さぁ、全身全霊全速力で 回せ!
来吧,用尽你的全力,跑起来!
待ってなんていられない 光陰も金も一寸も勿体ないんだよ
才不需要什么三思而行 一寸光阴一寸金我可都要好好珍惜
(Hurry up! Non Stop! Quickly)
(Hurry up! Non Stop! Quickly)
一瞬とか言う暇に 何が出来るんだって 熟考より行動しよう
机会可谓转瞬即逝 有空去犹豫不如现在开始行动
(Hurry up! Non Stop! Quickly)
(Hurry up! Non Stop! Quickly)
想定外のトラップになんか嵌ってらんない
可不要被那些意想不到的什么陷阱困住了脚步
(Don't stop, Hurry! Hurry!)
(Don't stop, Hurry! Hurry!)
止まったって時計は動いてる
当你停下时时间可不会等待
やりたいことが多いなら 失敗なんて置いてって
想要做的事还有好多 那就把失败抛之脑后
挑戦していいって ハチメンロッピング NOW!
挑战自己那才好 现在就成为三头六臂的超人吧!
齷齪と悪戦苦闘してないで全部AS YOU LIKE!
别操心那些鸡毛蒜皮 不如全都随心所欲!
人生って有限って知ってるから急いでいっぱいEnjoyしよう
既然知道人生短暂 那就快去尽情享受吧
アクセルを踏んづけて未来へGo! 回転速度UP!
油门踩死 冲向未来 发动机转速飙到极限!
どんなに遠くの未来だって 余裕で楽しめるくらい速く
只要跑得够快 不管前路多么遥远也能从容享受旅程
全身全霊で 回せ!
所以用尽全力 跑起来吧!
乗ってくならご自由に 振り落とされないようにしっかり掴んでて
想要搭车那就请君自便 记得抓紧我别被甩飞咯
(Hurry up! Non Stop! Quickly)
(Hurry up! Non Stop! Quickly)
拙速なんて言わせない 完璧が最速のShort Cut
可别说我是草率行事 做得完美才是第一捷径
誰より先にいるなら 誰とも出会えるんだから
只要能够最早到达 任谁都会与我相遇
急がば回れっていう 言葉は性に合わない
什么“欲速则不达”的大道理可入不了我的耳
早鐘だって期待感になるんだから 走ってく
急促的钟声化为了期盼 那就加速疾驰吧
(Don't stop, Hurry! Hurry! Don't stop, Hurry!)
(Don't stop, Hurry! Hurry! Don't stop, Hurry!)
感動の全部追いついていって 手に入れよう
一路追上每一次的感动 全部紧握在手
(Don't stop, Hurry! Hurry!)
(Don't stop, Hurry! Hurry!)
幸運の開演時間は迫ってるんだよ、だから
好运的开演时间也愈发迫近 所以啊
スピードもテンションも落とせない
不管速度还是情绪都不许落下
上げてって ハチメンロッピング NOW!
上吧 在舞台上也要三头六臂!
見てみたい景色なら数え切れないくらい
要说想要遇见的景色 那可真是数也数不清
人生って有限って知ってるから急いでいっぱいEnjoyしよう
既然知道人生短暂 那就快去尽情享受吧
アクセルを踏んづけて未来へGo! 鼓動を連れて
油门踩死 冲向未来 别忘了带上自己的悸动
どんなに遠くの未来だって みんなで行ってみたい
不管前路多么遥远 我也要和大家一同见证
誰とももっと楽しい時を たくさん感じたくなったから
还想要和大家一起 感受更多的欢乐时光
全身全霊で 回そう!
所以用尽全力 跑起来吧!
{{#vardefine:level|1}}{{#vardefine:note|0}}{{#vardefine:llevel|0}}{{#vardefine:lnote|0}}{{#vardefine:rownum|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{{#vardefine:lrownum|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}