画师:Skade[1] | |
| 基本资料 | |
| 代号 | 夜莺 Nightingale ナイチンゲール |
|---|---|
| 本名 | 丽兹 Liz リズ |
| 别号 | 南丁格尔、白恶魔、 |
| 性别 | 女 |
| 发色 | 金发 |
| 瞳色 | 绿瞳 |
| 身高 | 164cm |
| 生日 | 5月4日 |
| 种族 | 萨卡兹 |
| 职业 | 医疗 |
| 职能 | 医疗顾问 |
| 专精 | 医疗、法术治疗 |
| 萌点 | 软妹、实验体、病弱、失忆、卷发、长靴、齐刘海、肢体残疾、人造人
|
| 干员编号 | FO03 |
| 出身地区 | 卡兹戴尔 |
| 所属团体 | 使徒 |
| 角色EP | 《春弦》 |
| 相关人士 | |
| 同属“使徒”团体:闪灵、临光 | |
夜莺,本名丽兹,是游戏《明日方舟》及其衍生作品的登场角色。


| 技能 默认显示技能等级7级时的数据。用下方的按钮可以选择不同的技能等级。 | |
|---|---|
等级1等级1等级2等级2等级3等级3等级4等级4等级5等级5等级6等级6等级7等级7专精一专精一专精二专精二专精三专精三 | |
治疗强化·γ型 自动回复
手动触发
攻击力+40%+45%+50%+55%+60%+65%+70%+75%+80%+90% 法术护盾 自动回复
自动触发 下次治疗使所有目标获得一个持续3333.53.53.54445秒的屏障[2],屏障能吸收相当于夜莺攻击力40%43%46%50%53%56%60%70%80%90%的法术伤害,同时使目标法术抗性+5+5+5+10+10+10+15+15+15+20 可充能1112222333次 | |
| 需要材料 | |
| 技能等级1→2: 技能等级2→3: 技能等级3→4: | |
| 晋升材料: | |
| 技能等级4→5: 技能等级5→6: 技能等级6→7: | |
| 晋升材料: | |
| 后勤 | |
鼓舞
(初始)进驻宿舍时,该宿舍所有干员心情每小时恢复+0.1(同种效果取最高) | |
鼓舞→提灯女神
(精英阶段2)进驻宿舍时,该宿舍所有干员心情每小时恢复+0.2(同种效果取最高) | |
| 模组 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
夜莺证章
![]() ORIGINAL
CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED
夜莺证章
基础信息
干员夜莺擅长在短时间内为数位干员提供治疗
根据外勤部门决议 在外勤任务中划分为医疗干员,行使群愈师职责 特别颁发此证章 以兹证明 “封闭的希望”
![]() ![]() RIN-X
CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED
“封闭的希望”
基础信息
触碰生命的感觉很奇妙。
“莺歌”
![]() ![]() RIN-Y
CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED
“莺歌”
基础信息
那些声音,我还记得呀。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 招聘合同 | 萨卡兹医师夜莺,竭尽所能为小队提供医疗支援。 宛如一张白纸。 | |
|---|---|---|
| 信物 | 用于提升夜莺的潜能。 一整盒杂乱的拼图碎片。让人更头疼的地方在于,其中有不少块都是空白的。 |
| 人员档案 | ||
|---|---|---|
| 基础档案 | ||
【代号】夜莺 | ||
| 综合体检测试 | ||
【物理强度】缺陷 | ||
| 客观履历 | ||
夜莺,萨卡兹人,感染者援助团体“使徒”的一员,其它履历缺失。于源石技艺、战场急救、临床医学等领域具备高超天赋。 | ||
| 临床诊断分析 | ||
造影检测结果显示,该干员体内脏器轮廓模糊,可见异常阴影,循环系统内源石颗粒检测异常,有矿石病感染迹象,现阶段可确认为是矿石病感染者。 | ||
| 档案资料一 | ||
干员夜莺十分擅长通过源石技艺治疗伤患。与大多数医疗干员不同,夜莺其实并不太了解当代医疗技术与原理,在笔试中也很难拿到良好的成绩,但她却对人体的构造和运作方式了如指掌,她所使用的医疗类源石技艺也深奥精湛,令负责观测研究的术师干员们一时无从下手。 | ||
| 档案资料二 | ||
即使在罗德岛,夜莺也是一位独特的干员。 | ||
| 档案资料三 | ||
在身体状况稍有好转后,夜莺便开始寻求与干员闪灵、临光一同行动。 | ||
| 档案资料四 | ||
现在的我无法理解夜莺小姐。 | ||
| 晋升记录 | ||
“转瞬即逝的幻影——这个精巧而简单的源石技艺,能够在战场上吸引敌人的注意力。” | ||
此段的官方日文文本已收录。
该角色的中文语音已收录。
| 台词列表 | |||
|---|---|---|---|
| 场合 | 台词 | 日文语音 | 中文语音 |
| 任命助理 | 非常抱歉,明明我的工作是照看您,但我的身体没法很好地活动……
申し訳ございません、お世話をするのが私の仕事なのに、身体がうまく動かせなくて……。 |
||
| 交谈1 | 因为我吸入过某种源石毒素,所以记忆和下肢神经系统都受到了损害——凯尔希医生是这样告诉我的……过去的我,到底经历过什么呢?
