{{#vardefine:imas-sm-index|}}
世界じゅうがワクワク楽しくて
みんなで分かち合えたら最高！
みんなで分かち合えたら最高！
SASH OF SMILE
专辑封面
作词
結城アイラ
作曲
石田秀登
编曲
石田秀登
收录专辑
THE IDOLM@STER SideM
49 ELEMENTS -10 F-LAGS
49 ELEMENTS -10 F-LAGS
《SASH OF SMILE》是多媒体企划《偶像大师 SideM》的原创歌曲，兜大吾的第二首个人曲。
简介
- 收录于2023年3月29日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -10 F-LAGS》。
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
世界じゅうがワクワクするような
世界都充满期待的悸动
たすき 繋ぎたいんじゃ(Let's go!)
想把这条缤纷的绶带连系起来(Let's go!)
Na Na Na…(君の笑顔が)
Na Na Na…(你的笑脸)
Na Na Na…(キラめく明日へWe Are One!)
Na Na Na…(闪耀通往明天 We Are One!)
幼い頃 繰り返し聞いた
小时候反复听到的话语
“笑顔はトクベツを運ぶ”って
「笑脸会带来特别的惊喜」
そう告げた顔もクシャリ笑って
说这话的人也笑得灿烂
花が咲いたようで
就像花朵绽放般耀眼
(嬉しいのぅ)ほわほわした感じ
(开心)轻飘飘的感觉
(伝えたい)大事なひとたちへ
(想传递)给重要的人们
自覚してくココロにある芽
心里萌芽的觉悟
ふくれてく夢
正鼓胀成梦想
(よっしゃ行くけぇ！)
(好了出发吧！)
世界じゅうがワクワク楽しくて
世界充满快乐的悸动
みんなで分かち合えたら最高！
大家一起分享就是最棒
寂しさもこっち来（ ）ぃや 抱きしめて
孤单也过来吧 让我紧紧拥抱
賑やかにしちゃる
热闹起来吧
(はなまるSMILE) ＜Yeah~!＞走るたび
(满分SMILE) ＜Yeah~!＞ 每一次奔跑
(はなまるSMILE) ＜Yeah~!＞受けとって
(满分SMILE) ＜Yeah~!＞每一次接过
(はなまるSMILE) ＜Yeah~!＞渡すたび
(满分SMILE) ＜Yeah~!＞每一次传递
トクベツが咲くんじゃ
特别的幸福就绽放
あっちもこっちもそっちにも ＜Yes!＞
这边那边每一边 ＜Yes!＞
Na Na Na…(君のメッセージが)
Na Na Na…(你的讯息)
Na Na Na…(未知なる明日へRise As One!)
Na Na Na…(飞向未知的明天 Rise As One!)
今日は笑いたくないって日は
如果今天不想笑也没关系
ゆるりとマイペース散歩しよう
悠悠地散步 按自己的节奏来
(綺麗じゃのぅ)静かにたたずんでる
(风景真美啊)静静地伫立
(風光が)優しく瞳（ ）に映って
(清风柔光)映入眼帘
気付けば微笑み浮かべてる
不知不觉嘴角扬起微笑
そんな塩梅でいい
这样的感觉刚刚好
(よっしゃリセット！)
(好了重新开始！)
そこらじゅうに見つけてしまおう
到处去发现快乐吧
みんなで分かち合えちゃう最高！
大家一起分享就是最棒
例えば遠く離れた 家まで
就算远方的家也能感受到
伝わったらいいな
多好啊
(はなまるSMILE) ＜Yeah~!＞名も知らない
(满分SMILE) ＜Yeah~!＞给未曾相识的人
(はなまるSMILE) ＜Yeah~!＞誰かさえ
(满分SMILE) ＜Yeah~!＞给每一个人
(はなまるSMILE) ＜Yeah~!＞手合わせて
(满分SMILE) ＜Yeah~!＞手牵著手
しあわせが咲くんじゃ
幸福的花朵就绽放
あっちもこっちもそっちにも ＜Yes!＞
这边那边每一边＜Yes!＞
思い思いのスローガン
每个人举起自己的信念
掲げ走る今日（ ）に
在今天奔跑向前
ぐるぐるマルに花描いて
画出圆满的花朵图案
100点満点！
满分一百！
(よっしゃ貫けぇ！)
(好了坚持到底！)
世界じゅうの全てを愛そうって
爱上这世界的一切吧
みんなで分かち合えたら最高！
大家一起分享就是最棒
寂しさもこっち来（ ）ぃや 抱きしめて
孤单也过来吧 让我紧紧拥抱
賑やかにしちゃる
热闹起来吧
(はなまるSMILE) ＜Yeah~!＞走るたび
(满分SMILE) ＜Yeah~!＞每一次奔跑
(はなまるSMILE) ＜Yeah~!＞受け取って
(满分SMILE) ＜Yeah~!＞每一次接过
(はなまるSMILE) ＜Yeah~!＞渡すたび
(满分SMILE) ＜Yeah~!＞每一次传递
トクベツが咲くんじゃ
特别的幸福就绽放
あっちもこっちもそっちにも ＜Yes!＞
这边那边每一边＜Yes!＞
願いを込めたSASH OF SMILE
满载心愿的SASH OF SMILE
Na Na Na…(君の笑顔が)
Na Na Na…(你的笑脸)
Na Na Na…(キラめく明日へWe Are One!)
Na Na Na…(闪耀通往明天 We Are One !)
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -10 F-LAGS
- THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -10 F-LAGS (Off Vocal)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="注释