Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
Y.O.L.O!!!!!
游戏内封面(单曲版)
游戏旧版封面
游戏内封面(パスパレver.)
曲名
Y.O.L.O!!!!!
作词
織田あすか(Elements Garden)
作曲
藤田淳平(Elements Garden)
编曲
都丸椋太(Elements Garden)
BPM
128→210
收录单曲
音轨2
《Y.O.L.O!!!!!》是《BanG Dream!》企划组合Afterglow的歌曲，是Afterglow 4th单曲《Y.O.L.O!!!!!》的主打歌，单曲于2019年2月20日发售。
简介
在TV动画《BanG Dream!》第二季的第6话用作插曲。
Y.O.L.O=You Only Live Once，你只活(live /liv/)一次这歌你只能打(live /laiv/)一次，打完就GG。这句完整表述也是TV动画第二季第6话的标题（看标题知AG回系列）。
根据游戏剧情，其实是ag写给Pastel*Palettes的歌。在2020年1月27日举办的Pastel＊Palettes 特別公演 ～まんまるお山に彩りスペシャル☆～演唱会上，Pastel*Palettes成员前岛亚美、秦佐和子、中上育实演唱了本曲。
时隔五年，在2025年4月24日的バンドリTV LIVE!第261回上，宣布本曲的Pastel*Palettes版本《Y.O.L.O!!!!!(パスパレver.)》于2025年5月2日在BanG Dream! 少女乐团派对！日服游戏内追加，该版本收录至于2025年8月13日发售的Pastel*Palettes的第2张迷你专辑《きみと Stage by Stage》中。这一版本歌曲的编曲有所不同。
你游唯二拥有三个版本的曲目之一[1]。
歌曲
- Game Size
- 完整版
宽屏模式显示视频
歌词
原版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
考えたことなかった 外の景色の姿を
从来都没有想过 外面的景色是多么美丽
あたしたちだけの 世界しか知らなくて
只是沉醉在 属于我们的世界
触れた大きさから ちっぽけさは目立つけれど
接触到世界的庞大 才察觉自己的渺小
それはそれだ！ サイズで図るな 己の人生！
但这是两回事！千万别去衡量 你自己的人生！
いつもの夕焼け空に
在一如既往的夕阳下
新しく彩る 紺碧のカーテン鮮やかで
添上那缤纷的 绀碧色布幕
後悔はしないように 向き合う 熱いこの気持ち
为了不留下遗憾 正面面对 内心的热情吧
君という名の 空の色が 教えてくれた
那是以你为名的 天空颜色 教给我的事物
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
壁の高さなんて関係ないよ
眼前墙壁的高度并不重要
乗り越えたジジツが大事さ
最重要的是跨过去的事实
この場所に5人でいること
这里有着我们五人一起
かけがえないことで
可是谁也无法替代的事
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
自分を貫き らしく光れ！
贯彻自我 绽放自己的光芒
輝きは何よりも綺麗…
那道光芒比什么都还要耀眼…
絶対 大丈夫だよ やれるさ Yes, sir！
绝对 没问题的 你能做到的 Yes, sir！
絶対 大丈夫だよ やれるさ Yes, sir！
绝对 没问题的 你能做到的 Yes, sir！
美しき夜空の 一番星 探しにゆこう
一起寻觅吧 璀璨夜空中的 启明星
傍にいられる方法を探して 選んだだけで
为了寻找留在彼此身旁的方法 唯有去做出选择
居場所さえあれば 周りは気にしないの
既然拥有了自己的归宿 就别再在意周围的眼光
押さえつけられても いい音は探せないから
即使内心被抑压着 而找不到好的乐音
それも必要！ とんがってもいいんだ 波乱万丈で
这也是必要的！不愉快也无妨 人生就是波澜不断的
マイナスな存在だって
哪怕是负面的事物
見方ひとつ変えて プラスヘと導け 胸の鼓動
换个角度来看 就能变成正面 引导心中的悸动
少しずつだけれど 確実に進む歩幅
就算只是一小步 也是往前迈进的一步
広がる夢 開け放てば 飛び出す答え
喊出心中梦想 放手去实现吧 答案便呼之欲出
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
雨の日も 晴れも 曇りだって
雨天也好 晴天也好 阴天也好
どんな空模様でもいいじゃん
无论怎样的天空都很好啊
感じることが 大切なの
重要的是 去感受当下
食わず嫌いせずに
还未尝试过就别抱怀偏见
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
見失う時も たまにはある
偶尔也会有 迷失自我的时候
それでもいいよ 力を抜いて
这也无妨 放松下来吧
きっと 未来は明るいよ Yes, sir！
未来 一定会是明亮的 Yes, sir！
きっと 未来は明るいよ Yes, sir！
未来 一定会是明亮的 Yes, sir！
美しき夜空は 一番星 照らしてくれる
照耀一切吧 璀璨夜空中的 启明星
(さあ行くよ！ GO!! JUMP!!!)
(起行吧！ GO!! JUMP!!!)
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
壁の高さなんて関係ないよ
眼前墙壁的高度并不重要
乗り越えたジジツが大事さ
最重要的是跨过去的事实
この場所に5人でいること
这里有着我们五人一起
かけがえないことで
可是谁也无法替代的事
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
ジブンを貫き らしく光れ！
贯彻自我 绽放自己的光芒
輝きは何よりも綺麗…
那道光芒比什么都还要耀眼…
絶対 大丈夫だよ やれるさ Yes, sir!
绝对 没问题的 你能做到的 Yes, sir！
絶対 大丈夫だよ やれるさ Yes, sir!
