Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组:750427313(入群前请注明萌百ID)
| 本条目中所使用的数据或歌词,其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
ReReReエボリューションず☆

游戏内封面
作词
織田あすか(Elements Garden)
「ReReReエボリューションず☆」是企划《BanG Dream!》旗下组合Pastel*Palettes演唱的歌曲。为游戏第231期活动『荒野に咲け、花乙女たちよ』(在荒野中绽放吧,花季少女们)的主题曲。
歌曲试听
歌词
翻译:面向局外的边缘人[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
丸山彩 冰川日菜 白鹭千圣 大和麻弥 若宫伊芙
変わらないからこそ 変えてゆけるもの
正因事物未曾改变 我们才能改变它们
奏で合う音色は いつだって微笑んで...
一起奏响的音色 总是蕴含着微笑……
絶対なんてない世界
世事没有所谓的绝对
でもそれだけじゃ諦める理由にはならない
但仅凭这点还不足以成为放弃的理由
ワクワクを届けるため 誰よりも
为了将欣喜之情传递 我们必须
わたしたちがワクワクしていなくちゃっ!
比任何人都更加心花怒放!
パスパレカラーの太陽で
为了用染上PasPale色彩的阳光
温め続けたいあなたのために
来持续不断地将你温暖
失敗だって挑戦で(エボリューションっ☆)
把失败也都当作挑战吧(Evolution☆)
立ち止まるくらいなら もがいていたいっ!
与其止步不前 不如挣扎着前进!
答えはその分掴めるって信じて
相信能以此把握住答案
この5人だからこそ*わたしたち*
正因为这样的五个人*我们*
譲れない(場所がある)
有着不容退让的(场所)
輝きは(見逃さないっ)
(才不会错过)闪耀的光芒
(Hi-five! Let's go!!)
(Hi-five! Let's go!!)
たくさんの道のりと努力で重ねた
通过漫长的道路和许多努力堆积而成
いつもの日常で見失わないように
为了不在日常生活中迷失它们
何度も抱きしめ直して
将其一次又一次地重新拥抱吧
臆病になる瞬間こそチャンスだよっ!
感到胆怯的那一刻就正是机会!
弱さに秘めた可能性で(エボリューションっ☆)
用软弱中所蕴藏的潜力来(Evolution☆)
変わらないからこそ 変えてゆけるもの
正是因为我们没有改变 我们才能有所改变
知らない場所や自分に出逢うたび
每当在陌生的场所与自己相遇
どんな時も歌を歌っていたいって
无论何时都会想放声歌唱
諦めない(何があっても)
无论发生什么(都不会放弃)
どこまでも(綺羅星へ)
无论身在何处(都向着璀璨的明星)
大好きって想いが 挫けない強さへ
将最喜欢的思绪化为坚不可摧的强力
新しい扉をどんどん開いてゆこうっ!
把新的门扉持续不断地打开然后前进吧!
この5人だからこそ*わたしたち*
正因为这样的五个人*我们*
譲れない(場所がある)
有着不容退让的(场所)
輝きは(見逃さないっ)
(才不会错过)闪耀的光芒
(Hi-five! Let's go!!)
(Hi-five! Let's go!!)
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对!
|
| ID
|
583
|
长度
|
1:46
|
| 解锁条件
|
乐曲礼物领取
|
| 难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
| 7 |
12 |
19 |
25
|
| 107 |
201 |
349 |
579
|
| 点击查看详细谱面
|
| 发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
| 已追加
|
未追加
|
已关服
|
已追加
|
已追加
|
由于丸山彩声优前岛亚美活动暂停,日服第231期活动开展期间并没有追加此歌曲,直到2024年2月9日第248期活动『君と紡ぐ、バレンタイン前奏曲』结束后才追加此歌曲。
简中服于2024年3月5日第231期活动期间正常追加此歌曲。因此简中服在开展第231期活动期间,将此歌曲作为活动页背景音乐,而不是日服的紧张氛围BGM
EXPERT难度
(待补充)
注释及外部链接