| “ | ” |
| Smiling Flower's Season! | |
 游戏封面 | |
| 曲名 | Smiling Flower's Season! |
| 作词 | 松井洋平 |
| 作曲 | 佐々木裕 |
| 编曲 | 佐々木裕 |
| 歌手 | 春川宙（山本和臣） |
 Category:偶像梦幻祭音乐
| |
《Smiling Flower's Season!》是游戏《偶像梦幻祭》中随个人衣装3上线的歌曲，由春川宙演唱，已于2025年10月10日上线于各音乐平台。
简介
春川宙的第三首solo。
和之前的solo可在商店获得不同，本次的solo在个人衣装3的偶像之路中解锁。
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花后） | 卡牌出处 |
|---|---|---|---|
 |
 |
Bright me up!!招募 Stage:宙 |
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：松井洋平おり 作曲·編曲：佐々木裕
翻译：
君はなんだか曇った天気みたいな顔して
你的脸庞仿佛阴郁天空的模样
強く吹いてくる冷たい風に耐えているね
在凛冽寒风中默默承受着坚强
ちょっと挫けてしまった夢はまた俯いて
那抹曾受挫的梦想仍低垂着脸庞
優しい日差しの声、待ってるの？
是在等待阳光般温柔的声响吗？
凍えたままで 祈るみたいな手を
若想融化那双 如冻结祈祷的掌心
解きたいと思ってるなら視線を上げてみて
请试着将视线投向远方晴空
きっと遥か空青いから 季節よりも早く
因为苍穹必定澄澈如洗 比季节更早地
抱きしめている小さなつぼみを膨らませていこう
让怀中紧抱的幼嫩花蕾悄然膨胀
跳ねるよなステップでほら連れてくるんだよ
你看我踏着轻快步伐前来迎接你
咲かせてあげたいな 綺麗な花
多想让你绽放 绝美的花朵
冬の間 に忘れた日々を歌うメロディーに
将冬日里遗忘的时光谱成旋律
懐かしい記憶ほど大切だったって響くね
往昔记忆越是怀念越显珍贵意义
あの日あんなに覚えた言葉のたったひとつも
那天熟记于心的万千词句
いつか芽吹くための種だった
终将成为破土而出的种子
語り合ったら変わっていくからねぇ
若与你畅谈定会迎来转变
期待したいと思ってくれる瞳に映してよ
愿你能用盈满期待的眼眸映现
だって眩しいほど青いんだよ 光 が弾けたら
因为这光芒耀眼得湛蓝清冽 当光辉迸发瞬间
もっと自由な足取りで君を迎えに行くよ
我将以更自由的步履前去与你相见
笑ったなら開いていくんだねだから届けたいな
既然笑容能让心扉绽放 多想传递给你啊
暖かい歌声 君の胸に
那温暖的歌声 驻进你心底
巡ってくるのをじっと待っているなんて
若只是静候循环往复的时光
さみしい時間過ごさせたくない
我不愿你度过寂寥岁月漫长
心が晴れたなら綻ぶはずなんだ
当心灵放晴时 愿你能自然盛放
そのつぼみの願い
那便是花蕾的向往
きっと遥か空青いから花を咲かせてあげる
定要让花朵在无垠青空下为你绽放
自分らしさを自由なままに開いてみせたら
若你展现随心自在的真实模样
跳ねるよなステップでほら連れてくるんだよ
你看我踏着轻快步伐前来迎接你
新 しい喜 び芽吹く春の歌
萌芽新喜悦的 春日之歌在回响
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 属性 | ||
| 实装日期 | |||
| 日服 | 国服 | ||
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
