| “ | ” |
| 明鏡流水 | |
 游戏封面 | |
| 曲名 | 明鏡流水 |
| 作词 | |
| 作曲 | |
| 编曲 | サイトウリョースケ , 山岸洸一(Relic Lyric, inc.) |
| 歌手 | 紅月： 蓮巳敬人（梅原裕一郎） 鬼龍紅郎（神尾晋一郎） 神崎颯馬（神永圭佑） 滝維吹（小林千晃） （Center：莲巳敬人） |
| 站位 | 维吹 红郎 敬人 飒马 |
 Category:偶像梦幻祭音乐
| |
《明鏡流水》是游戏《偶像梦幻祭》的组合活动歌曲，由红月演唱。本曲已于2025年11月9日上线各音乐平台。
简介
在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像梦幻祭2》中，为配合在十周年休肝期期间追加首发8团的一代老歌，由于红月已成为四人的现状而追加的歌曲。
于红月线下感谢祭「红月灯笼夜-天空-」初次公开。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞: こだまさおり 作曲：山岸洸一(Relic Lyric, inc.) 編曲: サイトウリョースケ , 山岸洸一(Relic Lyric, inc.)
翻译：
山肌滑る月明かり 青白く浮かぶ水縁
月华沐山肌 苍白光晕漾水际
ぽつりぽつりと語らいが風ひとつない木立を舞う
絮语零落舞林间 无风静立
季節が深まる前の
在季节深浓之前
やわらかな空気を
将这柔和的空气
短い休息を
短暂的休憩
明日への栞 のように
化作通往明天的书签
互いの胸に挟もうか
轻轻夹进彼此心间
在るが儘に水鏡 流れ揺らめきながら ここまで来た
流水如镜 真实不虚 一路摇曳流淌至此
映してくれ水鏡 月光が照らし出す心模様
映照吧 水镜 让月光照亮心底的纹理
そっちの水は甘いか？
你那里的水更甘甜吗？
どっちの水も同じさ
两处水源本无差
心持ちひとつだろう
不过是心境之别罢
戯け甲斐ないやり取りが
这无谓的戏谑对话
楽し気に夜の風に乗る
乘着夜风欢快飘散
季節の移り行く背に
背对渐逝的季节
少しの切なさと
怀揣微涩的怅惘
投げかける期待が
与抛向未来的期待
清濁どちらでもない
接纳此刻的自己
今の自分と受け止めて
不辨清浊的模样
細波さえ水鏡 とどまることを知らぬ 俺たちさと
连细波也如水镜 不知停歇的我们啊
映してくれ水鏡 月光が照らし出す心意気を
映照吧 水镜 让月光昭示这份胸襟
行水は絶えず
水流永无止息
満ち引き漂い
涨落飘零
日々を運ぶのだろう
承载着光阴前行
澄み渡る暁へと
向着澄澈的黎明
逸る思い夢を携えて嗚呼
怀抱跃动的梦 啊
在るが儘に水鏡 流れ揺らめきながらここまで来た
流水如镜 真实不虚 一路摇曳流淌至此
映してくれ水鏡 月光が照らし出す心模様
映照吧 水镜 让月光照亮心底的纹理
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 属性 | ||
| 实装日期 | |||
| 日服 | 国服 | ||
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
外部链接与注释
- ↑ 出自二代活动剧情：感谢祭◇Battalion Butterfly in WILDLAND