Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组:750427313(入群前请注明萌百ID)
| 本条目中所使用的数据或歌词,其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
本条目收录乐队企划《BanG Dream!》中组合Pastel*Palettes的翻唱歌曲。
BanG Dream!系列完整歌曲列表在BanG Dream! 音乐列表查看。
BanG Dream!系列完整翻唱曲列表在BanG Dream!翻唱曲列表查看。
最上等的可爱!
最上級にかわいいの!

游戏内封面
《最上級にかわいいの!》由Pastel*Palettes演唱。原唱是超ときめき♡宣伝部。
完整版收录于BanG Dream! 少女乐团派对!翻唱曲合辑Vol.10,发售于2025年10月15日。
歌曲试听
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。あたし今最上級に可愛いの
我现在是最上级的可爱
最上級に可愛いの
最上级的可爱
これが乙女の逆襲だ!
这就是少女的逆袭呀!
もう気づいてるかもしれないけど言うわ
或许你已经察觉到了 但我还是要说
あたしね 今とても かわいい
我呢 现在 非常可爱
君が始めた恋 君が終わらすなんて
由你开始的恋爱 也由你宣告结束
何だそれ 泣いちゃうぞ かわいい
那算什么 我要哭了哦 好可爱
あたしの連絡だけ 通知OFFにしてたなんて
从朋友那里听说
友達から聞いたよ
你只把我的联络 设置为拒收
連絡しすぎだって 君が不安にさせるからじゃん
就算我的联络太过频繁 还不是因为你让我不安了嘛
もう 気にしてないけど だって今
虽然已经 不在意这些了 毕竟现在
君に振られて最上級に可愛いの
被你甩掉后最上级的可爱
自分史上 1番 ときめき放つわ
发射出 自己史上 前所未有的心动
最上級に可愛いの
最上级的可爱
認めなよ これが 乙女の逆襲だ!
承认吧 这就是 少女的逆袭呀!
涙で ぐちゃぐちゃで かわいい
眼泪会 一塌糊涂 好可爱
君が泣かせたのに 雑なサヨナラだった
明明是你惹我哭的 真是草率的道别
なんだそれ 泣いちゃうぞ かわいい
那算什么 我要哭了哦 好可爱
二人しか知らないって 言ってた話だって
「这是只有你我知晓的秘密」 你这样对我说过
どうしてあの子も知ってるの
为什么那孩子也知道了呢
別れてよかったなんて 思わせないでほしかった
希望你不要让我觉得 和你分手真是太好了
君に振られて最上級にかわいくなりました
被你甩掉后变得超级无敌可爱
君に振られて最上級にかわいくなれました
被你甩掉后变得超级无敌可爱
むしろありがと 最上級にかわいくなったって
不如说感谢你 让我变得超级无敌可爱
あいつがなんかかわいくなったって
「总感觉那家伙变得可爱了」
君に振られて最上級に可愛いの
被你甩掉后最上级的可爱
自分史上 1番 ときめき放つわ
发射出 自己史上 前所未有的心动
最上級に可愛いの
最上级的可爱
認めなよ これが 乙女の逆襲だ!
承认吧 这就是 少女的逆袭呀!
最上級に可愛いの
最上级的可爱
君に振られて最上級に可愛いの
被你甩掉后最上级的可爱
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对!
|
| ID
|
675
|
长度
|
1:43
|
| 解锁条件
|
道具购买
|
| 难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
| 7 |
12 |
22 |
25
|
| 104 |
186 |
453 |
613
|
| 点击查看详细谱面
|
| 发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
| 已追加
|
已追加
|
已关服
|
未追加
|
已追加
|
EXPERT难度
(待补充)
想要沉溺于恋爱陷阱
アイワナムチュー

游戏内封面
《アイワナムチュー》由Pastel*Palettes演唱。原曲是《福星小子》新版动画的OP2,原唱是asmi。
歌曲试听
- Game Size
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
よそ見ダーリンダメダメよ
达令 张望搭讪 可不行不行哦
痛いの飛んでけ残るの愛だけ
痛苦的都飞走吧 只留下我这爱
独りは嫌い触れるだけで
讨厌独自一人 仅仅只是触碰到你
繋がるようじゃん 好きな感じじゃん
二人仿佛连结在一起 这不就是恋爱的感觉吗?
最高なファッションセンス私になれない
最棒的流行品味 我不是很关心
よそ見ダーリンダメダメよ
达令 花心搭讪 可不行不行哦
痛いの飛んでけ残るの愛だけ
伤痛的都飞走吧 只留下我这爱
もう等身大の愛はないよ
这样真心实意的爱可是难能可贵的哦
よそ見ダーリンダメダメよ
达令 张望搭讪 可不行不行哦
痛いの飛んでけ残るの愛だけ
痛苦都飞走吧 只留下我这爱
もう等身大の愛はないよ
这样真心实意的爱可是难能可贵的哦
ずっとあなたにアイワナムチュー
不论何时我想一直沉溺于你的恋爱陷阱中哦
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对!
|
| ID
|
716
|
长度
|
1:58
|
| 解锁条件
|
道具购买
|
| 难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
| 7 |
12 |
20 |
24
|
| 155 |
267 |
569 |
663
|
| 点击查看详细谱面
|
| 发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
| 已追加
|
未追加
|
已关服
|
未追加
|
未追加
|
EXPERT难度
(待补充)
恋爱循环
恋愛サーキュレーション

游戏内封面
《恋愛サーキュレーション》由Pastel*Palettes演唱。原曲是小说《化物语》衍生TV动画中的歌曲,用作动画“抚子蛇”篇的片头曲,亦是登场角色千石抚子的角色歌。原唱是千石抚子(CV:花泽香菜)。
歌曲试听
- Game Size
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。心は進化するよ もっと もっと
我的心已经为你越陷越深了
言葉にすれば消えちゃう関係なら
要是说出来 就会破坏我们的关系的话
言葉を消せばいいやって
那么干脆不要说出口好了
思ってた 恐れてた
有这样想过吗?感到害怕?
だけど あれ? なんかちがうかも…
可是 啊咧? 好像 有点不对
石のようにかたい そんな意志で
凭那犹如磐石般坚固的意志
それだけで 宙へ浮かぶ
仅仅如此我就飘起来了
それだけで 笑顔になる
仅仅如此我就高兴起来了
神様 ありがとう 運命のいたずらでも
啊神大人 谢谢了啊 就算这是命运的恶作剧
めぐり逢えたことが しあわせなの
能与他相遇 也是一种福分
心は進化するよ もっと もっと
不然这颗心会进化哦 不断地 不断地
私のこと 見ててね ずっと ずっと
请你注视着我吧 直到 永远
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对!
|
| ID
|
731
|
长度
|
1:50
|
| 解锁条件
|
道具购买
|
| 难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
| 6 |
11 |
19 |
24
|
| 95 |
147 |
394 |
598
|
| 点击查看详细谱面
|
| 发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
| 已追加
|
未追加
|
已关服
|
未追加
|
未追加
|
EXPERT难度
(待补充)
注释与外部链接
- ↑ 翻译来源:网易云音乐
- ↑ 注:日语谚语“塵も積もれば山となる”(积尘成山,聚沙成塔)的变体。
- ↑ 注:前半句是千石抚子抖机灵说如何变成大和抚子的办法:大和抚子的撫子读作なでしこ,去掉し则变成なでこ,也就是千石抚子名字中撫子的读音。
另该段歌词第一句首字是“千”,第二句首字是“石”,第三句尾字是“抚子”,连在一起就是“千石抚子”的全名。