淡い記憶 未来予測
模糊记忆 预测未来
期待するたび傷が増えてゆく
每次期待都会换来伤口
先回りしてまた 冷たく眼を伏せたの
向前迈步 又冷冷失望
涙を堪らえてきたの 君は
一直强忍着泪水 你啊
初めての人 (陽だまり色の未来を)
明明是初次见面的人 却带我去到阳光灿烂的未来
連れて (どこ) からきたの
就像是其他地方流传而来的
素直になれる (強がりは風にほどけてく)
变得率直 逞强终会随风而去
帰り道さえ 香る季節が愛しい
回去的道路 都充满令人怜爱的季节香气
淡い記憶 未来予測
模糊记忆 预测未来
孤独が好きなの 君は言ったね
你说过 你喜欢独自一人
ひび割れた声で つぎはぎの嘘なら
撕裂般的声音 补丁般的谎言
いらないから僕の前で
在我面前你不需要这样逞强
寄り道して帰ろう (黄昏を吸い込んで)
绕路回去吧(细嗅黄昏的气息)
この光が決っして消えないように
祈愿这束光永远不要熄灭
(隣に) 一緒にいれたらいいな どうか
(要是能)在一起就好了 怎么样呢
15センチ落ちたら砂になる
每走15厘米就会陷入沙子
途切れたレールの先に 君が (翅を)
站在中断的轨道的尽头 你的翅膀
膨らませてた (ひらりと浮いた)
逐渐膨胀起来 慢慢升起
(これからふたりで)分かち合おう
今后两人一起 同甘共苦吧
どこまでも行けるね (このまま)
能去到任何地方 就这样
懐かしい人 (陽だまり色の未来を) 浴びて
怀念的人 沐浴在阳光色的未来
(不思)議なキモチ どうしてだろう? 君がわかる
为什么会有这种不可思议的感情呢?你知道的
心のまま (あたたかい愛に包まれ) 言える
随心所欲的 被温暖的爱包围着 说出来吧
(ほら) 今すぐ (僕に) 全部預けて
你看 现在把一切交给我吧
ふたりで共に生きていけたらいい
二人携手 活下去吧
(めくるめく冒険譚 これから書き足して)
令人眼花缭乱的冒险故事 今后还会继续
初めてなのに懐かしい気持ち
初次见面却又怀念的心情
おとぎ話の中で知り合ったみたい
就像在曾在童话中相识一样
(未来) 記憶 (現在) 君が隣にいる
未来的记忆 现在你就在我身边
I was chasing it. Melting into a dream.
I was chasing it. Melting into a dream.
I couldn't see your back. It's gone.
I couldn't see your back. It's gone.
Pale memories or future predictions.
Pale memories or future predictions.
New an nostalgic, same dream.
New an nostalgic, same dream.
ひび割れた (その) 孤独を癒やして
治愈伤口与孤独的(平静)
I was chasing it. Melting into a dream.
I was chasing it. Melting into a dream.
New and nostalgic. It's you.
New and nostalgic. It's you.
{{#vardefine:level|1}}{{#vardefine:note|1}}{{#vardefine:llevel|0}}{{#vardefine:lnote|0}}{{#vardefine:rownum|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{{#vardefine:lrownum|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}