萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆We are 315!
萌娘百科偶像大师 SideM旗下页面正在建设中，欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
BRIGHT SUNNY DAY
专辑封面
作词
結城アイラ
作曲
丸山真由子 (Blue Bird's Nest)
编曲
清水武仁 (Blue Bird's Nest)
收录专辑
THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 14 F-LAGS
《BRIGHT SUNNY DAY》是多媒体企划《偶像大师 SideM》的原创曲目，由组合「F-LAGS」演唱。
简介
- 收录于2025年4月30日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 14 F-LAGS》。
试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
さあ、行 こう 次のCHAPTER 躍動 を連 れて
启航吧 向着全新的篇章 带着悦动的力量
SAIL AWAY 風 が吹 く方 へと I'LL GO. YOU'LL GO
SAIL AWAY 向着风吹来的方向 I'LL GO.YOU'LL GO
多么美丽 多么澄澈的天空啊
仿佛在为我们的旅途献上祝福（BRIGHT SUN）
そうさ はためくトリコロール
是啊 看那飘扬的三色旗
梦想今天也依然指引着我们前行
(BE FREE) 自由 に舵 をとれ
（无拘无束）自由地掌舵吧
(WITH DREAM) 想像 する世界
（心怀梦想）前往想象中的世界
(WE CAN) 笑顔 で溢 れる景色 を叶 えたいから
（我们可以抵达）因为想要实现那满溢笑容的风景
さあ、行 こう 次 のCHAPTER 躍動 を連 れて
启航吧 向着全新的篇章 带着悦动的力量
现在的你 喜欢此刻站在这里的自己吗？
こころにある地図 を 信 じて進 め
相信着心中的地图 勇往直前
SAIL AWAY 君 と描 いてゆく I'LL GO. YOU'LL GO
SAIL AWAY 与你一同描绘 I'LL GO.YOU'LL GO
どんな厳 しい一幕 あったとしても
无论要经历多么严酷的考验
きこえてくるよエール (LIKE IT)
都能够听到鼓励的声援（LIKE IT）
只要在一起 便能拓展—
让这片创意之海更加璀璨耀眼
(BE COOL) 大小 なんて無 い
（沉着冷静）大小之别根本无所谓
(WITH WISH) 僕 らの革命
（怀揣心愿）我们的革命
(WE CAN) 変 わろうとしてる気持 ちは運命 になる
（我们能够）让这份渴望改变的心意变为命运
さあ、目指 せ あの星 を 堂々 と掴 め
来吧 瞄准那颗星星 去堂堂正正将它握紧
此刻 请咬牙铭记此刻奔跑的理由
まだ見 ぬ大陸 へ 新 しい歌 を
向着未曾目睹的大陆 唱响崭新的歌
SAIL AWAY 高 らか響 かせて I'LL GO. YOU'LL GO
SAIL AWAY让歌声高亢回响I'LL GO.YOU'LL GO
(BE FREE) 自由 に舵 をとれ
（无拘无束）自由的掌舵
(WITH DREAM) 想像 する世界
（心怀梦想）前往想象中的世界
(WE CAN) 笑顔 で溢 れる景色 を叶 えたいから
（我们可以抵达）因为想要实现那满溢笑容的风景
さあ、行 こう 次 のCHAPTER 躍動 を連 れて
启航吧 向着全新的篇章 带着悦动的力量
现在的你 喜欢此刻站在这里的自己吗？
并非日日是好日 但那份坚定的信念
SAIL AWAY 瞳 に映 すだろう I'LL GO. YOU'LL GO
SAIL AWAY 终将映照在你的眼中 I'LL GO.YOU'LL GO
IT'S BRIGHT SUNNY DAY
IT'S BRIGHT SUNNY DAY。
翻译来源：luv厨_
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 14 F-LAGS
- THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 14 F-LAGS (Off Vocal)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接