The 1st Movement
～为未来响彻的二重奏～
The 1st Movement
～未来のための二重奏～
～为未来响彻的二重奏～
The 1st Movement
～未来のための二重奏～
游戏封面
专辑封面
作词
真崎エリカ
作曲
小高光太郎、UiNA
编曲
小高光太郎
收录专辑
THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -11 Altessimo
| 偶像大师 SideM 成长之星 | |||||
| 解锁条件 | 初期解锁 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 站位 | {{#vardefine:imas-sm-index|}} {{#vardefine:imas-sm-index|}} | ||||
| 属性 | EAS | NOR | HAR | EXP | |
 Intelli |
7 | 10 | 15 | 21 | |
| 79 | 144 | 256 | 405 | ||
《The 1st Movement ～未来のための二重奏～》是多媒体企划《偶像大师 SideM》的原创曲目，由组合「Altessimo」演唱。
简介
- 收录于2016年7月27日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -11 Altessimo》。
- 游戏封面由二人新立绘组合而成。
试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
(La la… Welcome our Stage! Starting Prelude!)
(La la… Welcome our Stage! Starting Prelude!)
(La la… Only one Music! Let's Play Now!)
(La la… Only one Music! Let's Play Now!)
五線譜にひらひらと音符が舞い降りて
音符闪烁 飘落在五线谱上
歌という風に乗る その瞬間を
乘上名为乐曲的轻风 那一瞬
さあ、奏でてみよう
将歌声奏响吧
難しくとらえないで
不要在原地纠结烦恼
あるがままでいいんだ
只需勇往直前
生まれるメロディこそが僕らの証だから
唯有在我们手中诞生的旋律 方可证明
この歌が君に届くのならば
若是这旋律传达与你
きっと変わるだろう“よろこびのうた”に (Heavenly Melody)
定会化作喜悦的歌谣（神圣之音）
重なって共鳴-ひび-いたら夢こぼれたよ
若是共鸣交响 梦想会也被震撼
The 1st Movement ここから始まる未来へ！
第一乐章 献给至此开始的未来！
気が付けばひとりでに芽吹いた Passione[1]
生命之风吹拂 无意间谱写热情
命を吹き込む この感動を
早已悄悄发芽的这份感动
ずっと愛してるよ
一直深爱着这世界呢
一枚きりだった翼が
将独翼合而为一
比翼になるみたいに
如同比翼鸟那般
解け合って羽ばたいてゆく旋律に出逢えたんだ
振翅高飞 同这旋律相遇
遠い過去、記された音楽は
留驻于遥远过去中的音乐
神様のために作られていたけど (Classical Music)
虽是为神明所创作（古典之乐）
いつだって誰かに届けたくて
可还是想终有一天能传达出去
Imagination あふれるんだね…この歌のように！
心中满是美好的愿景…就像这首歌！
失くしかけても 二人なら見つけるさ
相遇之后 再也不怕失去
Ah 紡ごう もっと…幸せ、喜び、愛の調べを！
Ah 纺织出来吧…更加幸福、喜悦的爱之曲！
心が さざめき合って 僕らはひとつになる
相互倾诉的心灵如同一体
この歌が君に届くのならば
若是这旋律传达与你
きっと変わるだろう“よろこびのうた”に (Heavenly Melody)
定会化作喜悦的歌谣（神圣之音）
重なって共鳴-ひび-いてく夢の音色は
共鸣交响的梦一般的音色
The 1st Movement ここから始まる未来さ！
这就是第一乐章 未来就此展开！
Symphony "Altessimo"
谨此献上序曲“二重奏”
(Blessing for Life! 希望、歌おう)
（为生活献上祝福！将希望赞颂）
(Spreading our Song! 響かせよう Our Chord!)
（让歌声响彻世界！鸣奏吧 我们的和弦！）
翻译来源：attesor（有调整）
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -11 Altessimo
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -BEST
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -BEST (Off Vocal)
- THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 03 Altessimo
游戏
手机游戏
作为普通游玩歌曲实装。
MV
宽屏模式显示视频
作为普通游玩歌曲实装。
MV
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接与注释
- ↑ 音乐术语，为意大利语，意为“热情地”。