桑葚 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

桑葚230206
基本资料
代号	桑葚 Mulberry マルベリー
本名	谷宁宁
别号
性别	女
发色	白发
瞳色	蓝瞳
身高	158cm
生日	6月26日
种族	黎博利
职业	医疗
专精	应急救援、背诵全文、珠算
萌点	弱气、超长发、汉语方言、披风、兜帽、护目镜、黑色短袜、单腿袜、短靴、护身符、包包汉服、超长袖、广袖、高跟鞋、丝带、透明服装、玩偶（照冰轮）
干员编号	YD03
出身地区	炎
所属团体	炎国灾害救援组织“春乾”
个人状态	被组织“春乾”派遣至罗德岛学习
相关人士
普罗旺斯、月禾

技能默认显示技能等级7级时的数据。用下方的按钮可以选择不同的技能等级。
等级1等级1等级2等级2等级3等级3等级4等级4等级5等级5等级6等级6等级7等级7专精一专精一专精二专精二专精三专精三
治愈云雾自动回复自动触发消耗 6665555443 下次治疗的治疗量和元素损伤^[4]回复量提升至120125130135140145150160170180%，优先治疗元素损伤^[4]最严重的目标可以充能1111111222次专精一 5 4 3 专精二 6 3 5 专精三 10 4 5 安全区域自动回复手动触发持续 30秒初始 50消耗 80797876757472706866 攻击间隔缩短 (0.4) 缩短 (0.4) 缩短 (0.4) 较大幅度缩短 (0.33) 较大幅度缩短 (0.33) 较大幅度缩短 (0.33) 较大幅度缩短 (0.33) 较大幅度缩短 (0.33) 大幅度缩短 (0.26) 大幅度缩短 (0.26) 并优先治疗元素损伤^[4]最严重的目标，攻击范围内所有友方单位受到的元素损伤^[4]降低15171921232528303235% 专精一 5 2 3 专精二 6 3 5 专精三 10 4 4
需要材料
技能等级1→2： 4 技能等级2→3： 4 10 技能等级3→4： 6 3
	晋升材料： 2w 4 3 3
技能等级4→5： 6 5 技能等级5→6： 6 3 技能等级6→7： 6 3 2
	晋升材料： 12w 3 9 12
后勤
	救援队·珠算（初始）进驻人力办公室时，人脉资源的联络速度+10%，心情每小时消耗-0.25
	救援队·珠算→救援队·资源清点（精英阶段1）进驻人力办公室时，人脉资源的联络速度+20%，心情每小时消耗-0.25
	救援队·灾后普查（精英阶段2）进驻人力办公室时，每个招募位（不包含初始招募位）+10点人间烟火^[5]

招聘合同		救援队成员桑葚，兢兢业业地做好自己的工作。不论立场如何，生命第一。
信物		用于提升桑葚的潜能。挂着炎国特色装饰的红色平安符。桑葚特地为你请回的护身符，上面写着难懂的炎国文字，香火的气息若有若无。

