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的闪耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最为纯粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落泪的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
为欣喜相拥的清晨
全てが今 カタチになる
一切过往 塑就今日
これが 俺たちの魂（ ） PRIDE STAR!
我们的心魂 恰如骄傲闪烁的星辰！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
これからも 315（ ）の ステージ奏でよう
前路尚远 我们会更加耀眼绽放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
翻译来源：TATAp
彩 ver.
该歌词已还原BK
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此处 与你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊点什么
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流转 [You know what?] 步伐飞快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
转眼之间 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
从未放弃
転んでも 立ち上がれ
百折不挠
歩いてく 道の先にあるはず！
坚信追寻之物 就在路途前方！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
Wow…
Wow…
大きな宙（ ）へ…
奔向广阔天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
犹忆往昔 尚无自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顾向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 风光无限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
细微之处 [Shining Eyes!] 变化伊始
聞こえるよ その想い
情感随声传递
伝わるよ カラダじゅう
晕染整个身体
最为重要的存在 自然珍藏心底！
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
请你为我骄傲！[为梦而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光点 也能照亮无尽天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星划破天际！[描绘未来]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的闪耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最为纯粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落泪的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
为欣喜相拥的清晨
全てが今 カタチになる
一切过往 塑就今日
これが 俺たちの魂（ ） PRIDE STAR!
我们的心魂 恰如骄傲闪烁的星辰！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
これからも 315（ ）の ステージ奏でよう
前路尚远 我们会更加耀眼绽放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
翻译来源：TATAp
High×Joker ver.
该歌词已还原BK
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此处 与你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊点什么
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流转 [You know what?] 步伐飞快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
转眼之间 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
从未放弃
転んでも 立ち上がれ
百折不挠
歩いてく 道の先にあるはず！
坚信追寻之物 就在路途前方！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
Wow…
Wow…
大きな宙（ ）へ…
奔向广阔天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
犹忆往昔 尚无自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顾向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 风光无限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
细微之处 [Shining Eyes!] 变化伊始
聞こえるよ その想い
情感随声传递
伝わるよ カラダじゅう
晕染整个身体
最为重要的存在 自然珍藏心底！
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
请你为我骄傲！[为梦而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光点 也能照亮无尽天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星划破天际！[描绘未来]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的闪耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最为纯粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落泪的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
为欣喜相拥的清晨
全てが今 カタチになる
一切过往 塑就今日
これが 俺たちの魂（ ） PRIDE STAR!
我们的心魂 恰如骄傲闪烁的星辰！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
これからも 315（ ）の ステージ奏でよう
前路尚远 我们会更加耀眼绽放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
翻译来源：TATAp
神速一魂 ver.
该歌词已还原BK
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此处 与你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊点什么
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流转 [You know what?] 步伐飞快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
转眼之间 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
从未放弃
転んでも 立ち上がれ
百折不挠
歩いてく 道の先にあるはず！
坚信追寻之物 就在路途前方！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
Wow…
Wow…
大きな宙（ ）へ…
奔向广阔天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
犹忆往昔 尚无自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顾向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 风光无限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
细微之处 [Shining Eyes!] 变化伊始
聞こえるよ その想い
情感随声传递
伝わるよ カラダじゅう
晕染整个身体
最为重要的存在 自然珍藏心底！
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
请你为我骄傲！[为梦而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光点 也能照亮无尽天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星划破天际！[描绘未来]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的闪耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最为纯粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落泪的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
为欣喜相拥的清晨
全てが今 カタチになる
一切过往 塑就今日
これが 俺たちの魂（ ） PRIDE STAR!
我们的心魂 恰如骄傲闪烁的星辰！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
これからも 315（ ）の ステージ奏でよう
前路尚远 我们会更加耀眼绽放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
翻译来源：TATAp
Café Parade ver.
该歌词已还原BK
神谷幸广 东云庄一郎 阿斯兰·别西卜II世 卯月卷绪 水岛咲 合唱
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此处 与你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊点什么
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流转 [You know what?] 步伐飞快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来た
转眼之间 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
从未放弃
転んでも 立ち上がれ
百折不挠
歩いてく 道の先にあるはず！
坚信追寻之物 就在路途前方！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
Wow…
Wow…
大きな宙（ ）へ…
奔向广阔天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
犹忆往昔 尚无自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顾向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 风光无限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
细微之处 [Shining Eyes!] 变化伊始
聞こえるよ その想い
情感随声传递
伝わるよ カラダじゅう
晕染整个身体
最为重要的存在 自然珍藏心底！
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
请你为我骄傲！[为梦而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光点 也能照亮无尽天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星划破天际！[描绘未来]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的闪耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最为纯粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落泪的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
为欣喜相拥的清晨
全てが今 カタチになる
一切过往 塑就今日
これが 俺たちの魂（ ） PRIDE STAR!
