萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆We are 315!
萌娘百科偶像大师 SideM旗下页面正在建设中，欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Living Eyes' Hero
リビングアイズヒーロー
リビングアイズヒーロー
专辑封面
作词
真崎エリカ
作曲
陶山隼
编曲
陶山隼
收录专辑
THE IDOLM@STER SideM NEW STAGE EPISODE：
11 FRAME
11 FRAME
《リビングアイズヒーロー》是游戏《偶像大师 SideM》的原创曲目，由组合「FRAME」演唱。
简介
- 收录于2021年3月3日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM NEW STAGE EPISODE：11 FRAME》。
- NEXT STAGE系列都是偶像为某个合作企划而唱的主题曲，本曲也不例外，是FRAME三人与节目「晴天！おひさまどうぶつ園」合作的主题曲，因而本曲主题是保护野生动物的赞歌。
走了恋人路线好一阵子的FRAME这次回到了初期的战队系路线。 - 2025年8月6日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM F@NTASTIC COMBINATION～CHOCOFFICERANGER!!～ もふもふえん》中，收录了组合「もふもふえん」翻唱的版本。
试听
FRAME Ver.
もふもふえん Ver.
歌词
FRAME Ver.
该歌词已还原BK
Wow!
Wow wow……
(We are Heroes!)
Wow wow We are Heroes!
握りしめることが怖くもなるんだ
会害怕将对方紧抱手中
大事にしたい だから躊躇いそうになる
正因想珍视他们 而感到踌躇不前
だけど瞳が合った 瞬間に Go, Start Action
但是对上双眼的瞬间 Go, Start Action
荒れ狂う風の盾にならなれるから
想成为在狂风暴雨中保护他们的盾牌
理屈じゃない 本能が叫ぶ
这不是强词夺理 而是本能地呼喊
この世界でたった一つの奇跡なんだ
这是这世上仅此唯一的奇迹啊
ほら、呼吸をしてる "Life"
你看 这是正在呼吸的「Life」
飛び立てよ 駆け抜けろ すべての光よ
展翼高飞吧 奔驰而出吧 所有的光辉啊
どこまでも どこまでも 鼓動を轟かせ
无论到哪 无论到哪 鸣响鼓动吧
立ち塞ぐ壁ぶち抜く熱はそう (いつだって君に)
这是就连前方阻挡的高墙都能打穿的热情(想要传达于你)
リビングアイズヒーロー Wow!
Living Eyes' Hero
(We are Heroes!)
Wow wow……Wow wow We are Heroes!
どれだけの偶然で成り立ってんだろう？
这究竟是要怎样的偶然才能出现呢
途方もないくらい 凄い確率のミラクル
毫无道理的 超低机率的奇迹
生まれる以前から 始まった演奏
在诞生以前开始 就已上演的演奏
心臓が鳴らす オンリーワンの旋律を
从心脏鸣响出的 仅此唯一的旋律
なあ、胸張って誇ってみようぜ
嘿 抬头挺胸好好自豪吧
この世界に存在する
这是存在这世上
すべての眼差しはかけがえない "Life"
所有双眼注视的都是无可取代的「Life」
続いてく音楽に耳澄ませるたび
每当听见永不止歇的音乐之时
守りたい 守りたい 思い加速してく
想要守护他 想要保护他 那份意念更加加速
立ち止まらない疾走で伝えたい (大切な君へ)
想用这样绝不停下的奔驰传达给(最重视的你)
野生のメッセージ
这份来自野生的讯息
小さくて大きな命が
即使渺小却伟大的生命
溢れてんだ星揺らして
满溢而出驱动著星球
胸震わす地響きみたいな "Life"
如同震撼内心响彻大地的「Life」
飛び立てよ 駆け抜けろ すべての光よ
展翼高飞吧 奔驰而出吧 所有的光辉啊
どこまでも どこまでも 鼓動を轟かせ
无论到哪 无论到哪 鸣响鼓动吧
立ち塞ぐ壁ぶち抜く熱はそう (いつだって君に)
这是就连前方阻挡的高墙都能打穿的热情(想要传达于你)
リビングアイズヒーロー Wow!
Living Eyes' Hero
(We are Heroes!)
Wow wow……Wow wow We are Heroes!
もふもふえん Ver.
该歌词已还原BK
Wow!
Wow wow……
(We are Heroes!)
Wow wow We are Heroes!
握りしめることが怖くもなるんだ
会害怕将对方紧抱手中
大事にしたい だから躊躇いそうになる
正因想珍视他们 而感到踌躇不前
だけど瞳が合った 瞬間に Go, Start Action
但是对上双眼的瞬间 Go, Start Action
荒れ狂う風の盾にならなれるから
想成为在狂风暴雨中保护他们的盾牌
理屈じゃない 本能が叫ぶ
这不是强词夺理 而是本能地呼喊
この世界でたった一つの奇跡なんだ
这是这世上仅此唯一的奇迹啊
ほら、呼吸をしてる "Life"
你看 这是正在呼吸的「Life」
飛び立てよ 駆け抜けろ すべての光よ
展翼高飞吧 奔驰而出吧 所有的光辉啊
どこまでも どこまでも 鼓動を轟かせ
无论到哪 无论到哪 鸣响鼓动吧
立ち塞ぐ壁ぶち抜く熱はそう (いつだって君に)
这是就连前方阻挡的高墙都能打穿的热情(想要传达于你)
リビングアイズヒーロー Wow!
Living Eyes' Hero
(We are Heroes!)
Wow wow……Wow wow We are Heroes!
どれだけの偶然で成り立ってんだろう？
这究竟是要怎样的偶然才能出现呢
途方もないくらい 凄い確率のミラクル
毫无道理的 超低机率的奇迹
生まれる以前から 始まった演奏
在诞生以前开始 就已上演的演奏
心臓が鳴らす オンリーワンの旋律を
从心脏鸣响出的 仅此唯一的旋律
なあ、胸張って誇ってみようぜ
嘿 抬头挺胸好好自豪吧
この世界に存在する
这是存在这世上
すべての眼差しはかけがえない "Life"
所有双眼注视的都是无可取代的「Life」
続いてく音楽に耳澄ませるたび
每当听见永不止歇的音乐之时
守りたい 守りたい 思い加速してく
想要守护他 想要保护他 那份意念更加加速
立ち止まらない疾走で伝えたい (大切な君へ)
想用这样绝不停下的奔驰传达给(最重视的你)
野生のメッセージ
这份来自野生的讯息
小さくて大きな命が
即使渺小却伟大的生命
溢れてんだ星揺らして
满溢而出驱动著星球
胸震わす地響きみたいな "Life"
如同震撼内心响彻大地的「Life」
飛び立てよ 駆け抜けろ すべての光よ
展翼高飞吧 奔驰而出吧 所有的光辉啊
どこまでも どこまでも 鼓動を轟かせ
无论到哪 无论到哪 鸣响鼓动吧
立ち塞ぐ壁ぶち抜く熱はそう (いつだって君に)
这是就连前方阻挡的高墙都能打穿的热情(想要传达于你)
リビングアイズヒーロー Wow!
Living Eyes' Hero
(We are Heroes!)
Wow wow……Wow wow We are Heroes!
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM NEW STAGE EPISODE：11 FRAME
- THE IDOLM@STER SideM INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 05 (Off Vocal)
- THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 06 FRAME
- THE IDOLM@STER SideM F@NTASTIC COMBINATION～CHOCOFFICERANGER!!～ もふもふえん (もふもふえん Ver.)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
