冒险王！
游戏内封面
译名
冒险王！
作词
中村航
作曲
エガワヒロシ
编曲
吉田明広
BPM
180
收录信息
收录单曲
音轨2
简介
《冒险王！》是企划D4DJ旗下组合Lyrical Lily演唱的歌曲，收录于与本曲同名的单曲《冒険王!》。单曲发售于2021年11月24日。
曲名源自法国作家大仲马的长篇小说《岩窟王》（在中国通常译作《基督山伯爵》）。
歌曲
- 完整版歌曲
宽屏模式显示视频
- 官方MV（熟肉）
宽屏模式显示视频
- D4DJ D4 FES. -Be Happy- REMIX影像
宽屏模式显示视频
歌词
- 部分翻译：Saki_official[1]
▼ 以下非中文内容请求翻译支援！
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
新しい世界はまるで
新的世界就像
秘密の遊園地みたい
一个秘密的游乐园
Smiling! ワクワクしちゃお！
微笑吧！兴奋不已！
名前だけは知っていたの
只是知道名字的
外キラキラ中フワリ
外表闪亮 内部松软
○△×！あなたはどこに？
○△×！你在哪里？
見たことのないカタチや(カタチや)
从未见过的形状(那个模样)
触れたことない熱さに
从未感受过的热度
焦がれ惹かれるなら
如果你被深深吸引住
Go Dash! 手と手を取りあって
快向前冲吧！手牵着手我们一起
Ready Go! 走れ走れ走れ！
准备 走！跑起来跑起来跑起来！
ココロに冒険王
Good Choice!(Good Choice!)
选得好！(选得好！)
What Choice!(What Choice!)
选得妙！(选得妙！)
あなたに出会いたいから
我想要和你相见
回せ回せ回せ!
神秘のモノガタリを
Good Choice!(Good Choice!)
选得好！(选得好！)
What Choice!(What Choice!)
选得妙！(选得妙！)
熱い熱い夢 醒めないでね
不要从那炙热的梦中醒来啊
初めて出会ったときから
銀色の君に夢中
ねえ これが恋なの?
心と心繋がれば
勇気ワクワクミライへ
ねえ これも恋かな?
想像のポテンシャルは (最大級！)
ひとりぼっちじゃもったいないし
みんないっせーので
猛Dash! その地図わけあって
Ready Go! 走れ走れ走れ！
准备 走！跑起来跑起来跑起来！
ときめき冒険王
心跳不已的冒险王
Good Choice!(Good Choice!)
选得好！(选得好！)
What Choice!(What Choice!)
选得妙！(选得妙！)
どんな夢だってあります
什么梦想都能实现
あがれあがれあがれ！
向上吧向上吧向上吧！
火の粉を巻きあげて
卷起那星星之火
Good Choice!(Good Choice!)
选得好！(选得好！)
What Choice!(What Choice!)
选得妙！(选得妙！)
甘い甘い夢 追いかけましょ
追逐那甜蜜的梦想吧
「ごきげんYo! 礼節と教養をもって多くの人を幸せにすると誓います」
「贵安Yo! 要发誓用礼节和教养让大家感到满意」
「ごきげんYo! いつ何時も、奉仕の心を忘れずに、皆々様に尽くします」
「贵安Yo! 无论何时，我将不忘奉献之心，为大家尽心尽力」
「ごきげんYo! イタズラは一日にニ・五回までと誓います」
「贵安Yo! 保证一天的恶作剧就是两次到五次」
「ごきげんYo! 世界中を旅して、きっとあなたを見つけだします」
「贵安Yo! 环游世界的旅途中，你会找寻到你自己的」
裸足で駆けて会いに来たの
十二時までに戻らなきゃ
だから今だけ 胸に秘めた愛を
囁いてみたの 秘密の告白——
回せ回せ回せ！
熱烈大車輪！
Good Choice!(Good Choice!)
What Choice!(What Choice!)
迷っちゃうほど大好き
守れ守れ守れ！
ココロの冒険王
Good Choice!(Good Choice!)
What Choice!(What Choice!)
世界中のモノガタリ集めてる
あがれあがれあがれ！
向上吧向上吧向上吧！
天まで焦がす恋を
让天气变热的爱恋
Good Choice!(Good Choice!)
选得好！(选得好！)
What Choice!(What Choice!)
选得妙！(选得妙！)
あなたに出会いたいから
我想要和你相见
走れ走れ走れ！
跑起来跑起来跑起来！
ときめき冒険王
心跳不已的冒险王
Good Choice!(Good Choice!)
选得好！(选得好！)
What Choice!(What Choice!)
选得妙！(选得妙！)
熱い熱い夢 醒めないでね
不要从那炙热的梦中醒来啊
(熱い夢 醒めないでね)
(不要从那炙热的梦中醒来啊)
熱い夢 醒めないでね
不要从那炙热的梦中醒来啊
D4DJ Groovy Mix
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 250 | 时长 | 2:10 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 5 | 9 | 11 | 13 | |||
| 270 | 376 | 635 | 861 | |||