人员档案
基础档案
【代号】桑葚【性别】女【战斗经验】没有战斗经验【出身地】炎【生日】6月26日【种族】黎博利【身高】158cm 【矿石病感染情况】体表有少量源石结晶分布，参照医学检测报告，确认为感染者。
综合体检测试
【物理强度】普通【战场机动】标准【生理耐受】普通【战术规划】普通【战斗技巧】普通【源石技艺适应性】标准
客观履历
隶属于炎国灾害救援组织“春乾”的成员，主要在大炎一些寒冷的天灾易发地区进行救援活动。在报名“春乾”与罗德岛的交换项目后，以笔试第一的好成绩被选中，接受派遣前往罗德岛学习矿石病相关救护知识。在学习之余，也作为临时干员协助医疗部工作。
临床诊断分析
造影检测结果显示，该干员体内脏器轮廓模糊，可见异常阴影，循环系统内源石颗粒检测异常，有矿石病感染迹象，现阶段可确认为是矿石病感染者。【体细胞与源石融合率】7% 腰腹处可见少量源石结晶。【血液源石结晶密度】0.22u/L 干员桑葚长期置身于感染风险较高的危险区域，尽管拥有较强的防护意识、掌握着过硬的治疗技巧，但仍然需要定期检查，以免病情恶化。
档案资料一
罗德岛与救援组织“春乾”的交换学习计划是刚刚立项的新项目，在罗德岛方面主要开设有紧急情况下的矿石病防护法，以及染病初期的针对性治疗措施等科目，这一类学习内容是罗德岛的专长，同时也是与天灾打交道的灾害救援人员必要掌握的。能够通过严格的测试与选拔，成为罗德岛与“春乾”之间的第一位交流人员，可以说，桑葚在其专业领域的能力确实毋庸置疑。
档案资料二
在初到罗德岛时，桑葚的表现有一阵子令人担忧。她内向寡言，羞涩胆怯，总是一个人抱着书本独来独往，明明语言方面的测试成绩不差，但却无法很好地开口同其他干员交流。这样的情况无疑存在不小的问题，但是好在，罗德岛内一些出身炎国的干员很快注意到了这个新来的女孩的境况，炎国人对于自己的同乡总是亲切有加，在大家的鼓励下，桑葚终于尝试着踏出了第一步，鼓起勇气与几位留守罗德岛的天灾信使攀谈起来。而只要交流的窗口一经打开，接下来的状况就不需要担忧了。
档案资料三
出生于炎国姜齐城一个传统家庭的桑葚，是大家庭同辈人里最小的女孩。桑葚的学习成绩在学校中属于中上等，尽管读书非常努力，却始终无法做到名列前茅，这样的状态令桑葚本人感到忧郁与失落，她的性格也愈发内向起来。不论是在老师还是在家人眼中，认真努力，乖巧听话的桑葚都是一个令人放心的乖乖女。没有太多个性，不能说非常优秀，但温顺，不惹麻烦，不做出格的事，是个标准的好孩子。桑葚的父母对于女儿未来的人生早已有所规划及安排，他们希望桑葚能够安稳地接受良好的教育，之后找一份安全稳定的工作，过上常人眼中幸福安定的生活。但出乎所有人意料的是，从小到大从来都乖乖听话，很少提出自己的意见的桑葚，这一次却没有像以往一样，顺从地听从家里的安排，而是在从学校毕业之后，瞒着家人向“春乾”投递了简历，远远地离开了家。理所当然的，她的这一前所未有的叛逆行为，在家中引起了轩然大波。但正如桑葚留给父母的告别信中写的那样，在幼年时目睹过天灾惨剧之后，她早已暗自立下自己的志向，唯有在这件事上，她不愿遵从家长的安排。女孩鼓起了平生最大的勇气，想要自己决定自己的人生。
档案资料四
桑葚确实是一个内向甚至有些怯懦的女孩，晚上睡觉时，不抱着她从家中带出的旧玩偶，就无法顺利入眠，又因为常常感到惶恐不安，所以总要在自己的私人物品上挂满据说很灵验的平安符。她给人的印象大多数时候都是内向的，怯懦的，总是小心翼翼，柔顺而又软弱——但在涉及她的专业领域时，桑葚会暂时抛掉所有的胆怯和游移，在这时，她身为一名救助员，在救助对象的面前，她必须要成为最可靠的人物。桑葚在工作时所展现出的坚定与自信，令所有第一次与她共事的干员都会感到吃惊。父母期望桑葚拥有安稳顺遂的人生，但在感染了矿石病的现在，这种期望终究变成了奢望。或许当初离家时，桑葚还对家中的安排有所不满，对于双亲对自己的操纵与安排心怀抗拒，但在加入救援队后，经历过裹着制式的睡袋，手脚却依然被冻得失去知觉；听着帐篷外的狂风，孤单、害怕到一夜无眠；在风声最响时因想家而偷偷地缩在睡袋中哭泣，让风声盖过自己的哭声......在经历过所有这些之后，之前种种不甘，种种埋怨与反叛，就都变得好像不再有多重要了。但令人欣慰的是，在加入救援队的第二年，已经逐渐习惯艰苦的工作生活的桑葚，逐渐与家中恢复了正常的联系。在她的某次探亲之行中，桑葚目睹曾激烈反对她加入救援组织的父亲，手中捏着她往家里寄送的信件，站在自家街角，对邻居们提起她的名字。 “这是救人的职业，我家女儿不怕吃苦，她就是好样的！” 总是十分严厉的父亲脸上，那种从不曾在她面前展露的自豪神色，桑葚认为自己一定永远都会记得。
晋升记录
成为一名时常与天灾打交道的灾害救助人员意味着什么，相信没有人会不清楚。桑葚在做出离家这个决定之前，就已经明白，自己选择成为一名灾害救助员，就等于是选择了一条注定苦累艰难的人生之路。许多灾害......特别是会造成严重源石灾害的天灾，不仅将严重影响受灾地的人们的生活，对于前往救援的人员来说，他们也是在经历一场又一场严峻的考验。再严格的事前防护准备，也会有百密一疏的时候。常年在天灾频发区域活动，救助受灾人员，有时甚至需要直面突发的二次灾害，感染矿石病对于救助员这一高危职业来说，是十分难以避免的。可以说，在选择了这一职业的同时，就等于已经将自己的安危置之度外。桑葚当然也是如此。

