ピコピコ音頭
先行配信封面/游戏内封面
曲名
ピコピコ音頭
译名
PICO PICO音头
作词
PandaBoY
作曲
PandaBoY
编曲
PandaBoY
时长
4:03
BPM
128
收录信息
收录单曲
音轨1
音轨3
《ピコピコ音頭》是企划《D4DJ》旗下组合
UniChØrd的歌曲。
本曲于2023年7月21日先行配信，后收录于2023年10月11日发售的UniChØrd2nd单曲「クリカエステップ」。
歌曲
宽屏模式显示视频
- LIVE
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：记得起名-[1]，有改动
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
はぁ～っPON！PON！
哈~PON！PON！
夏といえば そう電子音
说到夏日就会想到电音
お祭りに並ぶシンセサイザー
DJ在祭典上大展身手
この音色（ ）に恋をして
喜欢上了这个（惊喜的）音色
これは運命だね
这就是所谓的命运吧
跳ねちゃうBeatまるでBonBon
随着节拍BonBon地欢跳
近づいちゃう気持ちどんどん
越靠近它就越能感受到
飛んで火に入っちゃえば ほら
看那漫天飞舞的烟花
高鳴るハート
激动不已的心
射的撃つみたいにBangBang
像射击游戏那样砰砰的
集まってくる人だんだん
聚集着越来越多的人气
思わず揺れちゃうTuneだ
这将你震撼到的曲调
へい でぃーじぇい
hey~DJ
お手を拝借して
让我牵着你的手
月の提灯がくるり 君を照らしている
月光会照耀着你
音の魚をすくって
捞起那鱼儿般的音符
踊りましょう
让我们来跳舞吧
ピコピコ音頭だ 歌えや騒げ(あっそれ！)
Pico Pico音头 欢歌笑语
丸三角四角の波形(はっ！)
像圆形三角形和方形的波浪
君と僕の心のBPM(よっ！)
你我心中的BPM
同じくらいだといいな(よぉ～っ！)
肯定是一样的吧
ピコピコ音頭だ 回れや回れ(あっよいしょ！)
Pico Pico音头 转过来转过去
繋ぐと楽しくなる選曲(はっ！)
将我们连接成愉快的曲子
君と僕の心の周波数(よっ！)
你我的心率
上手く混ざりますように
愿能够成为很好的混音
はぁ～っPON！PON！
哈~PON！PON！
ラムネのビー玉Pluck
拔出弹珠汽水里的弹珠
儚い余韻のジェネレーター
不断发出微弱的余音
偶然 奏でるロマンス
偶然间奏响的浪漫乐章
これも運命だね
这就是所谓的命运吧
现在你如果不享受它的话 那就是你的损失
神輿を揺らしてシャンシャン
在神骄前摇晃
遊び尽くしたいね今夜
今晚让我们玩得尽兴
重なるハート
重叠在一起的心
季節巡り ループ延々
不断交替的四季
乙女心 変化転々
变化无常的少女心
飴が欲しくなってきた
我现在更想要甜甜的东西
へい でぃーじぇい
hey~DJ
へい でぃーじぇい
hey~DJ
へい でぃーじぇい
hey~DJ
踊りましょう
让我们来跳舞吧
踊りましょう
让我们来跳舞吧
踊りましょう
让我们来跳舞吧
ピコピコ音頭
Pico Pico音头
お手を拝借して
让我牵着你的手
月の提灯がくるり 君を照らしている
月光会照耀着你
音の魚をすくって
捞起那鱼儿般的音符
踊りましょう
让我们来跳舞吧
ピコピコ音頭だ 歌えや騒げ(あっそれ！)
Pico Pico音头 欢歌笑语
丸三角四角の波形(はっ！)
像圆形三角形和方形的波浪
君と僕の心のBPM(よっ！)
你我的心中的BPM
同じくらいだといいな(よぉ～っ！)
如果是相同的该多好啊
ピコピコ音頭だ 回れや回れ(あっよいしょ！)
Pico Pico音头 转过来转过去
繋ぐと楽しくなる選曲(はっ！)
将我们连接成愉快的曲子
君と僕の心の周波数(よっ！)
你我的心率
上手く混ざりますように
愿能够成为很好的混音
ピピピ！(ピピピ！)
Pi，Pi，Pi！（Pi，Pi，Pi！）
ピコッピコ！(ピコッピコ！)
Pico，Pico！（Pico，Pico！）
ピピピッッピ！(ピピピッッピ！)
Pi，Pi，Pi，Pi！（Pi，Pi，Pi，Pi！）
手を叩け(PON！PON！)
拍拍手（PON！PON！）
ピピピ！(ピピピ！)
Pi，Pi，Pi！（Pi，Pi，Pi！）
ピコッピコ！(ピコッピコ！)
Pico，Pico！（Pico，Pico！）
ピピピッッピ！(ピピピッッピ！)
Pi，Pi，Pi，Pi！（Pi，Pi，Pi，Pi！）
手を叩け(PON！)
拍拍手（PON！）
D4DJ Groovy Mix
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 676 | 时长 | 2:08 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 2 | 5 | 10 | 12+ | |||
| 191 | 285 | 499 | 742 | |||
| 发布情况 | 日服 | 国际服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 已关服 | ||||
本曲于2023年7月25日在日服上架。
- EXPERT难度
宽屏模式显示视频
- HARD难度