绝对 没问题的 你能做到的 Yes, sir！
美しき夜空の 一番星 探しにゆこう
一起寻觅吧 璀璨夜空中的 启明星
PP版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
考えたことなかった 外の景色の姿を
从来都没有想过 外面的景色是多么美丽
あたしたちだけの 世界しか知らなくて
只是沉醉在 属于我们的世界
触れた大きさから ちっぽけさは目立つけれど
接触到世界的庞大 才察觉自己的渺小
それはそれだ！ サイズで図るな 己の人生！
但这是两回事！千万别去衡量 你自己的人生！
いつもの夕焼け空に
在一如既往的夕阳下
新しく彩る 紺碧のカーテン鮮やかで
添上那缤纷的 绀碧色布幕
後悔はしないように 向き合う 熱いこの気持ち
为了不留下遗憾 正面面对 内心的热情吧
君という名の 空の色が 教えてくれた
那是以你为名的 天空颜色 教给我的事物
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
壁の高さなんて関係ないよ
眼前墙壁的高度并不重要
乗り越えたジジツが大事さ
最重要的是跨过去的事实
この場所に5人でいること
这里有着我们五人一起
かけがえないことで
可是谁也无法替代的事
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
自分を貫き らしく光れ！
贯彻自我 绽放自己的光芒
輝きは何よりも綺麗…
那道光芒比什么都还要耀眼…
絶対 大丈夫だよ やれるさ Yes, sir！
绝对 没问题的 你能做到的 Yes, sir！
絶対 大丈夫だよ やれるさ Yes, sir！
绝对 没问题的 你能做到的 Yes, sir！
美しき夜空の 一番星 探しにゆこう
一起寻觅吧 璀璨夜空中的 启明星
傍にいられる方法を探して 選んだだけで
为了寻找留在彼此身旁的方法 唯有去做出选择
居場所さえあれば 周りは気にしないの
既然拥有了自己的归宿 就别再在意周围的眼光
押さえつけられても いい音は探せないから
即使内心被抑压着 而找不到好的乐音
それも必要！ とんがってもいいんだ 波乱万丈で
这也是必要的！不愉快也无妨 人生就是波澜不断的
マイナスな存在だって
哪怕是负面的事物
見方ひとつ変えて プラスヘと導け 胸の鼓動
换个角度来看 就能变成正面 引导心中的悸动
少しずつだけれど 確実に進む歩幅
就算只是一小步 也是往前迈进的一步
広がる夢 開け放てば 飛び出す答え
喊出心中梦想 放手去实现吧 答案便呼之欲出
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
雨の日も 晴れも 曇りだって
雨天也好 晴天也好 阴天也好
どんな空模様でもいいじゃん
无论怎样的天空都很好啊
感じることが 大切なの
重要的是 去感受当下
食わず嫌いせずに
还未尝试过就别抱怀偏见
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
見失う時も たまにはある
偶尔也会有 迷失自我的时候
それでもいいよ 力を抜いて
这也无妨 放松下来吧
きっと 未来は明るいよ Yes, sir！
未来 一定会是明亮的 Yes, sir！
きっと 未来は明るいよ Yes, sir！
未来 一定会是明亮的 Yes, sir！
美しき夜空は 一番星 照らしてくれる
照耀一切吧 璀璨夜空中的 启明星
(さあ行くよ！ GO!! JUMP!!!)
(起行吧！ GO!! JUMP!!!)
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
壁の高さなんて関係ないよ
眼前墙壁的高度并不重要
乗り越えたジジツが大事さ
最重要的是跨过去的事实
この場所に5人でいること
这里有着我们五人一起
かけがえないことで
可是谁也无法替代的事
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
ジブンを貫き らしく光れ！
贯彻自我 绽放自己的光芒
輝きは何よりも綺麗…
那道光芒比什么都还要耀眼…
絶対 大丈夫だよ やれるさ Yes, sir!
绝对 没问题的 你能做到的 Yes, sir！
絶対 大丈夫だよ やれるさ Yes, sir!
绝对 没问题的 你能做到的 Yes, sir！
美しき夜空の 一番星 探しにゆこう
一起寻觅吧 璀璨夜空中的 启明星
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 93 | 长度 | 1:55 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | SPECIAL |
| 8 | 14 | 19 | 26→27 | 25 | |
| 162 | 298 | 530 | 768 | 678 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
第二十七期活动《绀碧，星辉闪耀》追加曲目。 该曲是日服第二届GBP杯（官方音游竞赛）的预选曲目之一。
EXPERT难度
宽屏模式显示视频
个人差颇大的谱面。主体部分高达210的BPM，再加上中盘的多处16分交互和卡手配置（包括交互结尾接滑键），某些人认为这是一首假26真27的诈称，远超同样有怒涛交互的哨戒班，还有标定27级的Redo，掌握不好交互的人可能一命通关都成问题。但这首歌的HSR仅属中等（理论上排不到Afterglow前三），协力效率也较低，因此想练歌的几乎只能靠solo，除非是音游大佬专门开的练歌房。
六周年难度标级调整荣升27
SPECIAL难度
第二百三十九期活动「互いの音、空の果て」（交互之音、空之止境）追加，该曲同时也是当期组曲模式（巡回演出活动）的三首课题曲之一。25级上位难度，当然和EXPERT谱面相比还是小巫见大巫了。
Pastel*Palettes ver.
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 694 | 长度 | 1:55 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 14 | 23 | 28 | ||
| 132 | 260 | 555 | 867 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 未追加 | 已关服 | 未追加 | 未追加 | |
于2025年5月2日追加。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接与注释
- ↑ Afterglow本家，Paspale版本和RAS版本，另外一首为Popipa的NO GIRL NO CRY