源石の毒素を吸入したせいで、記憶と下半身の神経に障害が出ていると、ケルシー先生がおっしゃっていました……一体、過去の私に何があったのでしょうか? |
||
| 交谈2 | 这只蓝色的小鸟,时常飞来和我聊天……有时候,我会梦见自己变成这孩子的模样,在天空和大地上自由自在地飞翔……
この青い小鳥さん、よくおしゃべりしに来てくれます……ときどき、この子の姿になった自分が、自由に空を飛ぶ夢を見るんです……。 |
||
| 交谈3 | 曾经,有人把我紧闭在空房间中。只有在治疗别人时,我才能见到其他人……
昔、誰もいない部屋に、私を閉じ込める人たちがいました。ほかの人に会えるのは、怪我をした方の治療のときだけ……。 |
||
| 晋升后交谈1 | 只要握住这把法杖,我就能随心所欲地治愈伤痛……这,难道也是我原本就具备的能力吗?
この杖を握れば、思うままに怪我を治療できるんです……これも、私が本来持っていた力でしょうか? |
||
| 晋升后交谈2 | 闪灵小姐告诉我,我们所背负着的,魔族挑起战争的罪恶,终有一天要被偿还。那些囚禁我的人也说过同样的话……可是……
シャイニングさんは、私たち魔族が起こした戦争の、その罪を償うべきだと教えてくれました……私を閉じ込めた人たちも同じことを言ってました……なのに……。 |
||
| 信赖提升后交谈1 | 阿米娅小姐……每次看到她,我都会产生一种怀念的感觉……我曾在哪里,见过她?
アーミヤさん……彼女を見ると、懐かしい感じがします……どこかで……会ったことがあるのでしょうか? |
||
| 信赖提升后交谈2 | 对我来说,记忆只是一些零散的碎片而已……同胞、源石、使命、反抗、战争……为什么,其中一枚碎片里,有您的身影呢?
私には、断片的な記憶しかありません……同胞、オリジニウム、使命、反抗、戦争……どうして……その中にあなたの姿が見えるのでしょうか? |
||
| 信赖提升后交谈3 | 为什么我会是如今这副身姿呢?为什么我要去承受这迷乱的一切呢?博士,答案,是否就在您的手中呢?
私がなぜこのようになったのか。なぜこのようにならなくてはいけなかったのか。ドクター、その答えを……探してくれますか? |
||
| 闲置 | ……于睡梦中,您是否,也会成为一只自由的飞鸟呢?
……あなたも、自由な鳥になる夢を見ていますか? |
||
| 干员报到 | 丽兹,这是我真正的名字。除此之外的事情,我都不记得了……
リズ……それが私の本当の名前です。ほかのことについては、よく覚えていません……。 |
||
| 观看作战记录 | 为什么,要壮大我的力量呢。
どうして、私の力を強くする必要があるのでしょうか? |
||
| 精英化晋升1 | 晋升吗?我知道了,这一定是值得高兴的事吧。只是……非常抱歉,我完全没法体会,这种喜悦的感情……
昇進、ですか?わかりました……これはきっと喜ぶべきことなのでしょうね。ですが……申し訳ございません、喜びの感情が、全く湧いてきません……。 |
||
| 精英化晋升2 | 谢谢博士亲自通知我晋升的事,只是……对于现在我的来说最重要的,是这只小鸟所诉说的外面的故事……
ドクター自ら昇進のお知らせに来ていただき、ありがとうございます……。ですが、今の私にとって一番大事なのは、この小鳥から聞ける外のお話です……。 |
||
| 编入队伍 | 这里就是集合地点吗?