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读
桑葚/干员密录/平安祈愿谷宁宁童年时亲历过一场突发的天灾（具体为暴风雪），当时天灾信使未能提前预警，她与父母在路边躲避，目睹灾难的恐怖。父母虽安慰她“会平安长大”，并给她平安符，但这场无预警的灾祸在她心中埋下对“无力感”的深刻记忆，也间接催生了她日后希望通过行动减轻他人痛苦的愿望。父母曾教导她“记住灾难也是勇敢的事”，成为她职业选择的精神起点。长大后，谷宁宁不顾父母担忧，坚持加入民间救援组织“春干”，希望通过救援行动实现“减轻灾祸痛苦”的理想，并向父母证明自己能胜任这份危险却有意义的工作。她接受专业培训，储备医疗知识与救援技能，将理想转化为实际行动。谷宁宁参与的第一次正式救援任务是搜救一支在暴风雪中失踪的商队：她按培训笔记准备了充足的冻伤、失温医疗用品，甚至写下“遗书”（并未放弃希望）。队长肯定其专业能力，但她因缺乏经验而紧张，担心“拖后腿”。因天气恶劣（暴风雪、低能见度），队长安排她留守营地，负责维护通讯基站、照顾伤员（一名脚踝扭伤的年轻受困者）。她在照顾伤员时，内心充满自我怀疑：既担心队友安危，又因“未能参与一线救援”而焦虑，害怕无法向父母证明自己的能力。通讯基站因风雪中断后，她克服恐惧，独自携带设备前往山顶修复。过程中虽因寒冷和孤独发抖，但凭借培训知识与坚定意志，成功排查故障，保障了救援通讯。队长远程鼓励她“做得不错”，她首次体会到独立承担责任的成就感。最终，救援队成功找到所有失踪者，无人伤亡。谷宁宁在营地妥善处理伤员，并用行动安抚了焦虑的受困者（阻止其带伤行动、陪他说话保持清醒）。她随身携带的“遗书”中并未写字，只有一枚童年时的平安符。任务结束后，她将平安符转赠给受困者，象征“希望的传递”，并决定给父母写一封真正的家书，分享成长与决心。薄绿/干员密录/昔日重现桑葚作为罗德岛干员，与天火、薄绿共同执行山区地层活动探测任务（目标为地震频发区域）。她提前勘察地形，指出“结构稳定的洞穴可充当避难所”，并在紧急时刻引导队友撤离至安全出口。携带医疗与救援知识，多次提醒薄绿注意危险（“脱离队伍单独行动太胡来”“数据没有人身安全重要”）。主动向天火请教维多利亚大学相关问题；同时作为团队中的“安全担当”，平衡天火的果断与薄绿的冲动。任务中，薄绿因执着于收集“核心地质数据”（与过去事故中的源石活性反应相关），脱离队伍单独行动，导致自身陷入险境。薄绿被救出后，桑葚罕见地严厉批评其“不负责任”：“不管什么数据，都没有薄绿小姐本身的安危重要！”“万一出了事该怎么办？” 她强调团队协作的重要性：“罗德岛有更多值得信赖的前辈，为什么一定要自己扛着？”针对薄绿“为真理甘愿冒险”的信条，桑葚明确反对：“追求真相不是必须承担的义务！”“你的安危比数据更重要！”以自身救援经验为例，说明“措施得当、团队配合”才能兼顾任务与安全，最终促使薄绿反思。桑葚理解薄绿因过去事故（丢失同伴米兰达拼死获取的样本）产生的愧疚感，但明确指出“事故不是你的错”，并以“罗德岛大家都愿意帮忙”给予支持。在薄绿崩溃哭泣时，缓和态度并承诺“只要不随意行动，可继续收集数据”。