 视频截图 |
| 歌曲名称 |
| 私メンヘラガール 我是地雷女 |
| 于2021年10月15日投稿至niconico，再生数为 -- 2021年10月22日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 重音テト |
| P主 |
| ココタロ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《私メンヘラガール》是ココタロ于2021年10月15日投稿至niconico，2021年10月22日投稿至YouTube的UTAU日文原创歌曲，由重音テト演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
| 曲 | ココタロ |
| MV | アイセチカ |
| 绘 | アルセチカ |
| 动画 | 藍瀬まなみ |
| 演唱 | 重音テト |
- 翻译：sloucing-[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
鏡の世界 世界で一番可愛い
镜子世界中最可爱的
少女がウインクする
少女眨眼睛
お気に入りのシャドウ
喜欢的眼影
猛毒のように貴方をトリコにするの
像剧毒一样俘虏你
甘い花の香り
甜蜜的花香
包まれて綺麗な長い髪を靡かせる
被漂亮长发包裹着随风飘扬
こんな私を独り占めできる貴方はAh
能独占这样的我的你是Ah
ラッキーラッキーボーイ
幸运男孩
愛する私メンヘラガール
我爱你!
ありったけの想いをぶち撒けるの
倾尽所有的思念
嗤う私明日もとびきり
嗤笑的我，明天也很厉害
笑顔で貴方のハート撃ち抜いて
用笑容击穿你的心。
独りのワンルーム
一个人的单间
救いようのない私が鏡の前で立ち竦む
无可救药的我在镜子前呆立不动
「私が世界一可愛いの」
“我是世界上最可爱的。”
姿見を殴り笑顔で暗示をかける
殴打镜子，用笑容暗示
既読のつかないLINEを眺め
浏览尚未读过的LINE
スタンプ連打するの「今すぐ会いたいの」
连续戳“我现在就想见你”
すぐに削除するメッセージ
马上删除的信息
Ah…Bad dey Bad dey
ah……Bad dey Bad dey
嫌んなるわ！
讨厌死了!
嗤う私メンヘラガール
嘲笑我吧!
ありったけの想いをぶち壊すの
摧毁所有的感情
揺れる私明日は他の
摇摆不定的我，明天或许就会爱上其他人哦
誰かを愛する世界一可愛い姫
世界上最可爱的公主。
笑顔で貴方のハート撃ち抜いて
用笑容击穿你的心。
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站视频评论区。