 Illustration by 楙IV |
| 歌曲名称 |
| 宣布死亡 |
| 于2024年7月16日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 重音Teto |
| P主 |
| 蛋包饭咖喱饭 |
| 链接 |
| bilibili |
《宣布死亡》是蛋包饭咖喱饭于2024年7月16日投稿至bilibili的Synthesizer V日文原创歌曲，由重音Teto演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自B站视频简介。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
昨日の夕方六時
昨天傍晚六点
死神だと言う少女が
一名自称死神的女孩
僕の道を塞いで
拦住了我的去路
「そのまま死ぬのは つまんねよ」
“就这么离开 太没意思了哦”
白昼夢のように長く
像白日梦一样漫长
明日どうやってめ覚める
明天该怎么醒来
彼女は幽霊のように
她就像幽灵一样
もう二度と会えない気がする
隐约觉得我们不会再见
死は君の胸から四センチ離れて
死亡距离你的胸膛四公分
君の左心房に苔藓が生えている
你的左心房长出了苔藓
七月の風が彼女の髮を撫でて
七月的风拂过她的发梢
風がもう少し強くなれば君は吹き飛ばされそう
仿佛风再大一点你就要被吹散
愛は君の胸から四センチ離れて
爱距离你的胸膛四公分
静かなようで近づけない温度が沸騰している
沸腾着一种近似安静的温度
この世界この季節に別れで満ちている
这个世界这个季节充满着别离
たぶん目を閉じて一瞬後に君は消えてしまう
也许闭上眼下一秒你就会消失不见
昨日の夕方六時
昨天傍晚六点
死神だと言う少女が
一名自称死神的女孩
僕の道を塞いで
拦住了我的去路
「そのまま死ぬのは つまんねよ」
“就这么离开 太没意思了哦”
白昼夢のように長く
像白日梦一样漫长
明日どうやってめ覚める
明天该怎么醒来
彼女は幽霊のように
她就像幽灵一样
もう二度と会えない気がする
隐约觉得我们不会再见
死は君の胸から四センチ離れて
死亡距离你的胸膛四公分
君の左心房に苔藓が生えている
你的左心房长出了苔藓
七月の風が彼女の髮を撫でて
七月的风拂过她的发梢
風がもう少し強くなれば君は吹き飛ばされそう
仿佛风再大一点你就要被吹散
愛は君の胸から四センチ離れて
爱距离你的胸膛四公分
静かなようで近づけない温度が沸騰している
沸腾着一种近似安静的温度
この世界この季節に別れで満ちている
这个世界这个季节充满着别离
たぶん目を閉じて一瞬後に君は消えてしまう
也许闭上眼下一秒你就会消失不见