ここが集合地点ですか。 |
||
| 任命队长 | 如果这是您的命令,那么我一定会服从。
あなたの命令とあらば、何があっても従いましょう。 |
||
| 行动出发 | 按照说明手册操作就可以了吧?
マニュアル通りにすればよいのでしょう? |
||
| 行动开始 | 战场是……夺走生命的地方……
戦場は……命を奪いあう場所……。 |
||
| 选中干员1 | 博士。
ドクター。 |
||
| 选中干员2 | 您要选择谁呢?
誰のことを選ぶのでしょうか? |
||
| 部署1 | 这就是……战场……
ここが……戦場……。 |
||
| 部署2 | 掠夺性命,非我之愿。
命を奪うようなことはいたしません。 |
||
| 作战中1 | 请将我的力量,尽数收下。
この力、どうか受け止めてください。 |
||
| 作战中2 | 飞翔吧。
飛べ。 |
||
| 作战中3 | 你不会受伤。
怪我はさせません。 |
||
| 作战中4 | 我将保护你。
私がお守りします。 |
||
| 完成高难行动 | 无论是怎样的战斗,我都……
どんな戦いでも、私は……。 |
||
| 3星结束行动 | 战斗,直至生命的尽头……这就是我们的宿命。
命尽きるまで戦う、それが私たちの宿命でしょう。 |
||
| 非3星结束行动 | 或许,他们已经逃离了命运的牢笼……
彼らは運命の鳥籠から、逃れたのかもしれません……。 |
||
| 行动失败 | 这就是……绝望吗……
これが……絶望という感情……。 |
||
| 进驻设施 | 房间……也是一种牢笼。
部屋……それも籠のひとつ。 |
||
| 戳一下 | 嗯,怎么了。
はい、なんでしょう。 |
||
| 信赖触摸 | 博士,您现在在做的,就是所谓的亲密接触吗?
ドクター、今行っているのは……スキンシップと呼ばれるものでしょうか? |
||
| 标题 | 明日方舟。
アークナイツ。 |
||
| 新年祝福 | 新年……快乐?对不起,我好像忘记了这个节日的涵义——您是说,只要许一个愿望就可以了?我希望,新的一年里,玛嘉烈和闪灵都可以平安健康……当然,还有博士您。 | File:YeYing CN 038.mp3 | File:YeYing zh CN 038.mp3 |
| 问候 | 您好,博士。
ごきげんよう、ドクター。 |
||
| 周年庆典 | 闪灵说,在来到罗德岛后,我的身体好转了不少。在您身边,我也能感受到一份温暖。可为什么,我总有一种不好的预感……博士,在我想起了一切后,这里还能成为我的归宿吗? | File:YeYing CN 044.mp3 | File:YeYing zh CN 044.mp3 |
早期本是赦罪师为了篡夺魔王之位而制造的人造人,其存在的目的是作为容器让奎萨辛娜(闪灵)能够移植魔王的力量并取代现任魔王。闪灵本是夜莺相关实验的主导者,对夜莺灌入了许多虚假的,和闪灵愉快相处的记忆。 后来,闪灵不忍看到夜莺因赦罪师的疯狂计划而失去自由,叛离了赦罪师并带着夜莺逃离。 在四处流浪的途中,夜莺和闪灵结识了来自卡西米尔的耀骑士临光,志同道合的三人组成使徒并一同开始流浪,直到与罗德岛相会。 SideStory「玛莉娅·临光」在临光得知妹妹玛莉娅·临光代表临光家参加了骑士竞技、即将被商业联合会安排的杀手腐败骑士、凋零骑士杀害而冲入竞技场后,夜莺在闪灵的陪同下进入竞技场,并与闪灵一起为被击败的腐败骑士、凋零骑士提供了一些治疗。其后,夜莺与闪灵暂时离开竞技场。 SideStory「长夜临光」在玛嘉烈回归骑士竞技场的特锦赛期间,夜莺与闪灵、罗德岛等人在卡西米尔监正会的许可下游览了卡瓦莱利亚基大骑士领。临光击败烛骑士后,夜莺和闪灵迎接并安慰了因普通人和感染者之间隔阂而失落的临光,三人在灯下起舞。然而很快,无胄盟的罗伊和莫妮克就带着一份私下媾和的提议找上来:无胄盟不再袭击临光及其相关人等,而临光等人不要妨碍无胄盟的行动。作为示威,无胄盟的“玄铁”向夜莺射出一杆玄铁重箭,所幸被临光和闪灵合力挡开。