Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
That's why I'm here.
游戏内封面
曲名
That's why I'm here.
作词
織田あすか(Elements Garden)
作曲
笠井雄太(Elements Garden)
编曲
笠井雄太(Elements Garden)
BPM
185
收录专辑
音轨1
音轨3
音轨4
音轨5
《That's why I'm here.》是游戏《BanG Dream！少女乐团派对！》第239期活动「交互之音、空之止境」的追加曲目。
简介
本曲收录于2024年4月3日发售的Afterglow第一张迷你专辑《忘れらんない日々のこと》中。
歌曲试听
- 完整版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
分かってたことだった ずっと何処かで
一直以来我都知道自己身在何处
いつか迎えるその日を 目の端に追い払っても
就算把终究会到来的那一天向着视线以外驱赶
信じてやまなかった永遠は
那坚信不疑的永远
あっけなく終わってしまう
还是就这么唐突的结束了
瞬きをする間に
在转眼之间
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
大切だから傷つけたくない
因为很珍贵所以不想去伤害
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
大切だから傷つきたくない
也因为很珍贵所以不想被伤害
ずるいね 全部言い訳だった
真狡猾呢 总是一味的找借口
それじゃ何も守れない
那样的话是什么都无法守护的
痛くて 苦しくても──
疼痛也好困苦也罢
勝手に燃え尽きて
就算会擅自地燃烧殆尽
勝手に終わらせないで お願い
也请不要就这么擅自结束 拜托了
君しかいらない この夕焼けだけでいい
只要有你以及这个夕阳就足够了
だからさ、歌わせてあたしたちを
所以啊 让我们歌唱起来吧
可能性も未来もまだまだ
可能性和未来都还远未结束
怖くたって 辛くたって
恐怖也好艰辛也罢
もう逃げない 逃げたくないから
都不会逃避 因为不想逃避
当たり前にあった色々が
那些曾经被视为理所当然的事物
一つ一つと無くなり それがまた当たり前へと
一个接一个的消失 然后又诞生出新的理所当然
残酷さに潜む煌めきが
残酷之中隐藏的辉煌
季節も人も時間も 美しいと思わせるんだ
让人觉得季节与人以及时间都是美好的
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
伸びた前髪 ほつれたボタン
长长的前发与松动的纽扣
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
褪せた教科書 窓からの景色
褪色的教科书以及从窗户看到的景色
変わってゆくものと
那些正在变化的事物
変わってはいけないものを
和那些不应该变化的事物
あたしたち知ってるから 大丈夫
因为我们知道 所以没问题的
淡い桃色 青みがかったオレンジ 燃える赤
淡淡的桃红色与泛青的橙色以及燃烧般的红色
これからはどんな色も見逃さない 絶対
从今往后绝对不会再错过任何颜色
終わらせてあげないから
因为我是不会让一切结束的啊
君が思う何百倍もの大好きで離さないよ
这份超乎你想象数百倍的爱意绝对不会离开
間違いだったなんて思わないよう
可不要觉得这是一个错误啊
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
あたしそしてみんな
我自己以及大家
それぞれから見えている夕焼けが
各自看到的不同的夕阳
大事なものに変わりはない
都是珍贵的这一点不会改变
今はそれだけでいいさ
现如今这样就足够了
想う気持ちは一緒なんだから
因为我们彼此牵挂的心意是一样的啊
勝手に燃え尽きて
就算会擅自地燃烧殆尽
勝手に終わらせないで お願い
也请不要就这么擅自结束 拜托了
君しかいらない この夕焼けだけでいい
只要有你以及这个夕阳就足够了
だからさ、歌わせてあたしたちを
所以啊 让我们歌唱起来吧
可能性も未来もまだまだ
可能性和未来都还远未结束
怖くたって 辛くたって
恐怖也好艰辛也罢
もう逃げない 逃げたくないから
都不会逃避 因为不想逃避
あたしがずっと 守るからきっと
我一定会把一切好守护的
…こっちを見て
…看过来吧
分かってたことだった ずっと何処かで
我从未忘记自己一直以来身在何处
だからこそ真正面で
正因如此请坦率地
受け止めてよ あたしを
接受我吧
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 551 | 长度 | 1:51 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 14 | 21 | 26 | ||
| 133 | 292 | 508 | 879 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已关服 | 已追加 | 已追加 | |
第239期活动《互いの音、空の果て》追加曲目。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
