Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
Radiate Warriors
游戏内封面
曲名
Radiate Warriors
作词
織田あすか(Elements Garden)
作曲
菊田大介(Elements Garden)
编曲
菊田大介(Elements Garden)
BPM
130
收录专辑
「Radiate Warriors」是企划《BanG Dream!》旗下组合Pastel*Palettes演唱的歌曲。为游戏第246期活动『夢の跡地に立つ者達は。』（梦想的印迹所见证的选择。）的主题曲。
歌曲试听
歌词
翻译：面向局外的边缘人[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
We Can't Stop
我们不能止步
迫り上がってく不安に
就算那不断逼近的不安
胸が締め付けられそうになっても
压迫着胸口似乎奄奄一息
(Wow oh)報われなかった
(Wow oh)就算未曾得到回报
(Wow oh)涙の上
(Wow oh)也要在泪水之上
(溺れないよう)足掻いて進むだけ
(为了不沉溺其中)挣扎着前进
(Stand Up Warriors!)
(Stand Up Warriors!)
嘘つきのままで
不想就这样说谎
(Stand Up Warriors!)
(Stand Up Warriors!)
歌いたくないんだ
不愿再这样歌唱
いつだって ただ真っ直ぐ
无论何时 都要直截了当
真剣に(声を)上げて
认真地(将声音)响彻
「諦めない。絶対に」
「我们不会放弃 绝对」
Never!!
绝不!!
Never Give Up! Never Give Up!
不会放弃! 永不言弃!
We Never Give Up!!!!!
我们绝不放弃!!!!!
(背負い)共に進んでゆく
(共同承担)一同前进
大切な(想いや)期待 全部力に変えて
将重要的(思绪) 与期待 全部化为力量
(One more time!)
(再一次!)
Never Give Up! Never Give Up!
不会放弃! 永不言弃!
We Never Give Up!!!!!
我们绝不放弃!!!!!
(これが)わたしたちらしさだ
(这就是)我们的风格
在り方や(答えは)変わらない
任何时候(答案)都不会改变
何があっても
无论发生什么
We Can't Stop
我们不能退让
与えられたレール このままでいいの？
走在他人所给予的轨迹上 这样就可以了吗?
本音で降りる準備をして
准备将真心话表露
(Wow oh)子どもだからって
(Wow oh)不要因尚未成熟
(Wow oh)決めつけないで
(Wow oh)就轻易定论
(可能性を)勝手に狭めないで
(也不要)随意将可能性限制
(Stand Up Warriors!)
(Stand Up Warriors!)
輝きの裏で
走在光芒的背后
(Stand Up Warriors!)
(Stand Up Warriors!)
影は道を閉ざす
阴影阻挡了道路
無慈悲な世界でも
即使在如此残酷的世界里
譲れない(夢が)ここに
也有着不容放弃的(梦想)
(Radiate Light)
(散发光芒)
Never Regret! Never Regret!
不留遗憾! 永不后悔!
We Never Regret!!!!!
我们绝不后悔!!!!!
(曲げない)折れない 倒れない
(不会曲折)更不会折服 也不会倒下
大丈夫(努力が)どんな未来をつくろうとも
没问题的(努力就好) 无论是要开创怎样的未来
(One more time!)
(再一次!)
Never Regret! Never Regret!
不留遗憾! 永不后悔!
We Never Regret!!!!!
我们绝不后悔!!!!!
(きみへ)本当の気持ちを
为了将真正的感情(向你)
恐れずに(隠さず)伝えたい
无所畏惧毫无保留地传达
何度だって
无论多少次
「だからこそ戦い続ける」
「正因如此 不会停止斗争」
Never!!
绝不!!
Never Let Go! Never Let Go!
不会放手! 永不放手!
We Never Let Go!!!!!
我们绝不放手!!!!!
(紡ぐ)物語は永遠に
(编织出)永恒的故事
信じていて(覚悟は)十二分に
相信着(十分充分的)觉悟
ステージで輝く
在舞台上闪耀
(One more time!)
(再一次!)
Never Give Up! Never Give Up!
不会放弃! 永不言弃!
We Never Give Up!!!!!
我们绝不放弃!!!!!
(これが)わたしたちらしさだ
(这就是)我们的风格
在り方や(答えは)変わらない
任何时候(答案)都不会改变
何があっても
无论发生什么
Radiate Warriors
Radiate Warriors
We Can't Stop
我们不能止步
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 572 | 长度 | 1:43 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 12 | 20 | 25 | ||
| 112 | 181 | 411 | 575 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已关服 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT难度
（待补充）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