而稍后的游览中,夜莺与罗德岛的朋友们一起在大骑士领街头逛街,夜莺注意到了临光的Q版人偶。 在临光与血骑士的决战前夕,夜莺、闪灵、阿米娅和博士得到了大骑士长伊奥莱塔·罗素赠予的四张竞技场门票,得以观赏临光的战斗,并为临光应援。一场“血战”后,临光击败血骑士,夺取了最终的胜利。但商业联合会并未罢休,对外宣告“临光并非感染者”引发轩然大波。而夜莺和临光的其他友人们自发地陪着临光和她肩上的血骑士在银枪天马的护送下来到骑士展厅,粉碎了商业联合会的计谋。 临光的夺冠并没有在实际上对卡西米尔造成多大的影响,临光决定暂时留在卡西米尔,并与夜莺和闪灵告别。与临光分别后,夜莺和闪灵随罗德岛前往伦蒂尼姆。 第十章「破碎日冕」夜莺与闪灵一同前往伦蒂尼姆。在前往伦蒂尼姆的路上,夜莺的病情加重了。 第十三章「恶兆湍流」、第十四章「慈悲灯塔」在闪灵与W护送被特雷西斯重创的凯尔希及市民自救军回到W的安全屋后,夜莺本想向闪灵讲述自己的梦境,但奎萨图什塔和萨卢斯很快定位到夜莺的位置并试图将她掳走,夜莺并没有太激烈的抵抗。 在阿米娅等人试图阻止萨卢斯启动赦罪师巫术时,闪灵也杀向赦罪师祭坛试图救回夜莺,临光也依约前来助阵。奎萨图什塔启动了法术,但闪灵也将夜莺真实的记忆还给了夜莺。夜莺也适时醒来,用自己的囚笼的源石技艺反抗了奎萨图什塔。在三人的配合下,奎萨图什塔无力抵抗,只得在仆从喀利喀的保护下逃离。然而夜莺很快再度昏迷,闪灵检查后发现,夜莺对奎萨图什塔的反抗是以撕裂自己的灵魂为代价的。其后,夜莺在闪灵和临光的保护下撤出战场。 |
代号“Nightingale”,作为名词直译为“夜莺”,音译为“南丁格尔”,也是近代护理事业创始人弗罗伦斯·南丁格尔(1820年5月12日-1910年8月13日)的姓氏。同时精英二的基建技能“提灯女神”(The Lady with the Lamp)也是19世纪50年代克里米亚战争时期受到南丁格尔照顾的士兵们对这位护士的亲切称呼,原因是南丁格尔经常在黑夜中提灯巡视病房,照顾病人。 由于战争时罹患无法检出的无名疾病极端的布鲁氏菌病和脊椎淤血而常常晕厥,在五十四年的折磨后双目失明,智力下降,记忆缺失,在睡梦中溘然长逝

万圣节时装「巫异盛宴-挽歌」的描述中有一部分关于夜莺剧情的暗示,背景的打字机纸带上的文字是:
| “ | AND THEY WERE DANCING, *** THE BOARD FLOOR SLAMMING UNDER THE HOOVES AND THE SWORDS SHINING HIDEOUSLY OVER THEIR BLOODSTAINED CLOAKS. *** HE SAYS HE WILL WIPE ALL THEM OUT FROM SARKAZ. HE NEVER RESTS, HE SAYS. HE SAYS THAT HE WILL NEVER DIE. |
” |
右上的文字信息则是:
| “ | THTERE'S NOTHIN' HERE. | ” |
左下的文字信息目前争议较大,但是经过字形对比能明确是:
| “ | HERE HAS SOMETHIN' ALMOST LIK. S■■NING. |
” |
上文红字部分,鉴于立绘清晰程度争议较大,有看成“ADNOST”、“YOU LOST”、“LIZ”、“DIK”、“IT'S”等等但是唯有被蜡烛挡住的部分多数人都认同是“
至此一个标准的英文短语“ALMOST LIKE”已经出现,至于为何图片中缺少了字母E,这不得而知。
背景中这些文字信息,取自美国作家
| 原文以及译文 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
" srcset="
800w,
1024w,
1280w,
1366w,
1400w,
1440w,
" style="position:fixed;top:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:50% 40%" />