桑葚的批评与天火的助攻（教授来信中“米兰达已苏醒”“大家都在担心你”），共同让薄绿意识到“自己并非孤身一人”，最终放下执念，接受团队帮助。夜半/干员密录/荒地生灵桑葚被任命为夜半的“引导人”，负责帮助其适应罗德岛生活。初期两人因性格差异产生诸多误解：夜半初到罗德岛时态度冷淡，质疑桑葚的保护能力（“你能保护我吗？”），拒绝佩戴桑葚赠送的平安符（“香火味太浓”），并刻意保持距离（“不要跟着我”）。桑葚虽感到“难相处”，但仍坚持履行职责，关注其健康（主动提议医疗检查）、尝试拉近距离（邀请外出）。面对夜半的抵触，桑葚以行动证明自己：任务中严谨负责，生活中细致关怀（提醒“掉在地上的果子不卫生”），逐渐让夜半放下偏见，承认“你非常优秀”。一次荒地救援任务结束后，夜半主动带桑葚外出，分享荒地见闻（“河流树林的果子”），并带她观察洞穴中野兽母子的互动——这是夜半首次向他人展露内心柔软的一面。她直言夸赞桑葚的救援能力（“那位老人家你居然救出来了”），甚至调侃式地投喂果子。任务中，桑葚因提议“将见闻写进报告”触怒夜半（误以为夜半反感“条条框框”），事后自责“不会看气氛”。当夜半提交离职申请时，桑葚误以为是自己“让她无法忍受”，陷入深深的愧疚。夜半最终选择离开罗德岛，回归荒地生活。夜半解释离开并非因为讨厌桑葚或罗德岛，而是“内心呼唤活在能看到天空的地方”。她坦言曾默默照顾累倒的桑葚（将其背回宿舍、让小帽助眠），并道歉“之前相处方式让你难过”。桑葚得知真相后，从“挽留”转为理解，承认“每个人都有选择生活的权利”。夜半以“合作干员”身份离开，承诺“不会不告而别”。半年后，桑葚在龙门任务中遭遇沙暴被困，夜半带着眠兽及时救援，两人在荒地上重逢，印证了“朋友不会因距离疏远”。清流/干员密录/涓滴亦江流桑葚在大浴场翻新完成后，四处寻找好友清流，却发现她并未如预期般享受成果，反而因各种“意外”忙碌：桑葚带着家乡特产“姜梨”想与清流分享，却遍寻不见（污水处理间、监测室、大浴场均无人影）。她回忆起清流为大浴场排水系统付出的数月心血，本以为对方会“迫不及待泡澡”，却得知清流已请假回家，准备见证家乡乌乌河的漂流挑战。桑葚偶然发现舰上停水，联想到前夜清流察觉“水管反流污水”，意识到清流可能为检修管路彻夜未眠。最终在水道检修现场找到清流——她果然为确保返舰外勤干员能用上干净水，连夜清理了管道堵塞物，甚至因此差点错过回家的车。桑葚在与清流的互动中，逐渐理解其行为背后的深意，并产生强烈共鸣。清流解释检修动机：“每一条水道都如同自然河流，水流终将归返自然”“不能让‘脏东西’积少成多”。桑葚联想到自己的救援理念（“生命优先”），深刻认同清流“看似琐碎却关乎他人”的责任感。清流为漂流队清理乌乌河泥沙、为罗德岛干员保障水质，却认为这些是“举手之劳”，甚至羡慕漂流队员“更伟大”。桑葚却由衷感慨：“她做的事完全不输给漂流队员和科研学者”，并决心等清流回来后亲口告诉她这份价值。桑葚主动分享家乡特产、为清流送行，在得知清流彻夜工作后，既心疼又敬佩，最终以“好好休息”的叮嘱传递温暖。