| “ | ” |
| SWINGIN' PARONIRIA | |
 游戏封面 | |
| 曲名 | SWINGIN' PARONIRIA 魇梦摇曳 |
| 作词 | 松井洋平 |
| 作曲 | 本多友紀(Arte Refact) |
| 编曲 | 酒井拓也(Arte Refact) |
| 歌手 | UNDEAD： 朔間零（增田俊樹） 羽風薰（細貝圭） 大神晃牙（小野友樹） 乙狩アドニス（羽多野渉） （Center：乙狩阿多尼斯） |
| 站位 | 晃牙 零 阿多尼斯 薰 |
 Category:偶像梦幻祭音乐
| |
《SWINGIN' PARONIRIA》是游戏《偶像梦幻祭》的组合活动歌曲，由UNDEAD演唱。全曲已于2024年5月27日上线各音乐平台。
简介
在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像梦幻祭2》中，为UNDEAD的第五次活动歌曲。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞:松井洋平 作曲：本多友紀(Arte Refact) 編曲：酒井拓也(Arte Refact)
翻译：QQ音乐（部分歌词同步国服翻译）
待ち合あわせの街角 いつもよりもDRESS UPして
在约定要碰面的街角 比平时更用心地DRESS UP
街灯に照らされてる君 手を取りKISSをする
牵起路灯映照下的你 于手背处落下KISS
月の綺麗な今夜を 恋人たちは待ってた だけど
月色如此动人的今夜 正是恋人们所梦寐以求的
甘い夢が訪れるのは逢魔が時だよ
然而甜美梦境的造访仅限逢魔时分的黄昏
千夜一夜の
将一千零一夜的
（ROMANCE）
（ROMANCE）
物語も描いてない
故事也 不曾描绘的
（ROMANCE）
（OH! YEAH!）
魔物の苦悩を歌おう
魔物的苦恼 放声歌唱出来吧
ROMANTICに振り回されては（OH! YEAH!）
在ROMANTIC的摆布下（OH! YEAH!）
幻想が真実の顔をする（OH! YEAH!）
幻想亦会貌若现实（OH! YEAH!）
人間と怪物のLOVE SONG 悪戯にSWINGしてく
人类与怪物的LOVE SONG 恶作剧般地SWING起来
（SWINGIN' TONIGHT）
(SWINGIN' TONIGHT)
君が陽気に笑うその度に（OH! YEAH!）
每当你绽放出明媚笑容的时刻（OH! YEAH!）
気まぐれな心臓を杭が打ち（OH! YEAH!）
变化无常的心脏像被钉入木桩（OH! YEAH!）
本性が疼いてしまう衝動は まるでPARONIRIA
连本性也开始隐隐作痛的冲动 如同经历PARONIRIA
OH MY GOD…?
OH MY GOD…?
ROMANTICなSTORYにしたいなら
若想谱写ROMANTIC的STORY
真実も幻想にすればいい
只需将现实也视作幻梦就好
（OH! YEAH!）
（OH! YEAH!）
救いのない世界にLOVE SONG
在毫无救赎的世界中唱响LOVE SONG
さぁ、一緒にSWINGさせよう
来吧 让我们一同SWING
（SWINGIN' TONIGHT）
(SWINGIN' TONIGHT)
たった一度は永遠じゃないけれど（OH! YEAH!）
诚然仅此一度并非永恒（OH! YEAH!）
この心臓の痛みが言うのさ（OH! NO!）
这颗心脏的痛楚却如此说道（OH! NO!）
繰り返してこそが悪夢だろう?
往复不息的才是魇梦对吧?
まさにPARONIRIA
那正是PARONIRIA
OH MY GOD…?
OH MY GOD…?
君は恐ろしいほど…
你是如此惊心动魄地…
BEAUTIFUL
BEAUTIFUL
あんさんぶるスターズ Music
MV
宽屏模式显示视频
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 2:20 | 属性 | Sparkle（绚烂） |
| 实装日期 | |||
| 日服活动曲 | 2024.5.31 | 国服活动曲 | 2024.10.19 |
| 日服日常曲 | 2024.6.9 | 国服日常曲 | 2024.10.27 |
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | 7 | 160 | |
| Normal | 15 | 248 | |
| Hard | 21 | 408 | |
| Expert | 27 | 748 | |
| Special | ？ | ？ | |
因special等级尚未实装，数据待补
特殊spp
表格统计了含有对应歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花后） | 卡牌出处 |
|---|---|---|---|
| 携手之NIGHT |  |
 |
活动 罗曼史★寄情于歌SWING NIGHT |
| 救赎之NIGHT |  |
 |
活动 罗曼史★寄情于歌SWING NIGHT |
| 迷惑的表情 |  |
 |
X招募 迷惑重重／沉溺 |
| 自在@HOME |  |
 |
X招募·@HOME／迷迷糊糊fish |
