萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆We are 315!
萌娘百科偶像大师 SideM旗下页面正在建设中，欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
True Horizon
游戏封面
专辑封面
作词
松井洋平
作曲
原田篤 (Arte Refact)
编曲
原田篤 (Arte Refact)
收录专辑
THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 15 Take a StuMp!
| 偶像大师 SideM 成长之星 | |||||
| 解锁条件 | 第1章第10话解锁 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 站位 | |||||
| 属性 | EAS | NOR | HAR | EXP | |
 全属性 |
6 | 13 | 17 | 24 | |
| 110 | 210 | 475 | 672 | ||
《True Horizon》是多媒体企划《偶像大师 SideM》的原创曲目，手机游戏《偶像大师 SideM 成长之星》的游戏曲，由天天天兄弟天濑冬马、天道辉和天峰秀演唱。
简介
- 收录于2022年12月21日发行的专辑《THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 15 Take a StuMp!》。
- 本曲演唱者为315Pro内御三家初级、次级、第三级的代表偶像，但冬马和辉的属性为PHYSICAL，秀则为INTELLIGENCE。
- 歌词中的「理由」并未给出注音，但
理所当然读作「わけ」。都天天天了.jpg
试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
探してるんだEpic Moments
我正在寻找Epic Moments
疑っているわけじゃなくたって
虽然并不是在怀疑什么
どうしたって前へ進めないでいた日々の
但是为何曾经的我却止步不前
迷ってた自分を変えてくきっかけを
那次相遇成为了让迷失方向的我
くれた出会いだったんだ
改变的契机
夢が憧れの導く先なら
如果憧憬所导向的尽头是梦想的话
通り過ぎたあの日々も (あの理由も)
那么曾经经历过的每一天（每一个理由）
輝きだすから
都会变得光辉闪耀
君がくれたのは 欲しがった答えじゃなくて
你所给予我的 并不是我想要的答案
果ての見えない True Horizon
而是看不到尽头的 True Horizon
追いかけていくんだ
我会追赶上去的
その向こうできっと待っているんだろう
在那彼岸在等待我的
まだ知らないEpic Moments
一定是尚未可知的Epic Moments
『笑う』ってシンプルなことだって
展露笑容是单纯的事情
簡単なことじゃないのはわかっているさ
但我知晓 那一定不是简单的事情
だからこそ自分が間違ってないかどうかがわかる
所以大家的笑容 才会让我知晓
みんなの笑顔
自己的做法是正确还是错误
違う誰かとも重なってく想い
不同的人交错的思绪
おんなじ時間の中で (その理由を)
在同样的时间中（将那理由）
確かめ合うんだ
互相确认
何度だって今を 君との約束にするよ
此刻无论多少次 我都会向你约定
未来への一歩 New Startin' Line
向着未来的一步New Startin' Line
創り出していくんだ
去创造出来吧
誰も感じたことのない感動
谁都没有感受过的感动
その瞬間がEpoch-Making
那瞬间就是Epoch-Making
そうさあの日から 自分は自分のままにただ
是啊，从那一天开始 虽然我还是我
抱きしめているDearest Dream
但我心中已经拥有了Dearest Dream
この胸の本当は 変わらないままでいいんだよな
你心中的真正的你 无需改变也没问题
だから明日へいける
所以可以前往明天
君がくれたのは もっともっと遠くへってMessage
你所给予我的 是向着更远更远传递的Message
果ての見えない True Horizon
直到那看不见尽头的 True Horizon
一緒に見つけよう
一起去寻找吧
その向こうできっと待っているはずの
在那彼岸在等待我的一定是
まだ知らないEpic Moments
尚未可知的Epic Moments
最高のDays!
最棒的Days!
翻译来源：迫真日向创
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 15 Take a StuMp!
- THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 15 Take a StuMp! (Off Vocal)
游戏
手机游戏
在2022年2月15日作为主线第一章的完结歌曲实装，也是游戏内第一首跨组合的三人演唱曲。
MV
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset=",