通过清流的事情，桑葚进一步理解“伟大不必惊天动地”——无论是救援、治水还是守护日常，平凡岗位上的坚守同样值得被看见。 SideStory「将进酒」桑葚作为罗德岛先遣干员之一抵达尚蜀，与克洛丝、老鲤等人会合。她向克洛丝转达了罗德岛办事处的消息：炎熔已提前抵达，并催促众人尽快前往办事处，暗示当地可能有新的任务或状况需要处理。故事集「春分」桑葚以灾害救援组织“春干”成员的身份，前往炎国谋善村调查泥石流成因。她因地图误差迷路，经村民指引后抵达村子，却意外卷入一场围绕“灾害真相”的村庄秘密中：老族长误将桑葚当作“官府派来的赔偿款专员”，言语间刻意隐瞒灾害细节，试图引导她相信“泥石流是意外，村民方小石因抢救材料遇难”。桑葚坚持专业立场，指出“驰道两侧应有加固工事，正常情况下不应被冲垮”，并提出要上山实地勘察，却遭族长以“农忙”为由推脱。在云游僧嵯峨的帮助下，桑葚成功上山。她敏锐观察到山体垮塌处的异常：未垮塌区域残留完整的防护工事，而垮塌点存在粗糙的火药残留物（非工程队制式炸药，疑似自制土炸药），并发现人为挖掘的痕迹与助行车辙。桑葚的专业勘察逐渐揭开谋善村的秘密：泥石流并非天灾，而是村民为骗取工程赔偿款，人为爆破山体制造的“意外”，并将村民方小石囚禁、伪造其“遇难”假象。当老族长得知桑葚并非为赔偿款而来，而是调查灾害原因时，态度从敷衍转为慌乱。桑葚通过火药残留物与工事痕迹，结合村民的反常举动（如设置陷阱拦截信使、仓促为方小石立碑），推断出“人为制造灾害”的真相。她始终坚守救援者的初心：“已发生的悲剧无法挽回，但要确保灾害不再发生”，拒绝被村庄的谎言裹挟。桑葚作为灾害救援组织“春干”的成员，与云游僧嵯峨同行，通过专业勘察逐步揭开村庄谎言背后的沉重真相：桑葚在山体垮塌处发现自制土炸药残留物与人为挖掘痕迹，结合未垮塌区域完整的防护工事，推断泥石流并非天灾，而是村民为骗取赔偿款人为爆破山体所致。她向嵯峨提出困惑：“族长看起来不像坏人，为何要做这种事？”嵯峨以“捕快因两条赤金沦为巨寇”的故事隐喻谋善村的困境，桑葚感慨“谁能想到，起因仅仅是两条赤金”，逐渐理解贫困与生存压力如何扭曲人性，让村民从“求活路”走向“作恶”。她意识到，灾害调查不仅是技术问题，更是对“人性选择”的审视——村民为短期利益破坏环境、牺牲无辜（如囚禁方小石、伪造其死亡），最终陷入“恶念滋生恶行”的恶性循环。主要作为医疗支援者与信息协调者出现，与信使铎铃产生交集：桑葚为铎铃提供医疗帮助，告知其体检结果并提醒做好防护措施。她提及罗德岛的存在，暗示为铎铃后续寻求治疗提供了方向。面对铎铃的感染状况，桑葚展现出专业与细致，既关注病情数据，也关心其日常工作中的安全（如送信时的防护）。铎铃提及谋善村事件中“死在山洪中的无名少年”，桑葚主动联络灾害救援组织“春干”总部，核对人员走失报告，试图确认死者身份。尽管因线索有限未能成功。她对未能及时赶到谋善村感到惋惜（“如果能再早一点……”），但在铎铃的开导下逐渐理解“过度自责无意义”，更注重后续行动的实际价值。桑葚计划回访谋善村检查防护工事重建情况，铎铃决定同行。此时的谋善村已开始重建（打水井、修水渠、修移山庙），孩子们用废弃工具制作“拖拉机”，对未来充满向往。

