 Illustration by 青栗鼠 |
| 歌曲名称 |
| memeしい memeism |
| 于2025年8月23日投稿至niconico，再生数为 -- 于2025年8月25日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 重音Teto |
| P主 |
| 青栗鼠 |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | su！memeしくてごめん
对不起我太爱玩梗了！ |
” |
| ——青栗鼠投稿文 | ||
《memeしい》（memeism）是青栗鼠于2025年8月23日投稿至niconico、8月25日投稿至YouTube的UTAU日文原创歌曲，由重音Teto演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2025夏）活动并获得TOP100中的第14名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自网易云音乐。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
め め memeしい 既視希死念慮
迷 迷 迷因般既视感 求死妄念缠
漏れって今これで顔ない
此刻泄露的丑态无处遮掩
ﾕ ﾕ ゆびきりげんまんうそ
勾 勾 勾指起誓的谎言
であるとみぬくのがリテラシー
能识破才是现代素养体现
の の 脳死で人権なくても
脑 脑 脑死亡无人权
健康らしくてさ エモい
看似健康实则 情绪泛滥
め め memeしい アタマの中
迷 迷 迷因般颅内狂欢
そのデッキがないとょゎぃらしい←
缺这套卡组就 弱爆了喂←
浮世でも浮いてるんじゃセンチメンタラー
浮世飘摇的多愁善感者
現実世界でミュートだって ヘンだな
现实世界静音 真奇怪呢
お気持ちのインシデントでﾀﾋなせて
情绪事故现场肆意妄为
スレ違いかた 忘れてみたい
好想忘记那些 频道错位
求めて 求められて もう止められてない？
渴求着 被渴求着 已无法刹车？
もっと看て あなが空くまで 承認で埋め立てて
继续围观 直到漏洞百出 用点赞填满虚空
もたげても冷めないで 消費しておねがい！
高涨热情别冷却 请消费我吧！
勿体のないおちゃめな嘘で一生踊れるから
用可爱谎言跳一辈子舞也无妨
ねえ
呐
や さ し い せ か い はもうそろ寒いから
这 世 界 已经快要变寒冷了
ちょんぎれたTLエグいから
被切断的时间线太残酷了
近づく月曜日がシャバいから
逼近的星期一太逊了
逃げ惑いかた 忘れてみたい
好想忘记那些 狼狈逃窜
そ そ 空耳空目空言
幻 幻 幻听幻视幻言
文脈がどうとか知らない
才不管什么上下文关联
ﾖ ﾖ 繧医∪縺帙ｋ縺阪ヮ繝翫う繝｢繧ｸは
ﾖ ﾖ よませるきノナイモジ
ﾖ ﾖ 繧医∪縺帙ｋ縺阪ヮ繝翫う繝｢繧ｸは
ﾖ ﾖ 无法阅读的文字
読み解けるえらさで大好き！
解 解 解读乱码的聪明劲儿 最喜欢！
め め memeしく縊死意志逝去
迷 迷 迷因般自缢执念
え、なんか違うとか言えない
啊 连反驳都无力争辩
か か 完璧しゅき主義すぎたね
完 完 完美主义太过偏执
AFKなぽまいたち
AFK的摸鱼伙伴们
と と 取り留めしかないけれど
虽 虽 虽然只剩只言片语
ここまでテンプレじゃ あきない？
模板化到此程度 不腻吗？
め め memeしいから擦るよ
迷 迷 迷因般疯狂转发
また性懲りも無く憂鬱（メランコリー）
又无药可救陷入忧郁（Melancholy）
さ さ サブスクみたいな有為に
订 订 订阅制般的虚无价值
ハマって沼って救えない
沉迷 深陷 无法自救
:eye: :eye: 眼々しいあなたの[άɪ]は
️️ 眼 眼 刺眼的你AI人格
ビジュとかメロしか知らんのに？
明明只懂视觉旋律不是吗？
（って、 わたしがうたえばふかいらしい）
（什么 我唱起来就显得很有深度？）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||