萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上闪耀著,仅属于我自己的光芒()——World Dai Star
本条目可以从以下几个方面加以改进:
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
本条目中所使用的数据或歌词,其著作权属于万代南梦宫影像制作、GREE Entertainment、万代南梦宫音乐演出或其他著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
《名もなき恋人よ》是动画《World Dai Star》第8话的片尾曲,也是企划《World Dai Star》的动画剧中歌专辑的收录曲,专辑于2023年6月28日发售。
歌曲试听
- 完整版
歌曲视频
- TV动画MV
歌词
该歌词已还原BK
翻译:キエイ(KE)[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
柳场潘达 流石知冴 合唱
嗚呼、なぜ名前はあるの
啊啊 为何连名带姓的出生于世呢
薔薇の名は枯れてしまっても
纵使玫瑰之名已然枯萎凋谢
愛おしいその香り変わりはしないと
那惹人怜爱的芬芳也依旧不变
誰も知らないのでしょうか
我想这任谁也不得而知吧
名前の枯れた今の僕は
名字已然凋零的我此刻
貴女を想うただの巡礼者です
仅仅不过是个思念着你的朝圣者
夜という暗闇に星のように輝いた
你在名为夜晚的漆黑中如星辰般闪耀
貴女の眼差しの奥に宿りたい
而我渴望寄宿在你那双眸的最深处
二人を分かつ 壁さえも
将两人分隔的 那道高墙
想いの翼、羽ばたかせて
让思念的双翼振翅高飞吧
偽りのない愛を誓い合い
互相誓下真挚无伪的爱
互いを恋人と呼ぼう
就让彼此以恋人相称吧
薔薇も星も変わらないままなら
倘若玫瑰与星辰将就此恒久不变
嗚呼、雲雀が朝を告げる
啊啊 云雀诉说着早晨的降临
違うわ、あれは小夜啼鳥
不对唷 那是夜莺才对
見つめて永遠にしたい
用注视将此刻化作永恒
夢という幻も真実に及ばない
名为梦境的幻觉仍远远不及现实
想いは言葉には変えられないわ
这份情感是无法化为言语倾诉的
二人を分かつ 海の様な 距離さえ
将两人分开的 那大海般的 距离也不足为惧
越えてきっと抱き締めあえる
只要越过便定能与你紧紧相拥
偽りのない愛を誓い合い
互相誓下真挚无伪的爱
互いを恋人と呼ぼう
就让彼此以恋人相称吧
薔薇も星も変わらないままなら
倘若玫瑰与星辰将就此恒久不变
夜が明けても 変わらず一緒に
即使早晨来临 我们也依旧能够在一起
かけがえのない愛する人よ
我无可取代的爱人呀
未来を共に生きていこう
未来的人生就让我们一同共度吧
目を覚ませば素晴らしい明日が
只要睁开双眼 美妙的明日便会
{{#vardefine:level|1}}{{#vardefine:note|1}}{{#vardefine:llevel|0}}{{#vardefine:lnote|0}}{{#vardefine:rownum|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{{#vardefine:lrownum|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}
World Dai Star 梦想的群星
|
解锁条件
|
初始解锁
|
难度
|
NORMAL
|
HARD
|
EXTRA
|
STELLA
|
OLIVIER
|
5 |
12 |
18 |
23 |
II
|
? |
? |
? |
? |
?
|
(Long ver.)
|
? |
? |
? |
? |
?
|
? |
? |
? |
? |
?
|
 |
---|
| | | | | 音乐 | | 天狼星 | | | 银河座 | | | 剧团电姬 | | | Eden | | | 跨剧团原创曲 | | | 翻唱曲 | |
|
|
注释与外部链接