台词列表
场合	台词	日文语音	中文语音（普通话）	中文语音（方言）
任命助理	博士，整理好的资料我放在这里了。欸，不用不用，不必谢，这些我都做惯了的，并不辛苦……那个，您口渴吗，我再给您泡点茶来吧？博士，整理好的资料俺放在这儿了。欸，不用不用，不用谢，这些俺都习惯了，并不费劲儿……那个，您渴吗，俺再给您泡点茶来吧？ドクター、整理が終わった資料をここに置いておきますね。あっ、いえいえ、感謝されることは何もないです。やり慣れていることなので、大変でもないですし……その、喉が乾いていませんか、お茶を淹れてきましょうか？
交谈1	我除了炎国话，其他语言都说的很一般，其实最初有点害怕，不太敢开口。但大家都很友好，也有很多炎国的同乡在，呼……真的是松了一口气…… 俺除了炎国话，其他语言说得都很一般，其实刚开始有点害怕，不太敢说。但大家都很友好，也有很多炎国的老乡在，呼……真的是松了一口气…… 炎国語以外の言葉はそれなりにしか話せないので、最初は少し怖くて、あまり喋れなかったんです。でも皆さんが良くしてくれて、同郷の方も多くて、ふぅ、肩の力がやっと抜けたんです……
交谈2	博士，打扰一下，请问您知道普罗旺斯小姐她们去哪儿了吗？老家那边寄了点特产来，这段时间受了很多照顾，我想拿去分给大家……啊，博士的份当然也有的，请尝尝吧！博士，打扰一下，请问您知道普罗旺斯小姐她们去哪儿了吗？老家那边寄了点特产过来，这段时间受了很多照顾，俺寻思着拿过来分给大家……啊，博士的当然也有，请尝尝吧！お邪魔しますドクター、プロヴァンスさんたちがどこにいるのかご存知ですか？実家の方から特産品が送られてきたので、お世話になっている方々に渡そうと……あっ、もちろんドクターの分もあります！是非食べてみてください！
交谈3	博、博士，可以请您帮我一起找一下我的团子吗？就是那个黑白的小玩偶！明明记得是放在这里的，却怎么也找不着……呜，拜托您了，没有那个的话，晚上会睡不着…… 博、博士，可以请您帮俺一起找一下俺的团子在哪么？就是那个黑白的小玩偶！俺寻思俺明明放在这儿的，却怎么也找不着……呜，拜托您了，没有那个的话，晚上会睡不着…… ド、ドクター、私のお団子ちゃんを一緒に探していただけませんか？白と黒の、あの小さいお人形です。ここに置いていたはずなんですけど、全然見つからなくて……うぅ、お願いします、あれがないと私、夜眠れないんです……
晋升后交谈1	救援队总要和天灾打交道，待得久了，得病也在所难免，大家都不会因此而排斥谁。我的体表结晶位置不太起眼，按上去也不会痛……有的时候，我都要忘了还有这个长在我身上了。救援队总要和天灾打交道，待久了，得病也在所难免，大家都不会因为这个而排斥谁。俺的体表结晶位置不太起眼，按上去也不会痛……有的时候，俺都快忘了俺身上还长了这个。救援隊は天災とは長い付き合いですし、鉱石病になるのも止むを得ないので、皆さんそのことで差別したりはしません。私の体の結晶は目立たないところにありますし、押しても痛みは感じません……だから時々、結晶があることを忘れそうになるんです。
晋升后交谈2	最初到救援队时，不习惯那里的气候，也吃不惯当地的食物，晚上想家睡不着，偷偷哭过好多回。但是，就算是这样，每次看到那些被我们救助的人，我又觉得，好像还能继续努力下去…… 最初到救援队的时候，不习惯那里的气候，也吃不惯当地的东西，晚上想家睡不着，偷偷哭过好几回。但是，就算是这样，每次看到那些被俺们救助的人，俺又觉得，好像还能继续努力下去…… 救援隊に入ったばかりの頃は、あちらの気候にも食べ物にも慣れなくて、夜もホームシックで眠れなくて、何回もこっそり泣いてしまったことがあります。それでも、私たちが助けた人々を見ると、まだ頑張れるんじゃないかって思えるんです……
信赖提升后交谈1	博士，打扰了……最近我在自学天灾救援时的矿石病感染预防，月禾小姐推荐我来找您咨询……那个……对不起，是不是太麻烦您了？博士，打扰了……最近俺在自学天灾救援时的矿石病感染预防，月禾小姐推荐俺来找您咨询……那个……对不起，是不是太麻烦您了？ドクター、お邪魔します……その、最近私、天災救援時の鉱石病感染予防について勉強しているんですが、ツキノギさんがドクターに聞いてきたらどうかって勧めてくれて……あの……すみません、ご迷惑ではありませんか？
