クライノイド
游戏内封面
别名
海百合
作词
eMPIRE SOUND SYSTeMS
作曲
Sho from MY FIRST STORY
编曲
Sho from MY FIRST STORY
BPM
185
曲名为Crinoid的日语音译，意为“海百合”。[1]
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
- 翻译：Raxter
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
深い闇から見ていた 光を求めて
注视着深邃的黑暗 寻求着光明
人は生きて いつか枯れてしまうよ
生而为人 也终将会枯萎殆尽
だけどさ笑って 未来へ 託して行く
纵使一笑而过 也要让未来托付而去
無理いっても投げ出しても捨てられるものかな？
就是被迫扔掉了的 也是要扔掉的吗？
似合わない 感情でさ 震える目をまた閉ざした
带着不合适我的感情 合上了我震颤的双眼
「ただ生きる理由が欲しかった
“只是为了想一个人活着的理由
自分の都合のために誰かの幸福を利用して
为了自己方便而利用别人幸福
結局は自分の事しか考えてないくせに
即使是想着自己也要拼命去做的
大それたことをしようとしているのは…”私”」
…是‘我’啊”
現実から叫ぶ言葉 振り払うために
在现实中呐喊的话语 摆脱而去
現状を蹴散らして ただ進んでいければいい
驱散那现状 让我们继续前进
誰かのためだけじゃない 自分を生きるの
不仅是因为别人 自己也要活着
その先にある 世界を 僕ら信じたい
就是那样 我们 要相信这个世界
夢半ばで散っていくためじゃなく
梦境之中 不会消散的事物
僕らは 願って 望んで ここまできた
我们祈愿着 希望着 我们走到了此地
いつしかね 忘れていた 自分見失って
曾几何时 忘却自我 看不见自己
全てがね 怖くてさ 諦めそうになるから
一切东西 都很可怕 因为我快要放弃了
一人じゃ僕らは 劣等でどうしようね
单独一人的我啊 成为劣等又如何
才能とか努力じゃ埋まらない
才能和努力不会充满我自己
それでもね
仍然如此
絶望から叫ぶんだ 振り払うために
绝望而喊叫出来的话语 摆脱而去
地面を蹴っ飛ばして ただ進めればいい
蹬着地面飞起 让我们继续前进
誰かのためだけじゃない ”私”を生きるよ
不只是为了别人 也是为了“我”而活
その先にある瞬間 震える手で掴む
就是在那一刻 用震颤的手抓住它
Wow oh oh oh oh ...
君が願った一片が
你想要的那一个
僕の願った一片が
我想要的那一个
ひとつになる そこに 希望が咲くから
共同成为一体 在那里 让希望绽放
暗闇から叫ぶんだ かすかな灯に
在黑暗中尖叫 看到微弱的光芒
悲しみを捨てたんだ 君がそこに居たから
舍弃掉了悲伤 就为了你在的地方
絶望から叫ぶ僕ら 見つけてくれてたね
绝望地喊叫而出的我们 你找到了我们
弱くても蹴っ飛ばして ただ進んで行ければいい
即使再弱也去驱散 然后继续前进
絶望なんてもう怖くない 今の自分を信じて
绝望什么的不再可怖 现在相信自己
その先にある 未来を 感じて生きるの
就在那时 感受未来 生活下去吧
音游收录情况
| 音乐游戏收录信息 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| D4DJ Groovy Mix | |||||||||
| ID | 56 | 时长 | 2:16 | ||||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |||||
| 3 | 8 | 11 | 13 | ||||||
| 257 | 340 | 581 | 804 | ||||||
| 发布情况 | 日服 | 国际服 | 繁中服 | ||||||
| 已追加 | 已追加 | 已关服 | |||||||
| 音击 | |||||||||
| 难度 | BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER | |||||
| 等级 | 4 | 7+ | 9+ | 13 | |||||
D4DJ Groovy Mix
EXPERT
宽屏模式显示视频
音击
bright MEMORY追加，属D4DJ的联动获得曲。
宽屏模式显示视频
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||