本曲目已进入传说
本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲、Synthesizer V殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲、Synthesizer V传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表、Synthesizer V相关列表。
本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲、Synthesizer V殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲、Synthesizer V传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表、Synthesizer V相关列表。
 illustration by Atena |
| 歌曲名称 |
| 踊っチャイナ OdoChina 舞动吧中国 |
| 于2025年2月15日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至Youtube，再生数为 -- 同日投稿至Bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来、重音Teto |
| P主 |
| Atena |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《踊っチャイナ》是Atena于2025年2月15日投稿至niconico、Youtube和Bilibili的VOCALOID和Synthesizer V日文原创歌曲，由初音未来和重音Teto演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
 | 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ニーハオ 超科学現象
你好 超科学现象
塗り替えてステップ １２３
重新定义节奏 1 2 3
どうにも慣れず降参です
完全零适应 直接举白旗
こりゃちょっとどうしよう
这下该如何是好
どうぞ フィーリン上々↑↑で
来吧 让我们嗨起来↑↑
踏み込んでステージ 一二三
踏上舞台 迈出步伐 一二三
ほらもっと飛んでいこうよって
看啊 翱翔的更高更远吧
案外はやくはやく
出乎意料地快 再快一点
泣いてもがいたって
哭泣着挣扎
愛じゃ変わんないって
但爱无力改变一切
隠れたウワサに警鐘警報
潜藏的谣言 敲响了警钟
溢れる哀情も
满溢的哀伤
崩れる感情も
崩溃的情感
どんな恐怖にも打ち勝つ最強
成为克服一切恐惧的最强存在
DA DA DA DA DA DANCE
《踊れ!》
《舞动吧!》
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
チャイナ チャイナ 踊っチャイナ!
China China 舞动吧China!
パッパパッとほら楽しく
看啊 轻松愉快第一位
何もかも忘れて
抛开一切烦恼
チャイナ チャイナ 踊っチャイナ!
China China 舞动吧China!
涙がほら溢れて
泪水已经满溢而出
満タンだ!
满满的!
ならば絶えず甘く踊れる魔法!
就让我们永远的舞动在甜蜜的魔法中吧
頭の中 誰かを呼ぶ声が聞こえる
脑海中 似乎传来了谁的呼唤
チャイナ チャイナ 踊っチャイナ!
China China 舞动吧China!
涙はほら隠して
泪水已被藏匿起来
ハオハオハオ
好好好
感情舌鋒ヘイト 気付けば蔓延して
情绪化的恶意尖锐言辞 不知不觉间蔓延开来
低能はジエンド だってだってそうだって
无知的人注定死路一条 反正 情况就是这样
KOです致命傷 待って待ってもういいって
KO 一击致命 等等 等等 别搞了
ねえ まだ何が足りないの?
呐 究竟还差什么呢?
またもや幼女 歪な愛情ね
又加萝莉元素 扭曲的爱好
三十路の抵抗 ほら言え「最高です」
三十多岁的反抗心 看啊“真是太棒了”不是吗
OKです残念賞 もっともっと上空へ
行吧 虽然是遗憾奖 那就向更高的目标进发
そうか そうだ 痛みが鮮やかに
是吗 原来如此 痛苦变得更加鲜明
インスタントな存在が
那种瞬间的存在感
今脳裏を通過して
此刻从脑海中掠过
真夜中３時の無礼講パラダイス
凌晨三点的放纵天堂
そんな不格好な
那种不协调的节奏
リズムじゃ乗れないや
根本跳不起来
どんな悪夢にも負け見ぬ抵抗
无论遭遇什么恶梦都要抗争到底
Da Da Da Da Da Da
打 打 打 打 打 打
《踊れ!》
《舞动吧!》
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
チャイナ チャイナ 踊っチャイナ!
China China 舞动吧China!
パッパパッとほら楽しく
看啊 轻松愉快放第一位
何もかも忘れて
抛开一切烦恼
チャイナ チャイナ 踊っチャイナ!
China China 舞动吧China!
涙がほら溢れて
泪水已经满溢而出
満タンだ!
满满的!
ならば絶えず甘く踊れる魔法!
就让我们永远的舞动在甜蜜的魔法中吧
頭の中 誰かを呼ぶ声が聞こえる
脑海中 似乎传来了谁的呼唤
チャイナ チャイナ 踊っチャイナ!
China China 舞动吧China!
涙はほら隠して
泪水已被藏匿起来
ハオハオハオ
好好好
いつか あなたに届け
总有一天 这份心情会传递给
DA DA DANCE
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自本家中文字幕。