Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
Punchline Halloween!!!
单曲配信封面/游戏内封面
曲名
Punchline Halloween!!!
作词
織田あすか(Elements Garden)
作曲
岩橋星実(Elements Garden)
编曲
岩橋星実(Elements Garden)
BPM
180
简介
《Punchline Halloween!!!》是《BanG Dream!》企划组合Afterglow的曲目。
单曲于2023年8月3日配信。
歌曲试听
- 完整版
歌词
翻译：辽桑[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Ladies and Gentlemen, Be careful!
女士们先生们，请当心！
【Woo Wah Woo】
【woo wah woo】
忍び寄る魔の手 Run away!
悄悄靠近的恶魔之手 快逃！
【Woo Wah Woo】
【woo wah woo】
【Welcome… Welcome…】
【欢迎…欢迎…】
無礼講にケセラセラ歌って
直截了当来高歌吧
【Welcome… Welcome…】
【欢迎…欢迎…】
悪ノリ陽気に破天荒に
愉快且大胆的恶作剧
メクルメク 幕が上がる…！
眨眼之间 帷幕升起…！
【Woo Wah Woo】
【woo wah woo】
Don’t stop! ワクワク！【Hu!!】
不要停下！兴奋不已！【呼！！】
続け！ 続け！【Hu!!】
继续！继续！【呼！！】
イイ顔見せて Happy Halloween!!
展现出最棒的面容 happy Halloween！！
Trick or Treat! “Special” Trick, please!
不给糖就捣蛋！请来一个“特别”的恶作剧！
【Oh, my god!】
【哦，我的天！】
フツーじゃ Wow! 味わえないさ Wow!
不寻常的 wow！无法品味的 wow！
楽しみ尽くせ It’s show time!!
尽情享受吧 现在是表演时刻！！
Trick or Treat! “Special” Trick, please!
不给糖就捣蛋！请来一个“特别”的恶作剧！
【Oh, my god!】
【哦，我的天！】
スペクタクルなイタズラを
精彩绝伦的恶作剧
スリルと伝心♪ Dizzy! Dizzy!
刺激和感情♪ 头晕目眩！头晕目眩！
ニヤりとハイタッチ！ MURI! MURI!
微笑和击掌！不可思议！不可思议！
Enjoy! Spooky night
尽情享受！幽灵之夜
決めろパンチライン！ Wow!!
决定好punchline！wow！！
怖いもの見たさ Here we go!
越害怕越想看 让我们出发吧！
【Woo Wah Woo】
【woo wah woo】
好奇心イカしてご登場
满怀好奇心登场吧
【Woo Wah Woo】
【woo wah woo】
【Welcome… Welcome…】
【欢迎…欢迎…】
入れ替わり立ち替わり 踊って
轮流交替 起舞吧
【Welcome… Welcome…】
【欢迎…欢迎…】
成り切って 怪物とエンパシー！
深入扮演怪物 与其建立共鸣！
「なんとなく」で今日も視界良好
今天视野仍是「不知为何」依旧良好
【Woo Wah Woo】
【woo wah woo】
遊びゴコロ【Hu!!】
玩心大发【呼！！】
存分に奮って【Hu!!】
尽情享受【呼！！】
笑って騒いで Happy Halloween!!
尽情玩闹欢笑 happy Halloween！！
Trick or Treat! “Special” Trick, please!
不给糖就捣蛋！请来一个“特别”的恶作剧！
【Let’s do it!】
【让我们开干吧！】
抜き足 Wow! 差し足からの Wow!
悄悄地 wow！然后出其不意 wow！
アップダウン激しめ Join us!!
充满起伏 加入我们！！
Trick or Treat! “Special” Trick, please!
不给糖就捣蛋！请来一个“特别”的恶作剧！
【Let’s do it!】
【让我们开干吧！】
センセーショナルにキメたら
若是决定引人注目
ご唱和ください♪ Dizzy! Dizzy!
请加入我们♪ 头晕目眩！头晕目眩！
遠慮しないで〜？ MURI! MURI!
不用客气～？不可思议！不可思议！
Enjoy! Spooky night どうしたって
尽情享受！幽灵之夜 无论如何
逃ゲラレナイ！！！
都无法逃离！！！
Trick or Treat! “Special” Trick, please!
不给糖就捣蛋！请来一个“特别”的恶作剧！
【Oh, my god!】
【哦，我的天！】
フツーじゃ Wow! 味わえないさ Wow!
不寻常的 wow！无法品味的 wow！
楽しみ尽くせ It’s show time!!
尽情享受吧 现在是表演时刻！！
Trick or Treat! “Special” Trick, please!
不给糖就捣蛋！请来一个“特别”的恶作剧！
【Oh, my god!】
【哦，我的天！】
スペクタクルなイタズラを
精彩绝伦的恶作剧
スリルと伝心♪ Dizzy! Dizzy!
刺激和感情♪ 头晕目眩！头晕目眩！
ニヤりとハイタッチ！ MURI! MURI!
微笑和击掌！不可思议！不可思议！
Enjoy! Spooky night
尽情享受！幽灵之夜
決めろパンチライン！ Wow!!
决定好punchline！wow！！
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 451 | 长度 | 1:45 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 14 | 21 | 28 | ||
| 146 | 279 | 473 | 800 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
第200期活动《狂騒Halloween!!-悪戯少女にご用心-》追加曲目。
EXPERT难度
警告！前方侦测到
Punchline HalloweenEX级别的高能反应！
请非战斗人员迅速撤离！
Punchline HalloweenEX级别的高能反应！
请非战斗人员迅速撤离！
（待补充）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