我们的心魂 恰如骄傲闪烁的星辰！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
これからも 315（ ）の ステージ奏でよう
前路尚远 我们会更加耀眼绽放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
翻译来源：TATAp
もふもふえん ver.
该歌词已还原BK
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此处 与你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊点什么
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流转 [You know what?] 步伐飞快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
转眼之间 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
从未放弃
転んでも 立ち上がれ
百折不挠
歩いてく 道の先にあるはず！
坚信追寻之物 就在路途前方！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
Wow…
Wow…
大きな宙（ ）へ…
奔向广阔天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
犹忆往昔 尚无自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顾向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 风光无限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
细微之处 [Shining Eyes!] 变化伊始
聞こえるよ その想い
情感随声传递
伝わるよ カラダじゅう
晕染整个身体
最为重要的存在 自然珍藏心底！
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
请你为我骄傲！[为梦而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光点 也能照亮无尽天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星划破天际！[描绘未来]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的闪耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最为纯粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落泪的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
为欣喜相拥的清晨
全てが今 カタチになる
一切过往 塑就今日
これが 俺たちの魂（ ） PRIDE STAR!
我们的心魂 恰如骄傲闪烁的星辰！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
これからも 315（ ）の ステージ奏でよう
前路尚远 我们会更加耀眼绽放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
翻译来源：TATAp
S.E.M ver.
该歌词已还原BK
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此处 与你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊点什么
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流转 [You know what?] 步伐飞快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
转眼之间 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
从未放弃
転んでも 立ち上がれ
百折不挠
歩いてく 道の先にあるはず！
坚信追寻之物 就在路途前方！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
Wow…
Wow…
大きな宙（ ）へ…
奔向广阔天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
犹忆往昔 尚无自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顾向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 风光无限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
细微之处 [Shining Eyes!] 变化伊始
聞こえるよ その想い
情感随声传递
伝わるよ カラダじゅう
晕染整个身体
最为重要的存在 自然珍藏心底！
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
请你为我骄傲！[为梦而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光点 也能照亮无尽天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星划破天际！[描绘未来]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的闪耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最为纯粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落泪的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
为欣喜相拥的清晨
全てが今 カタチになる
一切过往 塑就今日
これが 俺たちの魂（ ） PRIDE STAR!
我们的心魂 恰如骄傲闪烁的星辰！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
これからも 315（ ）の ステージ奏でよう
前路尚远 我们会更加耀眼绽放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
翻译来源：TATAp
THE 虎牙道 ver.
该歌词已还原BK
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此处 与你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊点什么
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流转 [You know what?] 步伐飞快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
转眼之间 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
从未放弃
転んでも 立ち上がれ
百折不挠
歩いてく 道の先にあるはず！
坚信追寻之物 就在路途前方！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
Wow…
Wow…
大きな宙（ ）へ…
奔向广阔天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
犹忆往昔 尚无自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顾向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 风光无限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
细微之处 [Shining Eyes!] 变化伊始
聞こえるよ その想い
情感随声传递
伝わるよ カラダじゅう
晕染整个身体
最为重要的存在 自然珍藏心底！
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
请你为我骄傲！[为梦而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光点 也能照亮无尽天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星划破天际！[描绘未来]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的闪耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最为纯粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落泪的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
为欣喜相拥的清晨
全てが今 カタチになる
一切过往 塑就今日
これが 俺たちの魂（ ） PRIDE STAR!
我们的心魂 恰如骄傲闪烁的星辰！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
これからも 315（ ）の ステージ奏でよう
前路尚远 我们会更加耀眼绽放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
翻译来源：TATAp
F-LAGS ver.
该歌词已还原BK
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此处 与你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊点什么
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流转 [You know what?] 步伐飞快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
转眼之间 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
从未放弃
転んでも 立ち上がれ
百折不挠
歩いてく 道の先にあるはず！
坚信追寻之物 就在路途前方！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 1
昂首挺胸 歌声永不散场
2胸張って 歌い続けるよ
Wow…
Wow…
奔向广阔天空…
大きな宙（ ）へ…
Wow…
Wow…
犹忆往昔 尚无自信
あの頃はまだ 自信がなくて
莽莽撞撞 只顾向前
がむしゃらにただ 前だけ見てた
舞台之上 [We can't stop!] 风光无限 [Close to you!]