信赖提升后交谈2	噫，博士，您怎么站在我背后不出声啊！欸，我拿着的是？啊，这是家里寄来的信，虽然当初擅自离开家的时候，爸妈气得说要和我断绝关系，但我家乡有句老话，叫做血浓于水…… 噫，博士，您怎么站在俺背后不出声啊！欸，俺拿着的是？啊，这是家里寄来的信，虽然之前擅自离开家的时候，爸妈气得说要和俺断绝关系，但俺老家有句老话，叫做血浓于水…… ひぃっ！ドクター？どうして黙ったまま後ろに立っているんですか！え、何を持っているかって？ああ、これは実家からのお手紙です。私がわがまま言って家を出た時、両親が怒って勘当だって言ってたんですけど、私の故郷には「血は水よりも濃い」っていう古い言葉がありまして……
信赖提升后交谈3	得了矿石病，我知道就不太可能再按照爸妈的期望那样，有个安稳的生活了。不过，我并不后悔……嘿嘿，而且如果我当初没有那样选，今天也不会遇到博士，还有罗德岛的大家了呀。得了矿石病，俺觉得就不太可能再按爸妈期望的那样，有安稳的生活了。不过，俺并不后悔……嘿嘿，而且如果俺当初没有那样选，今天也不会遇到博士，还有罗德岛的大家了呀。鉱石病に罹ってから、両親の期待していたような穏やかな生活はたぶんもう望めないってわかったんです。でも、後悔はしていません……それに、もしあの選択をしていなかったら、今日ここでドクターやロドスの皆さんに会うこともなかったでしょう、えへへ……
闲置	博士，博士？打、打扰了，稍微起来一下，垫上这个垫子再睡吧？现在这样睡下去，报告书上的字会印在脸上的…… 博士，博士？打、打扰了，稍微起来一下，垫上这个垫子再睡吧？再这样睡下去，报告书上的字会印到脸上的…… ドクター、ドクター？お、お邪魔してすみません、ちょっとお顔を上げていただいて、このクッションを敷いてから寝ませんか？このまま寝ていると、報告書の文字がほっぺについちゃいますよ……
干员报到	您好，我是炎国灾害救援组织“春乾”派遣来学习的成员，我叫做……啊，对、对不起，这里要用代号的吧？非常抱歉，非常抱歉，请叫我桑葚就好！您好，俺是炎国灾害救援组织"春乾"派遣来学习的成员，俺叫做……啊，对、对不起，这里要用代号对吧？非常抱歉，非常抱歉，请叫俺桑葚就好！こんにちは、私は炎国災害救援組織「春乾（しゅんけん）」から研修のために派遣されてきました者で、名前は……あ、ご、ごめんなさい、ここではコードネームを使うんでしたよね？すみません、申し訳ないです、私のことはマルベリーと呼んでください！
观看作战记录	山、山崩地裂……！这真的不是新春电影的特效吗……？山、山崩地裂……！这真的不是新春电影的特效吗……？や、山が崩れて地面にもひび割れが……！これ、話題のアクション映画の特殊効果映像じゃないんですよね……？
精英化晋升1	欸，升职？真的可以吗？救援队和罗德岛，我能拿两份工资？！……好、好幸福啊。欸，升职？真的可以吗？救援队和罗德岛，俺能拿两份工资？！……好、好幸福啊。えっ、昇進？いいんですか？救援隊とロドス、両方からお給料がもらえる！？……し、幸せ……
精英化晋升2	这一次，不是要帮上谁的忙，而是我自己决定要这么做……博士，谢谢您一直鼓励我，现在我很确定，我所做的都是有意义的。这一次，不是要帮上谁的忙，而是俺自己决定要这么做……博士，谢谢您一直鼓励俺，现在俺很确定，俺所做的都是有意义的。今回は、誰かの助けになりたいからではなく、自分でこうするって決めたんです……ドクター、ずっと応援してくれてありがとうございます。今の私は、自分のしてきたことにはちゃんと意味があるんだって確信しています。
编入队伍	我会努力协助大家的！俺会努力协助大家的！頑張って皆さんを支援します！
任命队长	欸，我当队长？我、我可以吗？欸，俺当队长？俺、俺可以吗？え、私が隊長ですか？わ、私に務まるでしょうか……？
行动出发	好的，立刻出发。……各位，各自注意安全，结束后再见。好嘞，立刻出发。……各位，各自注意安全，结束后再见。はい、すぐに出発します。……皆さん、どうかお気をつけて。また後ほどお会いしましょう。
行动开始	大家小心！前面有动静！大家小心！前面有动静！警戒態勢をとってください！前方に動きあり！
