本条目收录企划《D4DJ》中组合Happy Around!的翻唱歌曲。
学园天国
关于原曲，参见学园天国。学園天国
游戏内封面
译名
学园天国
作词
阿久悠
作曲
井上忠夫
编曲
神田ジョン
XELIK
XELIK
原唱
フィンガー5
BPM
176
收录信息
《学園天国》由Happy Around!演唱。原曲是Finger5的第五张单曲专辑。原唱为Finger5。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey)
Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey)
Wow
Wow
あいつもこいつもあの席を
这家伙也是 那家伙也是
ただ一つ ねらっているんだよ
都瞄准这个座位
このクラスで一番の美人の隣を
这个班级里 最漂亮女孩的邻座
ああー みんなライバルさ
啊啊 都是竞争对手
ああー いのちがけだよ
啊啊 都来赌上性命
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
運命の女神さまよ
命运女神啊
このぼくにほほえんで
向我微笑吧
一度だけでも
只要一次就好
勉強する気もしない気も
学习也好不学习也好
この時にかかっているんだよ
都看这一刻了
もし駄目ならこのぼくは
如果不行的话
もうグレちまうよ
我就放弃了
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey)
Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey)
Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey)
Wow
Wow
二枚目気どりの秀才や
自称美男子的聪明人也是
あのいやな悪党番長も
那个讨人厌的混混头头也是
胸はずませ待っている
心情激动地等待结果
どの席になるか
到底会坐那个位置
ああー あの横顔を
啊啊 那个侧脸
ああー 見つめられたら
啊啊 好想注视
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
授業中 天国だよ
这样上课 简直是天堂
このぼくに しあわせを
赐给这样的我
与えておくれ
幸福感吧
勉強する気もしない気も
学习也好不学习也好
この時にかかっているんだよ
都看这一刻了
もし駄目ならこのぼくは
如果不行的话
もうグレちまうよ
我就放弃了
谱面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 377 | 时长 | 1:55 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲商店购买 | |||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 4 | 6 | 10 | 13 | |||
| 202 | 277 | 413 | 756 | |||
| 发布情况 | 日服 | 国际服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | ||||
EXPERT难度
Happy☆Material
关于原曲，参见Happy Material。ハッピー☆マテリアル
游戏内封面
译名
快乐☆材料
作词
うらん
作曲
大川茂伸
编曲
gen
BPM
167
收录信息
《ハッピー☆マテリアル》由Happy Around!演唱。原曲是动画《魔法老师》第一季的片头曲。原唱为麻帆良学园中等部2-A。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
光る風を追い越したら
闪着光的风 如果能够追上它
君にきっと逢えるね
就一定能够和你相见
新しい輝き HAPPY READY GO!!
显现出全新的光辉 HAPPY READY GO!!
目覚めたばかりの ときめき弾けそう
虽然只是刚刚睡醒 心却早已不停跳动
胸ポケットに詰めて 空を見上げた
注视过胸前口袋之后 抬起头仰望天空
前髪の行方を 鏡とにらめっこ
梳理着额前的刘海时 看着镜中飘曳的长发
オリジナル笑顔で 駆け抜けたいよ
带着自己的独特笑容 想着飞奔而去哟
一秒ごとドキドキ 色付くこの日々が
每一秒钟都是 色彩缤纷而让心跳不已的时刻
未来地図になる 高鳴る鼓動
未来会成为地图 去加重它的响声
光る風を追い越したら
闪着光的风 如果能够追上它
何が待っているのかな
那你还到底在等待什么呢
雨降りでも平気 虹になるよ
尽管会下雨亦没关系 会呈现彩虹哟
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
为缤纷的欢乐之材料而去！！
君にきっと逢えるね
一定能够和你相见
小さな勇気を 咲かせよう
就让这份小小勇气 绽放盛开吧
闇夜に見つけた 一瞬の輝き
在黑夜寻觅到了 那一瞬的光芒
流れ星みたいな 君の優しさ
你的温柔 像划过的流星那样
夢色のコンパス ピンと来た方へレッツゴー！
梦幻的罗盘 在指针的指引下 Let’s Go★！
想いを奏で行こう フルボリュームで
奏响思念的旋律 让声音火力全开
運命線飛び越え ２人待ち合わせよっ！
跨过命运的红线 两人立下约定！
お気に入りのFuture 胸に描こう
在胸中描绘 充满憧憬的未来
「私たちも行くよー」
“我们也要上咯！”
「あ、待ってよ～」
“啊，等等～”
願いの先へJumpしたら
愿望的目的地以跳跃去到达
受け止めてくれるかな?
能接得住我吗？
悩む前にできる事をしよう！
在苦恼面前去做些力所能及的事情吧！
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
为缤纷的欢乐之材料而去！！
お揃いの煌めき
就能够一同发光闪亮
君に届けたい HAPPY READY GO!
想尽快传达给你 HAPPY READY GO!
光る風を追い越したら
闪着光的风 如果能够追上它
何が待っているのかな
那你还到底在等待什么呢
雨降りでも平気 虹になるよ
尽管会下雨亦没关系 会呈现彩虹哟
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
为缤纷的欢乐之材料而去！！
君にきっと逢えるね
一定能够和你相见
小さな勇気を 咲かせよう
就让这份小小勇气 绽放盛开吧
君に届けたい HAPPY READY GO!
想尽快传达给你 HAPPY READY GO!
谱面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 403 | 时长 | 1:53 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲商店购买 | |||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 2 | 5 | 10 | 12 | |||
| 131 | 231 | 431 | 631 | |||
| 发布情况 | 日服 | 国际服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||||
全部难度物量后两位均为31
EXPERT难度