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
细微之处 [Shining Eyes!] 变化伊始
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
情感随声传递
聞こえるよ その想い
晕染整个身体
伝わるよ カラダじゅう
最为重要的存在 自然珍藏心底！
请你为我骄傲！[为梦而行]
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
只要彼此凝聚
ひとつひとつ集まれば
再小的光点 也能照亮无尽天地
小さな光は 無限の宇宙
流星划破天际！[描绘未来]
Shooting Star! [未来を 描くよ]
映入眼帘的闪耀
キラリキラリ瞬く
是心底最为纯粹的力量
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
因悔恨落泪的夜晚
悔しい 涙 流す夜も
为欣喜相拥的清晨
嬉しい 言葉 交わす朝も
一切过往 塑就今日
全てが今 カタチになる
我们的心魂 恰如骄傲闪烁的星辰！
これが 俺たちの魂（ ） PRIDE STAR!
是你教我自豪！[为梦而行]
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
人人心手相连
ひとりひとり繋がって
全心全意 毅然向前
全身全霊 突き進むんだ
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
自信仍在成长
もっともっと信じて
昂首挺胸 歌声永不散场
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
前路尚远 我们会更加耀眼绽放
これからも 315（ ）の ステージ奏でよう
Wow…
Wow…
心中光辉璀璨
胸に輝け
Wow…
Wow…
翻译来源：TATAp
Legenders ver.
该歌词已还原BK
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此处 与你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊点什么
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流转 [You know what?] 步伐飞快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
转眼之间 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
从未放弃
転んでも 立ち上がれ
百折不挠
歩いてく 道の先にあるはず！
坚信追寻之物 就在路途前方！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
Wow…
Wow…
大きな宙（ ）へ…
奔向广阔天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
犹忆往昔 尚无自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顾向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 风光无限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
细微之处 [Shining Eyes!] 变化伊始
聞こえるよ その想い
情感随声传递
伝わるよ カラダじゅう
晕染整个身体
最为重要的存在 自然珍藏心底！
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
请你为我骄傲！[为梦而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光点 也能照亮无尽天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星划破天际！[描绘未来]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的闪耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最为纯粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落泪的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
为欣喜相拥的清晨
全てが今 カタチになる
一切过往 塑就今日
これが 俺たちの魂（ ） PRIDE STAR!
我们的心魂 恰如骄傲闪烁的星辰！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
これからも 315（ ）の ステージ奏でよう
前路尚远 我们会更加耀眼绽放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
翻译来源：TATAp
C.FIRST ver.
该歌词已还原BK
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此处 与你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊点什么
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流转 [You know what?] 步伐飞快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
转眼之间 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
从未放弃
転んでも 立ち上がれ
百折不挠
歩いてく 道の先にあるはず！
坚信追寻之物 就在路途前方！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
Wow…
Wow…
大きな宙（ ）へ…
奔向广阔天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
犹忆往昔 尚无自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顾向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 风光无限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
细微之处 [Shining Eyes!] 变化伊始
聞こえるよ その想い
情感随声传递
伝わるよ カラダじゅう
晕染整个身体
最为重要的存在 自然珍藏心底！
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
请你为我骄傲！[为梦而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光点 也能照亮无尽天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星划破天际！[描绘未来]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的闪耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最为纯粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落泪的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
为欣喜相拥的清晨
全てが今 カタチになる
一切过往 塑就今日
これが 俺たちの魂（ ） PRIDE STAR!
我们的心魂 恰如骄傲闪烁的星辰！
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪！[为梦而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相连
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔！[创造奇迹]
もっともっと信じて
自信仍在成长
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌声永不散场
これからも 315（ ）の ステージ奏でよう
前路尚远 我们会更加耀眼绽放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光辉璀璨
Wow…
Wow…
翻译来源：TATAp
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY DISC 01 PRIDE STAR (46人 Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (DRAMATIC STARS Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (Jupiter Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (Altessimo Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (Beit Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (W Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (FRAME Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (彩 Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (High×Joker Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (神速一魂 Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (Café Parade Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (もふもふえん Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (S.E.M Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (THE 虎牙道 Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (F-LAGS Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (Legenders Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 01 Growing Smiles! (Off Vocal)
- THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 16 C.FIRST (C.FIRST Ver.)
游戏
手机游戏
2019年8月25日作为普通游玩歌曲实装，在交换所使用30张乐曲交换票兑换。
MV
宽屏模式显示视频
加载中……
" srcset="