选中干员1	护目镜……好，戴好了，准备要上了！护目镜……好，戴好了，准备要上了！ゴーグルを……よしっ、装着完了、いきますよ！
选中干员2	呼……哈！在！我、我没有紧张！呼……哈！在！俺、俺没有紧张！ふ～は……あ、はいっ！き、緊張していません！
部署1	开始准备救援……！开始准备救援……！救援準備を始めます……！
部署2	救援小队桑葚，已就位！救援小队桑葚，已就位！救援小隊マルベリー、待機しています！
作战中1	各位请多加小心！各位请多加小心！皆さんどうか気をつけて！
作战中2	我也……能够做到！俺也……能够做到！私……私だって！
作战中3	您在看哪里，东张西望可是很危险的！您在往哪儿瞅，东张西望可是很危险的！どこを見てるんですか、きょろきょろするのは危ないですよ！
作战中4	确保人员安全就是我的工作。确保人员安全就是俺的工作。皆さんの安全を守るのが私の仕事です。
完成高难行动	报告！区域救援行动已结束，人员疏散及保护顺利进行！太、太好了，没有人受伤…… 报告！区域救援行动已完事，人员疏散及保护顺利进行！太、太好了，没有人受伤…… 報告！エリア内の救援活動は終了、人員の疎開及び保護もつつがなく行っています！よ、良かった、誰も怪我しませんでした……
3星结束行动	呼，这样就结束了。博士，我有帮上大家的忙吗……？呼，这样就完事了。博士，俺有帮上大家的忙吗……？ふう、これで作戦終了です。ドクター、私は皆さんのお役に立てたでしょうか……？
非3星结束行动	请等一下，那些人逃走的方向并不安全……不行，我这就去把他们带回来！请等一下，那些人逃走的方向并不安全……不行，俺这就去把他们带回来！待ってください、あの人たちが逃げた方向は危ないです……いけない、今すぐ連れて帰ってきます！
行动失败	这里很危险！大家请快撤退，博士，请跟紧我！这里很危险！大家请快撤退，博士，您紧跟着俺！ここはとても危険です！皆さん早く撤退してください。ドクター、私についてきてください！
进驻设施	哇，这里就是员工宿舍……请问，需要收租金吗？哇，这里就是员工宿舍……请问，需要收租金吗？わぁ。ここが宿舎……その、家賃は必要でしょうか？
戳一下	欸，啊，对不起，对不起！欸，啊，对不起，对不起！えっ、あっ、すみません、すみません！
信赖触摸	博士！虽然很感谢，但是请不要再偷偷给我挂护身符了……太多了！博士！虽然很感谢，但是请不要再偷偷给俺挂护身符了……忒多了！ドクター！とてもありがたいのですが、こっそり私にお守りを付けるのはもうやめてください……これ以上は持てません！
标题	明日方舟。明日方舟。アークナイツ。
新年祝福	新年快乐，博士。呼……没想到今年会是在罗德岛过这个节日，感觉好新奇。其实，因为工作，我已经好几年没能在这个时候回家了，真想回去看看啊，哪怕就远远地看看也好…… 新年快乐，博士。呼……没想到今年会是在罗德岛过这个节日，感觉好特别。其实，因为工作俺已经好几年没能在这个时候回家了，真想回去看看啊，哪怕就远远地看着也好啊……	File:SangShen CN 038.mp3	File:SangShen zh CN 038.mp3	File:SangShen fy CN 038.mp3
问候	辛苦了，博士，今天也要工作吗？辛苦了，博士，今天也要工作吗？お疲れ様ですドクター、今日もお仕事ですか？
周年庆典	罗德岛有很多医生，自己就是感染者呢。作为救护人员却不能保护好自己，也是非常常见的事情......在认清了这一点之后，向灾难走去的决心才更加可贵。希望我们的努力，能让更多人平安。罗德岛有很多医生，自己就是感染者呢。作为救护人员却不能保护好自己，也是非常常见的事情......在认清了这一点后，向灾难走去的决心才更加可贵。希望俺们的努力，能让更多人平安。	File:SangShen CN 044.mp3	File:SangShen zh CN 044.mp3	File:SangShen fy CN 044.mp3

面板

模组

招聘合同与信物

档案

角色台词

角色经历

桑葚/干员密录/平安祈愿

薄绿/干员密录/昔日重现

夜半/干员密录/荒地生灵

清流/干员密录/涓滴亦江流

SideStory「将进酒」

故事集「春分」

角色相关

相关考据

游戏内表现

实战表现

基建表现

其他

注释

外部链接