 视频截图 |
| 歌曲名称 |
| あさきゆめみし 浅梦徘徊 |
| 于2015年7月4日投稿至niconico，再生数为 -- 2016年12月4日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 重音テト |
| P主 |
| はるふり |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 散りぬるならば
若终须落 |
” |
《あさきゆめみし》是はるふり于2015年7月4日投稿至niconico，2016年12月4日投稿至YouTube的UTAU日文原创歌曲，由重音テト演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
| 音乐 | はるふり |
| 绘·动画 | 非狐 |
| 演唱 | 重音テト |
- 翻译：水桥月响[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ふらっと弾いて歌うだけ
无意偶闻清歌浅弹
思いの丈を煌めかせましょう
思慕之情不知所起
ふわっと舞って乱るだけ
身似浮云随律飘然
幼気な心踊らせましょう
懵懂恋心翩跹起舞
くらっと泣いて噎ぶだけ
顷刻已余喜怒哀嗔
寂しさの涙を零しましょう
忧心茕茕抛洒泪珠
くるっと向いて笑うだけ
为君所然笑逐颜开
冷めない煮凝りを掬いましょう
雪融冰消恰如春来
あぁ
呜呼
繰り返しの味気のない日々が
原以岁岁年年亦皆相同
跳ねるように輝いて
岂知今时又焕新光异彩
色は匂えど散りぬるならば
芳华无艳终有枯
その花美しく咲かせましょう
当趁春风更吐蕊
我が世誰しも常ならむなら
三千凡俗无不朽
その声を歴史に刻みましょう
享尽今朝唯风流
ふらっと弾いて歌うだけ
歌尽桃花弹断朱弦
伝えたい言葉は届かない
欲语又止还言相思
ふわっと舞って乱るだけ
舞似杨柳心如飞絮
靡かせた髪は整えない
云鬓既散此意难梳
くらっと泣いて噎ぶだけ
横波明眸今涌泪泉
慟哭は誰も求めない
奈何楚楚无人可怜
くるっと向いて笑うだけ
默默为君堪堪欢颜
強がりの嘘は好きじゃない
何以违心能博真意
あぁ
呜呼
情緒のままに奏でた景色が
凭由思绪万千而生之景
瞑る度に目に浮かぶ
每每阖目便会浮现于前
有為の奥山今日越えながら
空山可越今便攀
何時の日に聞いた音想い出す
莫忘曩昔故人事
浅き夢見じ酔いもせずとは
酣梦一场未必醉
理を背にせど声は出ず
若弃正道毋须言
あぁ
呜呼
振り返ると視界が滲むので
如再回首已不见来时归途
向こう見ずに歩き出す
那便心无旁骛迈向前路罢
色は匂えど散りぬるならば
芳华绝艳终会谢
その花枯れる日は種を蒔け
化作春泥更护花
浅き夢見し青い心は
曾恋美梦少年心
忘れぬように息吹の中で
生于春风吹不尽
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站视频评论区。