| “ | ” |
| Graceful Punishment | |
 游戏封面 | |
| 曲名 | Graceful Punishment 优雅惩罚 |
| 别名 | 优雅惩戒 |
| 作词 | こだまさおり |
| 作曲 | サイトウ リョースケ , katsuki.CF , TARO MIZOTE(Relic Lyric, inc.) |
| 编曲 | TARO MIZOTE , サイトウ リョースケ(Relic Lyric, inc.) |
| 歌手 | Cascade of…： 伏見弓弦（橋本晃太朗） 乱凪砂（諏訪部順一） 影片みか（大須賀純） 朔間零（增田俊樹） 瀬名泉（伊藤マサミ） （Center：伏见弓弦） |
| 站位 | 零 凪砂 弓弦 美伽 泉 |
 Category:偶像梦幻祭音乐
| |
《Graceful Punishment》是游戏《偶像梦幻祭》十周年·投票洗牌（和SHUFFLE活动不同）的歌曲，由临时组合Cascade of…演唱，全曲已于2025年6月9日上线各音乐平台。
简介
在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像梦幻祭2》中，是十周年·投票洗牌系列中的歌曲。
Cascade of…成员：伏见弓弦、乱凪砂、影片美伽、朔间零、濑名泉
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞：こだまさおり 作曲：サイトウ リョースケ , katsuki.CF , TARO MIZOTE(Relic Lyric, inc.) 編曲：TARO MIZOTE , サイトウ リョースケ(Relic Lyric, inc.)
翻译：网易云音乐（部分歌词同步国服翻译）
「何をしている」
「在做什么？」
「窓際に佇 む姿 に咄嗟の険が顔を出す
「对着那床边伫立的身影 本能般流露出凌厉神色
いいや、これは愉悦だ」
不，这分明是愉悦啊」
青ざめた月明かり 白い肌滑らせて
月光苍白如练 滑过雪白肌肤
食い込む甘い枷そっと落とすKissing, a-ah
甜蜜枷锁深嵌 轻轻落下Kissing, a-ah
Love and Crime, Laugh and Cry, Uncontrollable
Love and Crime, Laugh and Cry, Uncontrollable
キツく縛る愛はTrouble
过于紧缚的爱实为Trouble
秘めた衝動 のCrash
隐忍压抑的冲动终将Crash
もっと深く感じさせて
让我更深入地感受这一切吧
囚われてる意味さえ わかってない瞳に映してMy girl
连被囚禁的意义都尚未理解 映在如此眼眸中的身影My girl
さあよく見てごらんたった一人だけの
来吧就仔细看清楚 专属于你的 唯一的Prison guard
君のPrison guard
背负上同样的罪孽
同じ罪を背負い同じ罰を受けよう
承受同样的惩罚吧
誰にも侵せない
任谁都不容侵入
「Love prison」
「Love prison」
二人だけの世界
仅属于你我二人的世界
君だけに
只愿
囚われて
为你所囚
君だけを
唯独你
逃がさない
不可逃脱
正しさは常に剥き出しの愛で
所谓正确本就是不加掩饰的爱
もうずっと
永远沉浸在
二人だけの世界
仅属于你我二人的世界
燃やしてGuilty
恣意燃烧吧Guilty
Who is knocking?
Who is knocking?
聞こえない
听而不闻
Who is knocking?
Who is knocking?
届かない
无动于衷
溶けあう息づかい
彼此交融的喘息
二度と開かない愛の牢獄
在这永不释放的爱之牢笼
Oh, yeah
Oh, yeah
繋がれたまま二人朽ちる果てで
就这样紧紧纠缠 直到二人一同朽败的尽头
永遠になれる
便能化为永恒
Tu-la-tu-la,
Tu-la-tu-la
それこそがTrue love
这才正是True love
支配すら服従と倒錯のPerfect crime
连支配也会沦为服从 颠覆的Perfect crime
裁きはこの胸に
这颗心早已作出裁决
Face my justice, and Graceful Punishment
Face my justice, and Graceful Punishment
あんさんぶるスターズ！！Music
MV
宽屏模式显示视频
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 2:21 | 属性 | Brilliant（璀璨） |
| 实装日期 | |||
| 日服 | 2025.6.9 | 国服 | 2025.10.27 |
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | 7 | 138 | |
| Normal | 15 | 249 | |
| Hard | 23 | 428 | |
| Expert | 28 | 695 | |
| Special | LV3 | 875 | |
因Speical为多押，所以采用特殊谱面的等级记法
特殊spp
表格统计了含有对应歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花后） | 卡牌出处 |
|---|---|---|---|
| 彼此连结的惩罚 |  |
 |
SELECTION 10 UNIT SONG 02 招募 |
| 相互交融的惩罚 |  |
 |
SELECTION 10 UNIT SONG 02 招募 |
| 不容侵入的惩罚 |  |
 |
SELECTION 10 UNIT SONG 02 招募 |
| 背负承受的惩罚 |  |
 |
SELECTION 10 UNIT SONG 02 招募 |
| 遭到剥夺的惩罚 |  |
 |
SELECTION 10 UNIT SONG 02 招募 |
